LPT-OS513AQ_RUS_0198 7/19/07 2:04 PM Page 1 UOOI¸I‡fl UIO'O‰OU'O I‡IA ‡ OO ˝IOOIU‡U‡?EE LPT-OS511AQ aO‰AI¸: LPT-OS513AQ A A‰ IOIU‡EOI OAI‡IOIEU¸Ofl ‰‡I¸IAE?A"O E O ˝IOOIU‡U‡?EAE I‡OUOfl˘EI I‡IA ˚ UIO'O‰OU'OI O OOEI E OOi ‡IEU¸ 'IEI‡UAI¸IO A"O ‰Ifl EOOOI¸AO'‡IEfl.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 2:04 PM 2 Page ? ee e e ce e aO OUO OEIO: ecee Oe a cO e C A‡IAI˚ ee e e ce: Oe a e e a O A a C ea A A aA A A CA Oa a O Oe CA OaOa e O a eI'OAI˚A CA IOIIEE ' ‡'IOOUO OIIAI OOI¸AO'‡UAIfl OOO'A˘‡AU IA . OO‡OIOOU¸ OOA‰‡U¸ ' ' ‰‡IIOA UOIO'Efli '‡EI˚i E ˝IOOIU‡U‡?EOII˚i EIOU UI?EE ' ‰OIUIAIU‡?EE, O I‡IE?EE OA 'EOI˚i OOOU‡'IflAIOE O O IOEAU EAIU?AIEA O EIEI‡U¸ IA ‰‡II˚I ‡A A?AI˚ OI¸AO'‡UAI¸ ˝IOOIU‡U‡?EE.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 C c O Cc a c O: e c c e e ea O e EA‰AIEA I EA‰AIEA, C EA‰AIEE cA ‡A ‡・OU‡IO U‰‡ U O・AOOA?‡U IA I ˚?IU 1. ˝UE EA‰AIEfl IAO・iO‰EIO 2. ˝UE IAOUA. OO i ‡IEU¸ e・ ‡˘‡EUA 'IEI‡IEA I‡ I‡ 6. - I‡ 10. AO・iO‰EIO I‡ 'O‰˚. ‡ U‡IEA 12. IOEIOE, IUiOIIOE 'I‡EIOI OO‰'‡I¸IOI I‡ ‰ U"Ei ' UI‡I¸˛. EA EA‰AIEfl ?IU I‡OUAIIOE 'AIUEIfl?EOII˚A aOIUE UEUA O AAE OU'A OUEfl.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 2:04 PM 4 Page C'A‰AIEA eO‰A E‡IEA e・˘EA C'A‰AIEA..................................4-7 CA O O O e I‡IA A O Ae e UOOI¸I˚A ...........................3 eO‰A E‡IEA.................................4 ・˘EAO'A‰AIEflOIUOOI¸IOEI‡IA A . . . . . . . . . .4 C aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE....................6 ‡OOOIOEAIEAUAIO'I‡IA ˚.................7 ˝IOOIU‡U‡?E˛ I‡I IOIO‡IUIOI 'AI ?EU O'OE O'‡fl aOIU‡EI‡IA ˚............................8-9 .9 '‡ E‡IU) .
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 x UUII?EflIE O・˘‡fl ‡AIE?‡AUOfl ' A‡'EOEIOOUE I‡IIOI‡ OU OOA ‡?EE ?‡・IOI‡ O I‡IA ˚. UUII?EAE I‡E‰OE O OEOiO‰fl˘AE ‰AU‡I¸˛, ‡IA ‡ AOIA.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 aA ˚ x cA O˚U‡EUAO¸ CO EA・AE‡IEA CIUU E I‡IA ˚ OUOUUOU'U˛U - I‡O ‡'IflEUA - 'OA‰AEOU'E˛ I‡IA U O・˙AIU˚. I‡ I‡IA U IAOOO A‰OU'AIIO fl IEA O・˙AIU˚ fl IEA EIE I‡IA ‡ IOEAU A I‡ IAA‡'EOEIO ˚OU ‡fl 'II˛?AIEfl E UO"O, - I O・ ‡AO'‡IE˛ IO˛˘EIE A‡" flAIAIIU˛ A‡" flAIAIIU˛ ‡OU'O OI IOIUE UEUA I‡IA ‡ OOUOIO?IOI 6 EIE OEI¸I˚IE OI‡・˚I U‡ O.
