Owner's Manual
èÖêÖçéëçéâ äÄëëÖíçõâ åÄÉçàíéîéç ë èêéàÉêõÇÄíÖãÖå MP3 à CD ] êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
11
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëËÏÔÚÓÏ
è˘Ë̇
åÂ˚
çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.
èËÚ‡ÌËÂ
òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈ ÍÓ̘ËÎÒfl.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚Â.
çÂÚ Á‚Û͇.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÛÏ.
‡‰ËÓ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÙÛÌ͈ËÈ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.
éÍÓÎÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÂÒÚ¸
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔË·Ó˚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚‰‡ÎË ÓÚ
Ú‡ÍËı ÔË·ÓÓ‚.
ç ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
CD
á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇
͇ÒÒÂÚ
쉇ÎÂÌ˚ flÁ˚˜ÍË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË. á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò Ó·‡ÚÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
ᇄÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÑËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ.
ÑËÒÍ ÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.
ᇄflÁÌÂÌ ‰ËÒÍ.
ᇄÛÁËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ
‚ ÎÓÚÓÍ.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Á‡ÔËÒ¸˛
‚ÌËÁ.
èÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
̇ԇ‚Îfl˛˘Ë ÎÓÚ͇.
é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ì ·Óθ¯Â
23 ÙÛÚÓ‚ (7 Ï).
쉇ÎËÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
á‡ÏÂÌËÚ ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÓ‚˚ÏË.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
èÓÚ·ÎflÂÏÓe ÌaÔpflÊÂÌËe ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 2,61 Í„
Ç̯ÌË ‡ÁÏÂ˚ (ò ı Ç ı É) 391 x 162 x 280 ÏÏ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÒÛÏχÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 10%) 2,5ÇÚ X 2
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ 3 éÏ X 2
ŇڇÂË DC 9V
í˛ÌÂ
FM
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 87,5 - 108 0 åɈ ËÎË 65 - 74 åɈ
87,5 - 108 0 åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10,7 åɈ
ÄÌÚÂÌ̇
íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇
AM
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 522 - 1620 ÍɈ ËÎË 520 - 1720 ÍɈ
ÄÌÚÂÌ̇ ÄÌÚÂÌ̇ Ò Ò‰˜ÌËÍÓÏ ËÁ ÙÂËÚ‡
èΠÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
ó‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 100 - 18000 Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË "Ò˄̇Î/¯ÛÏ" 55 ‰Å
èÓÎÌ˚È Í-Ú „‡ÏÓÌËÍ 0,5 %
ä‡ÒÒÂÚÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË
ÙÛÌ͈Ëfl ÒÚˇÌËfl χ„ÌËÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ó‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 125 - 8000 Ɉ
èÓÎÓÒ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 40 ‰Å
USB
ÇÂÒËfl 1,1
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
肇fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓχ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
í‡ÒÒ‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Ò˄̇·
ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.
àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.