Owner's Manual

2
eEI'OI IOIIEE '
‡'IOOUO OIIAI U AU"OI¸IEIA
OOO'A˘‡AU
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE
IAEAOIE O'‡IIO"O
OO‡OIO"O
I‡O flEAIEfl
'
IO OUOA
EA‰AIEfl,
'AIE?EI‡
IOUO O"O
IOEAU
OOA‰‡U¸
OO‡OIOOU¸
U‰‡ ‡ ˝IAIU E?AOIEI
UOIOI
‰Ifl
OA OOI‡I‡.
COOIIE?‡UAI¸I˚E
AI‡I '
‡'IOOUO OIIAI
U AU"OI¸IEIA
OOO'A˘‡AU
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE
'‡EI˚i
˝IOOIU‡U‡?EOII˚i
E
OA 'EOI˚i
EIOU UI?EE
'
‰OIUIAIU‡?EE,
OOOU‡'IflAIOE O
EA‰AIEAI.
O O Oc O
FCC :
iA‰A ‡I¸I‡fl
IOIEOOEfl OO
˝IAIU OO'flAE
e A
O A‰UO AE‰‡AU
-
˝UO
O・O U‰O'‡IEA
IOEAU
EAIU?‡U¸
EIE
O EIEI‡U¸ ˝IAIU OI‡"IEUIOA
EAIU?AIEA ‡‰EO?‡OUOUIO"O
‰E‡O‡AOI‡.
AIAIAIEfl EIE
IO‰EUEI‡?EE
‰‡IIO"O
O・O U‰O'‡IEfl IO"UU O E'AOUE
I
' A‰I˚I ˝IAIU OI‡"IEUI˚I
OOIAi‡I,
AOIE UOI¸IO ˝UE
EAIAIAIEfl IA
‡A A?AI˚
‰‡II˚I
UIO'O‰OU'OI
OO
˝IOOIU‡U‡?EE.
OI¸AO'‡UAI¸ IOEAU
UU ‡UEU¸ O ‡'O
˝IOOIU‡UE O'‡U¸
‰‡IIOA
O・O U‰O'‡IEA
'OIA‰OU'EA
'IAOAIEfl
IAUU'A E‰AIIO"O
EAIAIAIEfl EIE
IO‰EUEI‡?EE.
UIO'O‰fl˘EA O EIA?‡IEfl:
‡OU¸
15
FCC
・O U‰O'‡IEA
EOO˚U‡IO E
O EAI‡IO OOOU'AUOU'U˛˘EI
O" ‡IE?AIEflI
‰Ifl
?EU O'˚i UOU OEOU'
II‡OO‡
A,
?‡OU¸ 15
‡'EI
FCC. UE
O" ‡IE?AIEfl ‡A ‡・OU‡I˚
'
?AIfli
O・AOOA?AIEfl
O EAIIAI˚i IA
A‡˘EU˚
O・O U‰O'‡IEfl,
‡・OU‡˛˘A"O
'
IOIIA ?AOIOE OUA A,
OU
' A‰I˚i
˝IAIU OI‡"IEUI˚i
OOIAi
・O U‰O'‡IEA
OOA‰‡AU,
EOOOI¸AUAU
E IOEAU
EAIU?‡U¸
˝IAIU OI‡"IEUIU˛ ˝IA "E˛ ‡‰EO?‡OUOUIO"O
‰E‡O‡AOI‡,
OO˝UOIU
IOIU‡E
EA‰AIEfl
O
OUOUUOIAIEflIE
OU
U A・O'‡IEE
I‡OUOfl˘A"O
UIO'O‰OU'‡,
IOEAU OU‡U¸ EOUO?IEIOI
' A‰I˚i
˝IAIU OI‡"IEUI˚i
OOIAi
IOIIUIEI‡?EOII˚I
‡‰EOI‡I‡I‡I. IOOIU‡U‡?Efl
‰‡IIO"O
O・O U‰O'‡IEfl
'
EEIOE AOIA IOEAU U‡IEA
O E'AOUE
I OOfl'IAIE˛
' A‰I˚i
˝IAIU OI‡"IEUI˚i
OOIAi,
' ˝UOI
OIU?‡A
OOI¸AO'‡UAI˛
O E‰AUOfl UOU ‡IflU¸
U‡IEA OOIAiE
IAUO‰OI
O O・
E O?E・OI.
?
OI¸AO'‡UAI¸
I‡IA ˚
‰OIEAI
O・AOOA?EU¸
OO‰iO‰fl˘EA
I‡・AI¸I˚A I‡I‡I˚ E I‡・AI¸I˚A
''O‰˚.
?
OUO OEIO: OU˘AOU'UAU
OO‡OIOOU¸
'A ˚'‡ ‡IIUIUIflUO ‡
O E
A"O
IA'A IOE UOU‡IO'IA.
C
OIU?‡A
A‡IAI˚
‡IIUIUIflUO ‡ AIOIAI‰UAUOfl
EOOOI¸AO'‡U¸
‡IIUIUIflUO
U‡IO"O EA EIE ‡I‡IO"E?IO"O
UEO‡.
UEIEA‡?Efl
‡IIUIUIflUO O' O OEA'O‰EUOfl
'
OOOU'AUOU'EE O
EIOU UI?EflIE
EA"OUO'EUAIfl.