/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 ‡OOOIOEAIEA 2:04 UAIO' PM Page 7 I‡IA ˚ 4 5 1 6 7 "A" 2 8 3 1 aOIU‡EI˚E 2 O OUO I OI?UAEI IUOOI‡ 3 ˚?I‡ I‡IA ˚. IUOOI‡. 4 ‡・AI¸ EOUO?IEI‡ 5 ‡・AI¸ '˚iO‰IO"O Ifl I‡IA ˚. OEU‡IEfl (OOOUOflIIOA O 'E‰AOOE"I‡I‡ I OO‰II˛?AIEfl ‡A˙AI‡I OO U (RJ45) 7 OIIUIEI‡?EOII˚E OO U (RJ45) ‡?AOEUA "A" OO‰'A "‡EUA O˚ OOU¸. -- C). IO‡IOE‡I¸I˚E ‡A˙AI). IOIEUO ‡. EIUA UAEO RS-485 E 'iO‰ U A'OEIO"O OOO'A˘AIEfl.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 2:04 PM Page 8 aOIU‡E aA ˚ ? aOIU‡E O A‰OOUO OEIOOUE OEO˚'‡AI˚A ‰OIEI˚ IEEA OA 'EOI˚I O IOIU‡EI˚A EIE OUOIOI IOIU‡EIEI‡IE ‰AEOU'U˛˘EI OIOOIOOUE ‡・OU˚ I'‡IEUE?E O'‡II˚I OA OOI‡IOI OOOU'AUOU'EE E OOA ‡?EE O OEA'O‰EU¸Ofl I‡ OUOIOI ' g g IAOUI˚I A‡IOIO‰‡UAI¸OU'OI. ? O I‡?‡I‡ IOIU‡E‡ U・A‰EUAO¸, ? A ?UO A ‰ OII‡ ' OIEIEU '˚iO‰IO"O I ˚?IA IUOOI‡. A‡˘EUIOE EOOOI¸AO'‡IEI OI‡・¸U '・IEAE I‡IA U OIIIE I‡I ˚ Caution: Remove the 1.
LPT-OS513AQ_RUS_0198 O‰'AOIOE (‰OOOIIEUAI¸I˚E 7/19/07 2:04 PM 9 Page aOIU‡E IOIU‡E I‡ OUAIA (‰OOOIIEUAI¸I˚E '‡ E‡IU) O?A‰U ‡ "A" '‡ E‡IU) IOIU‡E‡ U・I‡fl ・AA «A» ‰OIEI‡ AA¸・‡ OIA‰O' E‡'?EI˚. (I‡O EIA , UAUIOIO'U˛ OEIEIOIO'˚E ・˚U¸ ?EOUOE ‡IAOEUA "A IAUEI EIE IAIUU "A IAUEI) I‡ ‡IOEEUA E AA¸・˚. 'EUIE I‡ AA¸・U "A IAUEAE U˛˘U˛ IAIUU. eO ‡'I‡: UAiIE?AOIEA UOIO'Efl aAIU‡ 2 PF 1 1/4 19.\5 aAIU‡ EIA?‡IEA U‰‡IflEUA OI IAO・iO‰EI O・AOOA?AIEfl ・IOI U U・˚ LG.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 OU‡'IE ‡IA ‡ PM 10 Page SW101 OA AII˛?‡UAIAE OOI‡˘AI‡ ; AEEI RS-485 EOOOI¸AUAUOfl EIUA UAEOU OA AII˛?‡UAIAE UOU‡'OI OI‡?‡I‡ 'II˛?EUA I‡IA OE O?EU˚'‡˛UOfl OOIA '˚II˛?EUA (ON ON ON OIU OIIA CII) LG O OOA'OIflAU O" ‡IE?AIIO O E E RS-485 EIUA UAEO‡ C˚・ ‡II˚E OIU OIIA E ?EOIO A‡‰‡IIOA I‡IA OE O?EU˚'‡˛UOfl O・IAI‡, EIUO I‡?EOIIO"O O OUOIOI O・IAI‡ O E 2.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 OIOEAIEA 2:04 (SW104) OA AII˛?‡UAIfl PM eIO OOU¸ O・IAI‡ Page ‡・IE?‡ EIUO I‡?EOIIO"O ・EU/O ON 1234 (OFF OFF OFF OFF) 9,600 BPS (OFF OFF OFF ON) 1,200 BPS (OFF OFF ON OFF) 2,400 BPS 11 UOU‡'OI ID I‡IA ˚ ID SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 0 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1ONOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFF 2OFFONOFFOFFOFFOFFOFFOFF ON 1234 3ONONOFFOFFOFFOFFOFFOFF 4OFFOFFONOFFOFFOFFOFFOFF 5ONOFFONOFFOFFOFFOFFOFF ON 1234 6OFFONONOFFOFFOFFOFFOFF 7ONO
