Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsNetwork Video Recorders (NVR)LRD5080N-NH













.



LRD5160

LRD5080

)V5.0( 1404

Summary of content (67 pages)

PAGE 1
‫دليل املالك‬ ‫مسجل فيديو‬ ‫رقمي‬ ‫يرجى االطالع على دليل املالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك‬ ‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬ ‫الطرز‬ ‫السلسلة ‪LRD5160‬‬ ‫السلسلة ‪LRD5080‬‬ ‫‪)V5.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪1‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‬ ‫ال توجد أي أجزاء يمكن صيانتها أو إصالحها من قبل المستخدم‬ ‫يرجى التوجه لفريق الخدمة المختص إلجراء عمليات اإلصالح أو الصيانة!‬ ‫يهدف الرمز الذي يحتوي على صاعقة برأس سهم داخل‬ ‫مثلث متساوي األضالع إلى تحذير المستخدم إلى وجود‬ ‫جهد كهربي خطر غير معزول داخل هيكل المنتج والذي‬ ‫كاف ليشكل خطر تعرض األشخاص لصد
PAGE 3
‫معلومات السالمة‬ ‫التخلص من األجهزة القديمة‬ ‫‪ .1‬حين يتم وضع عالمة السلة ذات العجالت والمرسوم عليها عالمة‬ ‫خطأ على أحد المنتجات‪ ،‬فهذا يعني أن هذا المنتج مغطى من ِقبَل‬ ‫التوجيهات األوروبية ‪.EC/96/2002‬‬ ‫‪ .3‬إن من شأن التخلص من جهازك القديمة بالطريقة المالئمة أن‬ ‫يُساعد على منع العقبات السلبية المحتملة على البيئة وصحة‬ ‫اإلنسان‪.‬‬ ‫‪ .4‬للمزيد من المعلومات التفصيلية عن إزالة جهازك القديم‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال مكتب المدينة الذي تتبع له أو بخدمة التخلص من‬ ‫النفايات أو بالمتجر الذي اشتريت منه المنتج‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذيرات وتنبيهات السالمة‬ ‫‪1‬‬ ‫فيما يلي بعض التحذيرات والتنبيهات الخاصة بسالمة المستخدم ولتجنب حدوث أي أضرار أو تلف للممتلكات‪ .‬يرجى قراءة ما يلي بعناية‪.‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذير‬ ‫•أوقف تشغيل النظام قبل التثبيت ال توصل العديد من األجهزة في منفذ طاقة واحد‪.‬‬ ‫ ‪-‬من الممكن أن يتسبب ذلك في السخونة المفرطة أو نشوب حريق أو إحداث صدمة كهربائية‪.‬‬‫•ال تضع أي أناء يحتوي على سوائل على الجهاز‪ ،‬مثل الماء‪ ،‬أو القهوة‪ ،‬أو المشروبات األخرى‪.
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫‪5‬‬ ‫تنبيه‬ ‫يرجى مراعاة االحتياطات التالية قبل تثبيت مسجل الفيديو الرقمي‪.‬‬ ‫•تجنب وضع النظام بالقرب من األماكن التي تحتوي على رطوبة‪ ،‬أو غبار أو سخام‪.‬‬ ‫•تجنب وضع النظام في أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من أجهزة التدفئة‪.‬‬ ‫•ال تضع أي مواد موصلة في فتحات الشبكة‪.‬‬ ‫•ابق النظام في وضع إيقاف التشغيل قبل التثبيت‪.‬‬ ‫•تأكد من توافر المساحة الكافية لتوصيل الكبالت‪.‬‬ ‫•ضع النظام على سطح صلب مع توافر تهوية كافية‪ .‬تجنب وضع الجهاز على سطح مهتز‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪3‬‬ ‫تعليمات السالمة المهمة‬ ‫‪20‬‬ ‫شاشة جهاز العرض األساسي‬ ‫‪21‬‬ ‫تحريك موضع القناة‬ ‫‪21‬‬ ‫تحديد وضع شاشة جهاز العرض األساسي‬ ‫‪22‬‬ ‫تحديد وضع شاشة جهاز عرض الرصد‬ ‫‪22‬‬ ‫تجميع القنوات‬ ‫‪22‬‬ ‫التحكم في كاميرا ‪PTZ‬‬ ‫‪23‬‬ ‫استخدام وظيفة التكبير‪/‬التصغير الرقمي‬ ‫‪24‬‬ ‫تصدير البيانات المسجلة‬ ‫‪25‬‬ ‫عرض قائمة سجل النظام‪.
PAGE 7