?
eI'OAI˚A
OU'A OUEfl
'
IAU‡IIA,
OI'OA¸
IOUO ˚A
O OOUOI‡˛UOfl EAOIE O'‡II˚A O O'O‰‡,
‰OIEI˚
EIAU¸
"I‡‰IEA,
iO O?O OI U"IAII˚A I OIIE
EIE
OOI‡˘‡U¸Ofl
'UUII‡IE.
CIEI‡IEA:
IA
‰OOUOI‡AUOfl
IOIU‡E
EA‰AIEfl
' UAOIOI
O OOU ‡IOU'A,
U‡IOI,
I‡I IIEEI˚E
?I‡U
EIE ‡I‡IO"E?IOI
IAOUA.
CIEI‡IEA:
˝IAIU OIOIU‡E
‰OIEAI
'˚OOIIflU¸Ofl '
OOOU'AUOU'EE O
"OOU‰‡ OU'AII˚IE O ‡'EI‡IE
ANSI/NFPA
70.
CIEI‡IEA:
‰‡IIOA EA‰AIEA
OUIOOEUOfl I
II‡OOU
A. C
‰OI‡?IEi
UOIO'Efli
˝UO
EA‰AIEA
IOEAU OU‡U¸ EOUO?IEIOI
‡‰EOOOIAi,
E OOI¸AO'‡UAI˛ IOEAU
OOU A・O'‡U¸Ofl O EIflU¸
IA ˚
OO Ei
UOU ‡IAIE˛.
CIEI‡IEA:
IA
OO‰'A "‡EUA
EA‰AIEA 'OA‰AEOU'E˛ ‰OE‰fl
EIE
'I‡"E 'O EA・AE‡IEA
U‰‡ ‡ ˝IAIU E?AOIEI
UOIOI.
eOUO OEIO:
IOIU‡E
‰OIEAI
O OEA'O‰EU¸Ofl
I'‡IEUE?E O'‡II˚I OA 'EOI˚I OA OOI‡IOI
E
OOOU'AUOU'O'‡U¸ 'OAI IAOUI˚I
O ‡'EI‡I.
eOUO OEIO:
'O EA・AE‡IEA
U‰‡ ‡ ˝IAIU E?AOIEI
UOIOI IA
OUI ˚'‡EUA IO OUO
EA‰AIEfl.
AiIE?AOIOA
O・OIUEE'‡IEA
‰OIEIO
OOU˘AOU'IflU¸Ofl
UOI¸IO
I'‡IEUE?E O'‡II˚I
OA OOI‡IOI.
eOUO OEIO:
IA
‰OOUOI‡AUOfl
OOO‡‰‡IEA 'O‰˚
I‡
‡OO‡ ‡UU U
(I‡OIE
EIE
・ ˚A"E),
IA
‰OOUOI‡AUOfl UOU‡IO'I‡
I‡
‡OO‡ ‡UU U
OOOU‰O',
I‡OOIIAII˚i
EE‰IOOU¸˛,
U‡IEi
I‡O EIA ,
I‡I
'‡A˚.
UEIEA‡?Efl
OU‡ O"O O・O U‰O'‡IEfl
1. eEI'OI I‡
UOU OEOU'A, EAO・ ‡E‡˛˘EE
OA A?A IIUUOA IUOO IOA 'A‰ O
I‡
IOIAO‡i,
OAI‡?‡AU,
?UO I‡
EA‰AIEA
‡OO OOU ‡IflAUOfl
E AIUE'‡
2002/96/EC.
2.
IAIU E?AOIEA
E
˝IAIU OII˚A UOU OEOU'‡
‰OIEI˚
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
IA 'IAOUA O ・˚UO'˚I
IUOO OI,
‡
?A AA
OOA?E‡I¸I˚A IAOU‡,
UI‡A‡II˚A
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
EIE IAOUI˚IE
O "‡I‡IE
'I‡OUE.
3.
‡'EI¸I‡fl UUEIEA‡?Efl OU‡ O"O O・O U‰O'‡IEfl
OOIOEAU
O A‰OU' ‡UEU¸
OOUAI?E‡I¸IO
' A‰IOA
'OA‰AEOU'EA
I‡
OI UE‡˛˘U˛ O A‰U
E
A‰O O'¸A
?AIO'AI‡.
4.
Ifl
OOIU?AIEfl
・OIAA
OO‰ O・I˚i
O'A‰AIEE
O
OU‡ OI O・O U‰O'‡IEE O・ ‡UEUAO¸
'
‡‰IEIEOU ‡?E˛
"O O‰‡, OIUE・U, A‡IEI‡˛˘U˛Ofl UUEIEA‡?EAE
EIE '
I‡"‡AEI, "‰A
・˚I
O EO・ AUAI O O‰UIU.
‡IIOA
EA‰AIEA
EA"OUO'IAIO ' OOOU'AUOU'EE O
E AIUE'‡IE
EEC
89/336/EEC,
93/68/EEC
E
2006/95/EC.
ee e e ce:
C O A O
A A
aO Oe a a O e aA O
a
A
A Oa . C
Oa
e e C ea CAOa O a CA OaOa
a .
O a e
O Oe
ea CA
A A Oe e O Aa e Aa
Oa O Oe a ea CA .
ee e e ce
e ecee
aO Oe a
e ea!
cO
e C !
LPT-OS513AQ_RUS_0198
7/19/07
2:04
PM
Page
2