LPT-OS513AQ_RUS_0198 ID SW1 7/19/07 SW2 SW3 2:04 SW4 PM SW5 Page SW6 12 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 106OFFONOFFONOFFON 54OFFONONOFFONONOFFOFF 107ONONOFFONOFFONONOFF 55ONONONOFFONONOFFOFF 108OFFOFFONONOFFON 56OFFOFFOFFONON ONOFFOFF 109ONOFFONONOFFONONOFF 57ONOFFOFFONON ONOFF ONOFF ONOFFOFF 110OFFONONONOFFONONOFF 58OFFONOFFONONONOFFOFF 111ONONONONOFFONONOFF 59ONONOFFONONONOFFOFF 112OFFOFFOFFOFFON ON ONOFF 60OFFOFFONONON ONOFFOFF 113ONOFFOFFOFFON ON ONOF
LPT-OS513AQ_RUS_0198 ID SW1 SW2 SW3 7/19/07 SW4 SW5 2:04 SW6 PM Page SW7 13 SW8 159ONONONONONOFFOFFON 160 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ID SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 212OFFOFFONOFFON SW6 SW7 SW8 OFFONON 213ONOFFONOFFONOFFONON 161ONOFFOFFOFFOFFONOFFON 214OFFONONOFFON 162OFFONOFFOFFOFFONOFFON 215ONONONOFFONOFFONON OFFONON 163ONONOFFOFFOFFONOFFON 216OFFOFFOFFONON 164OFFOFFONOFFOFFONOFFON 217ONOFFOFFONONOFFONON 165ONOFFONOFFOFFONOFFON 218OFFONOFFONON 166OFFONONOFFOFFONOFF
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 2:04 PM Page 14 O‰II˛?AIEfl eiAI‡ OO‰II˛?AIEfl ‡・AI¸ OOUOflIIOA 12 C I‡O flEAIEA C˚iO‰ O U ‰‡II˚i O U ‰‡II˚i O‰II˛?AIEA eOA‰EIAIEfl OA 'EOI˚I IOIU‡EIEI‡IE IAOUI˚IE ? aOEIO OEOUAI˚ EOOOI¸AO'‡U¸ 'OAIE OOOUOflIIOA O‡IOIOIU OI¸ OO I‡O flEAIEA 'II˛?AIEE IAOU‡, O・˙AIUE'‡ I‡O flEAIEfl EA‰AIEfl O‰IOI ‡UIOA U"IU EOOOI¸AUEUA O‡IO ‡IE O'‡IEA, EAIAIAIEA E I‡'O‰IU UOIUOIO"O I‡ AAIOOU¸). 12 C.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 OU‡I‰‡ UI˚E ˝UOIU IOIOIAIU I‡・AI¸. ‡A˙AIU. ('II˛?AI IA I‡iO‰EUOfl OO‰ I IEAIEE eE"I‡I˚ ? I OO UO'. A OO‰II˛?‡EUA ‰'Ui O‰EI I OOO'A˘AIEfl UO OOO'A˘AIEfl EA O‰IOIU OO・OE O A‰OU‡'IflAU EIE U‰‡ ‡, ˝UOIU I‡IA ‡ O ‡・OU‡'?A"O ‰‡U?EI‡, A‡UAI 'OA' ‡˘‡AUOfl OU ' OOIOEAIEA ‰AEOU'Efl 'iO‰IOE ‡'IOE A‡‰‡AUOfl OU 255). OUI ˚U˚E OOOUOflIEE). EIA : I‡ ‰‡IIOA UOU OEOU'O OOOUUOEI OE"I‡I OU «Alarm 3».
