Owner's Manual
٥
ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١
.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ٢
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺭﺎﺴﻣ ٤٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺘﺋﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﺧﺩﺃ ١
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ PROG. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ٢
.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ./> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣
.ﻲﻟﺎﺗ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ PROG. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٤
.٤ - ٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
B
[]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٥
.ﻦﻴﺗﺮﻣ x ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ٦
MP3/ WMA ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ MP3/ WMA ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﺔﻤﺋﺍﻮﻣ
(WMA) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ﻰﻟﺇ ٣٢ ,(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ﻰﻟﺇ ٣٢ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ •
(WMA) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ ﻰﻟﺇ ٤٠ ,(MP3) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ ﻰﻟﺇ ٣٢ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
"JOLIET /٩٦٦٠ ISO" ﻮﻫ CD-R ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
..."Direct-CD" ﻞﺜﻣ ،ﻒﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MP3/WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
.MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺦﻟﺇ
.٩٦٦٠ ISO ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ Easy-CD Creator ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ
.ﺦﻟﺇ..."< > ” ? * : /” ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺭﺎﺴﻣ ٩٩٩ﻭ ﺪﻠﺠﻣ ٩٩ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ USB ﻭﺃ CD ﻲﻓ •
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ B /[] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ./> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
(.ﻂﻘﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ) .ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ (ﻒﻠﻤﻟﺍ) ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ > ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ،(ﻒﻠﻤﻟﺍ) ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .(ﻒﻠﻤﻟﺍ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ (10) ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ (ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،+10 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ (10) ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ (ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.MP3/WMA ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺘﺧﺍ .١
CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺇ .٢
.ﻰﻠﻋﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.٣
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺇ .٤
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .٥
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .٦
FUNCTION
ﺡﺎﺘﻔﻣ
Z PUSH OPEN
-
-
B /[]
x
LPC14_LGEMAR-ARABIC.indd 5LPC14_LGEMAR-ARABIC.indd 5 2009.12.30 5:8:27 PM2009.12.30 5:8:27 PM