Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCD radiosLPC-M130X

èepeÌÓcÌ‡ﬂ èÂÂÌÓÒÌ‡ﬂ CD-

Ï‡„ÌËÚÓÎ‡

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

åéÑÖãà: LPC-M130/M130X

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÑÂÊËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.

äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÂÂ

LPC-M130.M130X_RUS_UA

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
LPC-M130.M130X_RUS_UA èepeÌÓcÌ‡ﬂ èÂÂÌÓÒÌ‡ﬂ CDÏ‡„ÌËÚÓÎ‡ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãà: LPC-M130/M130X èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. ÑÂÊËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÂÂ àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.
PAGE 2
èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ éëíéêéÜçO éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé:óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëíÇéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü PÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
PAGE 3
ÇÇÖÑÖçàÖ êÄÅéíÄ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ê‡·ÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ STEREO/MONO . . . . . . . . . . . . . . . 8 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó ‰ËÒÍ‡ı . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÔÂÂÒ˚ÎÍÂ éË„ËÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Í‡ÚÓÌÌ‡ﬂ ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òﬂ. óÚÓ·˚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔË·Ó, ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ÔË ‚˚ÔÛÒÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ. óËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚ éÚÔÂ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ô˚Î¸ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡. èÂÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÔÓÚËÚÂ ‰ËÒÍ ˜ËÒÚÓÈ ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
PAGE 5
ÇÂıÌﬂﬂ/èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÇÇÖÑÖçàÖ ÇÂıÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 12 11 1 2 3 10 9 8 4 èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 5 5 7 6 1. Ñ‚Âˆ‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ CD 7. éíÑÖãÖçàÖ Ñãü äÄëëÖí 2. ëÖãÖäíéê îìçäñàà [CD/ FM/ AM/ TAPE] 8. äÌÓÔÍË ìèêÄÇãÖçàü CD-èêéàÉêõÇÄíÖãÖå • äÌÓÔÍ‡ +10 (MP3) • èéÇíéê CD • äÌÓÔÍ‡ èÖêÖïéÑ HAáÄÑ/èéàëä ( ) • äÌÓÔÍ‡ CD ëíéè ( ) • äÌÓÔÍ‡ èÖêÖïéÑ BèEPEÑ/èéàëä ( ) 3. êìóäÄ ìêéÇçü Éêéåäéëíà 4. éäçé ÑàëèãÖü 5. ãÖÇõâ/èêÄÇõâ ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãú 6.
PAGE 6
á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸/éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 2 3 4 5 1 6 éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ 7 RPT 1 ALL MP3 SYNC 8 9 11 10 1. ÄçíÖççÄ FM 6. éíÑÖãÖçàÖ Ñãü ùãÖåÖçíéÇ èàíÄçàü 2. èÖêÖäãûóÄíÖãú çÄèêüÜÖçàü (çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï) 7. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ èéÇíéêÄ CD MP3-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ 3. ÉçÖáÑé Ñãü èéÑäãûóÖçàü ä ëÖíà 8. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ CD 4. ÉçÖáÑé çÄìòçàäéÇ ( 9. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ èÄìáõ CD 5. èÖêÖäãûóÄíÖãú RIF/FM (ST./MONO) ): 3,5 ÏÏ 10. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ çéåÖêÄ ÑéêéÜäà CD 11.
PAGE 7
ä ÒÂÚË (Í ÓÁÂÚÍÂ) èÖêÖäãûóÄíÖãú çÄèêüÜÖçàü èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ 1 èÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË·Ó Í ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔË·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÚË. 2 3 èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ‡Á˙ÂÏÛ AC IN Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÖÒÎË ‚˚ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ï‡„ÌËÚÓÎÓÈ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
PAGE 8
ê‡·ÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ êÛ˜Í‡ íûçÖêÄ ëÖãÖäíéê îìçäñàà àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ 1 êÂ„ÛÎﬂÚÓÓÏ ëÖãÖäíéê îìçäñàà Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ AM ËÎË FM. 2 èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË íûçÖêÄ ‚˚·ÂËÚÂ ÒÚ‡ÌˆË˛. óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‡‰ËÓ óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÂÎÂÍÚÓ ÙÛÌÍˆËË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ äÄëëÖíÄ (Çõäã) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ STEREO/MONO 1 2 èÖêÖäãûóÄíÖãú RIF/FM (ST./MONO) ÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÒÚÂÂÓÔÓ„‡ÏÏ FM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ RIF/ FM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FM.
PAGE 9
ê‡·ÓÚ‡ Ò CD-ÔÎÂÂÓÏ ëÖãÖäíéê îìçäñàà • äÌÓÔÍ‡ +10 (MP3) • èéÇíéê CD • äÌÓÔÍ‡ èÖêÖïéÑ HAáÄÑ/èéàëä ( • äÌÓÔÍ‡ CD ëíéè ( ) • äÌÓÔÍ‡ èÖêÖïéÑ BèEPEÑ/èéàëä ( • Çéëèêéà3ÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( êÄÅéíÄ äÌÓÔÍ‡ ÑÇÖêñõ CD-èêéàÉêõÇÄíÖãü ( PUSH OPEN) ) ) ) éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË èÓËÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ(íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ CD-‰ËÒÍÓ‚) 1 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ëÖãÖäíéê îìçäñàà ‚ CD. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CD SKIP/SEARCH (ÔÓÔÛÒÍ/ÔÓËÒÍ) ( , ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. é·Ì‡ÛÊË‚ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÍ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ.
PAGE 10
á‡ÔËÒ¸ èÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂ ÎÂÌÚÛ ‰Ó ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎÂÌÚ˚ «Normal». • äÌÓÔÍ‡ áÄèàëú ( ) • äÌÓÔÍ‡ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ äÄëëÖíõ ( ) • ÅõëíêéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ çÄáÄÑ ( ) • ìëäéêÖççéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÇèÖêÖÑ ( • äÌÓÔÍ‡ ëíéè äÄëëÖíÄ/ÇõÅêéë ( • äÌÓÔÍ‡ äÄëëÖíÄ èÄìáÄ ( ) • äÌÓÔÍ‡ +10 (MP3) • èéÇíéê CD • äÌÓÔÍ‡ èÖêÖïéÑ HAáÄÑ/èéàëä ( • äÌÓÔÍ‡ CD ëíéè ( ) • äÌÓÔÍ‡ èÖêÖïéÑ BèEPEÑ/èéàëä ( • Çéëèêéà3ÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ) 1 2 3 á‡‰‡ÈÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‡ÔËÒË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ëÖãÖäíéê îìçäñàâ ‚ Î˛·ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÏÂ äÄëëÖíÄ.
PAGE 11
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åéÑÖãà FM AM (MW) [äÄëëÖíÄ] [í˛ÌÂ] [CD] èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ å‡ÒÒ‡ É‡·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) Ç˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ê‡·ÓÚ‡ ÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ éÚÌÓ¯ÌË ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ èÓÎÌ˚È ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ èÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÄÌÚÂÌÌ‡ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ èÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÄÌÚÂÌÌ‡ ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔËÒË ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ LPC-M130 LPC-M130X ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡. 8ÇÚ 2.
PAGE 12
P/NO : 3834RC0033F