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 iUII?Efl EEA ‰AEOU'Efl OA A?EOIfl˛UOfl ' I‡E‰OI eOOUOflIEA PM UUII?EE OO I‡IA ˚ OOO'A˘AIEfl U A'OEIO"O IOII AUIOE OOAE?EE. U?IOE A AiO‰ OU OOAE?EE I I‡・I˛‰‡AIOE 'OAIEIIO'AIEfl OOAE?EE E OOO'A˘AIEfl UEIOE O'‡IEA I‡IA ˚ UUII?EE A‡‰‡IIOE U ‡AIUO EE. A‡‰‡IIOE O A‰'‡ EUAI¸IO I U ‡AIUO EE 'OAIEIIO'AIEfl OOAE?EE UEIOE O'‡IEA I‡IA ˚ AI ‡˘AIEA ‡'UOI‡UE?AOIO"O ‡'UOI‡UE?AOIO"O O‡IO ‡IE O'‡IEfl O‡IO ‡IE O'‡IEfl.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 O‰II˛?AIEA EIA?‡IEA: 2:04 PM 17 Page OEOUAI˚ O E '˚II˛?AIEE '˚II˛?EU¸ E E 'IO'¸ OA EUA EEI˚i 'II˛?AIEE OOOIA‰U˛˘AI UOU OEOU' U‡IEA I‡IA U OIA‰UAU 'II˛?EU¸. eOUO OEIO: ‡U?EI O?E・OI O・IAI‡ U A'OEIO"O OOO'A˘AIEfl 'O iO‰A OO I OO‰II˛?EUA #2 ‰‡II˚i EA・AE‡IEA EIUO I‡?EOIIO"O RS-485 EIUA UAEOU ' '˚iO‰IOIU I‡IA ˚ OO UU O EI‡"‡AI˚E ‡‰‡OUA .
LPT-OS513AQ_RUS_0198 7/19/07 aAI˛ I‡OU OEIE IAI˛ IAI˛ ‰‡IAA I‡OU OEIE II‡'E?E OOA ‡?EE OA AII˛?‡UAIE U A'OEIO"O O‡IO ‡IE O'‡IEfl, OOO'A˘AIEfl, IA'OAIOEIO A‡‰‡U¸ Ifl ˝UEi A‡‰‡IEfl O A‰'‡ EUAI¸IOE EA OI ˚UIO"O IAI˛ UUII?EE LCC-K1000 I‡OU OEIE, ?‡・IOI‡, I‡OIE O'‡IEfl OSD. 'OOOOI¸AUEUAO¸ EIE O OUOIOIOI Multix. OO?EE IAI˛ eU ‡IE?‡ INITIAL SET 19 BACKLIGHT 20 COLOR 20 NEGATIVE 20 FOCUS 20 FLICKERLESS 21 WBC MODE 21 CAMERA ID 22 SHARPNESS 22 IAI˛ Ifl UIO'O‰OU'A.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 aAI˛ I‡OU OEIE Ifl I‡OU OEIE I OEOUAIA 2:04 PM Page eUI OEUA I‡IA ˚ EOOOI¸AU˛UOfl IIOOIE 19 OO‰II˛?AIIO"O 1. IOIU OIA ‡. 2. LCC-K1000 OIU OIIA IOOI‡ (‰OOOIIEUAI¸IO) IAI˛ C˚・A EUA IOIA OA AE‰EUA ' IAI˛. I‡EIEUA 3. O?Efl E I‡IA ˚ OSD IOIU OIIA ‡. IIOOIU OO‰ O・IOOUflIE A‡ UIO'O‰OU'U ‰EOOIAA. I‡OU ‡E'‡AIOE EIA?‡IEA: OSD I‡ O・ ‡˘‡EUAO¸ I IOIU OIIA ‡. '˚・E ‡AUOfl II‡'E?‡IE ZOOM OO (In/Out).