‫المحتويات‬ ‫‪39‬‬ ‫‪Mail‬‬ ‫‪56‬‬ ‫إعدادات تهيئة الوضع االفتراضي للمصنع‬ ‫‪39‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫‪62‬‬ ‫جدول وقت التسجيل(محرك أقراص قابت سعة ‪ 250‬جيجا بايت)‬ ‫‪65‬‬ ‫المواصفات‬ ‫‪40‬‬ ‫‪SNMP‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪Output‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Buzzer‬‬ ‫‪41‬‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Group Authority‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪User‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إعدادات معالج اإلعداد‬ ‫‪42‬‬ ‫‪Step 1‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Step 2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Step 3‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Step 4‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Step 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪44‬
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫مقدمة‬ ‫•تشغيل فوري في الوضع الحي‪.‬‬ ‫•مزامنة مثالية للصوت والفيديو‪.‬‬ ‫•نسخ احتياطي تلقائي حسب الجدولة‪.‬‬ ‫يستخدم الطراز ‪ 16( LRD5160‬قناة) للوصف والتشغيل والتفاصيل المذكورة في‬ ‫دليل التشغيل‪.‬‬ ‫•توثيق الصورة (عالمة مائية)‪.‬‬ ‫•منافذ ‪ USB 2.0‬لتوصيل النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫•استيراد‪/‬تصدير تكوين اإلعداد مع رقاقة ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫الميزات والخصائص‬ ‫•نظام تشغيل لينوكس مدمج ومستقر‪.
PAGE 9
‫اإلعداد‬ ‫اللوحة األمامية‬ LRD5160 ‫اللوحة األمامية للسلسة‬ a b c 2 d ‫اإلعداد‬ OSD ef g PTZ FOCUS+ 2 3 4 ALM.OFF FOCUS - IRIS - 5 6 7 8 SET CLEAR 9 10/0 11 12 COPY MARK MOVE TOUR 13 14 15 OSD TEXT OFF PTZ FOCUS+ 16 1 2 3 4 ALM.OFF FOCUS - IRIS - 5 6 7 8 TEXT OFF OK IRIS+ INFO LOG LOGIN SET CLEAR 9 10/0 11 12 COPY MARK MOVE TOUR 13 14 15 16 a b c PTZ j LOGIN FOCUS+ 2 3 4 ALM.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪d‬‬ ‫أزرار القنوات‪ :‬يمكنك إدخال رقم مع أزرار القنوات‪ .‬كما يمكنك استخدام أزرار القنوات للوظائف الفرعية مع زر النقل (أزرار ‪11‬إلى ‪ 16‬ألن مسجل الفيديو الرقمي لقناة‬ ‫‪ 8‬يستخدم للوظيفة الفرعية دون زر النقل‪).‬‬ ‫ينبغي أن تضغط على الزر “موافق” بعد إدخال رقم القناة عندما تختار قناة صالحة لالستعمال‪.‬‬ ‫•يشير مصباح ‪ LED‬إلى الحالة على النحو التالي‪:‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف التشغيل‪ :‬الحالة الحالية للوضع الحي‪.‬‬‫ ‪-‬أحمر‪ :‬وضع التسجيل‪.‬‬‫ ‪-‬يومض عند وجود حدث‪.
PAGE 11
‫‪VIDEO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪11‬‬ ‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫اللوحة الخلفية للسلسة ‪LRD5160‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h i‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪e‬‬ ‫اللوحة الخلفية للسلسة ‪LRD5080‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪hi‬‬
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫زر‬ ‫)‪POWER (1‬‬ ‫‪LOGIN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ID‬‬ ‫الوصف‬ ‫يشغل ويوقف تشغيل مسجل الفيديو الرقمي‪.‬‬ ‫يعرض مربع حوار تسجيل دخول أو خروج المستخدم‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫تعيين معرف نظام مسجل الفيديو الرقمي المناسب للتغسل عبر جهاز التحكم عن بعد الذي يعمل باألشعة‬ ‫تحت الحمراء باستخدام مسجالت فيديو رقمية متعددة‪ .‬اضغط زر المعرف ثم اضغط على زر الرقم في‬ ‫غضون ثانيتين لتحديد معرف النظام ومسجل الفيديو الرقمي‪ .
