Owner's Manual

٣
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٣
٤
٤
٥
٦
٦
٧
٧
٨
٨
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
(USB) ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻉﺰﻧﺍ •
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ
ً
ﻼﺻﻮﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ءﻼﺒﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻻ •
ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ (ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ •
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ (AC) ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﺩﻭﺰﻣ) ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﺻﻭ .١
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٢
ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻭ
٢
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
.ﻪﺤﺘﻓﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ #ﻭ 3 ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ) C" (R١٤)" ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺳ ﻊﺿ .٢
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .٣
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١
1
2
LPC14_LGEMAR-ARABIC.indd 3LPC14_LGEMAR-ARABIC.indd 3 2009.12.30 5:8:27 PM2009.12.30 5:8:27 PM