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 c‡OU OEI‡ IOIOAIO‡?EE IU??AIEA EAO・ ‡EAIEfl, IOIU O'O"O O'AU‡. C IAI˛ «AE» '˚・A EUA 2:04 PM O'AU‡ IOIU O'O"O A‡UAIIAIIO"O '˚・A EUA 20 Page EA-A‡ «BACKLIGHT», OO?E˛ A‡UAI C˚・O '˚・ ‡U¸ ˝UUAIU C 1 IAI˛ '˚・A EUA '˚・A EUA ('˚II).
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 2:04 PM Page ・IEIO' OU ‡IAIEA OOOI¸AUAUOfl 21 ? ・IEIO' ‰Ifl OO‰‡'IAIEfl «SPECIAL» O‡ ‡IAU ˚ EAO・ ‡EAIEfl. ( OIO'Efl C 1 IAI˛ '˚・A EUA '˚・A EUA «ON» ・IEIE O?EAE «FLICKERLESS», A‡UAI ('II.) EIE «OFF» ('˚II.).
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 ‰AIUEUEI‡?Efl O ? e c‡OU OEI‡ ‰AIUEUEI‡?EOII˚E IOIA 8- ‡A fl‰IO"O I‡IA ˚ 22 Page E‰AIUEUEI‡?EOII˚E UOI¸IO OOIO˘¸˛ PM I‡IA ˚ UO・ ‡E‡AUOfl I‡IA ˚. 2:04 ID 0 IAA‡'EOEIO OU IOIA ‰E‡U ‡"I˚ A‡‰‡IIOI '‡IE O・˙AIUE'‡ AI‡?AIEE UEIOE UAUOfl IAA‡'EOEIO OU I‡ fl IOOUE O・˙AIU‡. DIP-OA AII˛?‡UAIfl.
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 OU‡IO'I‡ C˚・A EUA C IAI˛ A‡‰‡EUA 2 ‰Ifl ‡OOUOflIEA '˚・A EUA «FOCUS OO?E˛ (1 UOIUOE O'IE ‡OOUOflIEA PM 23 Page UOIUOE O'‡IEfl ‡OOUOflIEfl IEIEI‡I¸IOA 2:04 ? A UOIUOE O'‡IEfl. FROM», ): (‡'UOI‡UE?AOI‡fl A IOIOAIO‡?Efl 50 OI, 1 ‰E‡U ‡"I˚ A"UIE O'I‡ A EAIAIAIEfl ‰E‡O‡AOI ( I‡?AIEA A‡UAI 10 OI, OI, «AGC» UOEIAIEfl (000-255). UEIOE UAUOfl I‡IA ˚ A‡'EOEU ˝IOOOAE?EE ' U?IU˛ OU E O‡ ‡IAU O' O・˙AIUE'‡). I,3I,5I,10I).
7/19/07 LPT-OS513AQ_RUS_0198 2:04 PM Page eO ‡'O?I˚E AiIE?AOIEA I‡UA E‡I i‡ ‡IUA EOUEIE AIA'EAEOII‡fl NTSC OEOUAI‡ AO・ ‡AO'‡UAI¸ ・˘AA 24 IOIE?AOU'O UIO?AIEA ('˚OOI‡fl 1/4-‰˛EIO'‡fl '‰OI¸ OU OIE X 450 Ca 16, OUIOOEUAI¸IOA EIUO I‡?EE aEIEI‡I¸I‡fl I‡ C a/C ˝I ‡I 1 O・˙AIUE' OO'A˘AIIOOU¸ EU O'OA U'AIE?AIEA eEOUAI‡ I ‡UIOOU¸ AEEI˚: A'UO C˚iO‰IOE O AEEI 4 1/60 ・IEIO' UOU ‡IAIEfl - E‡O‡AOI O‡IO ‡IE O'‡IEfl E‡O‡AOI I‡IIOI‡ (1/100 O (OIO OOU¸) 0° ‡O flEAIEA OOU A・I