PAGE 13
‫التثبيت‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫التوصيالت‬ ‫االحتياطات‬ ‫•يرجى التأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا قبل التثبيت والتوصيل‪.‬‬ ‫نظرة عامة على التوصيل‬ ‫توصيل كاميرات من النوع المحوري‬ ‫توصيل جهاز عرض تسجيل فيديو رقمي أو تسجيل أشرطة الفيديو او غير ذلك‪.‬‬ ‫توصيل وحدة ‪ATM/‬‬ ‫‪.POS‬‬ ‫توصيل (مرحل)‬ ‫المنبه‬ ‫توصيل سلك الطاقة‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫توصيل كاميرا ‪ PTZ‬أو مسجل‬ ‫الفيديو الرقمي أو لوحة المفاتيح‬ ‫(اختياري)‬ ‫توصيل جهاز ‪ SATA‬الخارجي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التثبيت‬ ‫توصيل الكاميرا‬ ‫توصيل جهاز العرض‬ ‫قم بتوصيل خرج فيديو الكاميرا للوحدة باستخدام كبل فيديو محوري قياسي بمقاومة ‪75‬‬ ‫أوم بموصل ‪.BNC‬‬ ‫يمرر موصل لوف آوت إشارة الفيديو من موصل دخل الفيديو لتوصيل الجهاز اآلخر‪.‬‬ ‫يمكن لهذه الوحدة اإلخراج بالتزامن من مقبس ‪ HDMI‬و‪ VGA‬و‪.SPOT OUT‬‬ ‫اتصال إشارة الفيديو بين مسجل الفيديو الرقمي وجهاز العرض ‪.
PAGE 15
‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫التثبيت‬ ‫توصيل جهاز عرض ‪HDMI‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫وصل الوحدة بجهاز عرض ‪ HDMI‬باستخدام كبل ‪( HDMI‬من النوع ‪ A‬وكبل‬ ‫‪ HDMITM‬عالي السرعة)‬ ‫توصيل جهاز عرض الرصد‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز الذاكرة بمنفذ ‪ .USB‬يتعرف النظام تلقائيا على الجهاز‪ .‬يمكن ترقية‬ ‫برنامج النظام بسهولة باستخدام جهاز ذاكرة ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التثبيت‬ ‫توصيل ‪ATM/POS‬‬ ‫توصيل الشبكة‬ ‫توصيل ‪ ATM/POS‬بالمنفذ الخاص بها‪.‬‬ ‫يمكنك التحكم في النظام ومراقبته عبر الشبكة‪ .‬من خالل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫(المراقبة)‪ ،‬يمكنك تغيير تكوين النظام أو مراقبة الصورة عبر الشبكة‪ .‬بعد التثبيت‪،‬‬ ‫يرجى التحقق من إعدادات الشبكة لجهاز التحكم عن بعد وعمل المراقبة‪.
PAGE 17
‫التثبيت‬ ‫توصيل جهاز ‪RS-485‬‬ ‫توصيل وحدة تحكم ‪LKD1000‬‬ ‫يوجد بمسجل الفيديو الرقمي هذا طرفي توصيل بيانات‪ .‬استخدم هذا المنفذ بتوصيل‬ ‫كاميرا ‪ PTZ‬أو مسجل فيديو رقمي أو لوحة مفاتيح (اختياري)‪.‬‬ ‫وصل وحدة تحكم ‪ LKD1000‬للتحكم في مسجل الفيديو الرقمي‪( .‬للمزيد من التفاصيل‬ ‫يرجى الرجوع إلى دليل‪.‬وحدة تحكم ‪ )LKD1000‬يجب توصيل وحدة تحكم‬ ‫‪ LKD1000‬بالمنفذ ‪( 2‬بيانات ‪ )2‬كما هو موضح‪ .‬إذا قمت بتوصيل وحدة تحكم‬ ‫‪ LKD1000‬بالمنفذ ‪( 1‬بيانات ‪ ،)1‬لن يتم تفعيل وحدة تحكم ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫توصيل دخل المستشعر‬ ‫‪LOOP‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫خرج المنبه‬ ‫قم بتوصيل جهاز التنبيه بخرج المنبه‪ .‬تخرج إشارة التنبيه عند حدوث أمر‪.
PAGE 19
‫التثبيت‬ ‫تركيب محرك األقراص الثابت‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ .7‬وصل كبل ‪ SATA‬بموصل ‪ SATA‬في اللوحة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ .8‬قم بتركيب العلبة العلوية‪.‬‬ ‫‪ .9‬ثبت المسامير‪.‬‬ ‫تنبيه بشأن محرك األقراص الثابت‬ ‫إن محرك األقراص الثابت هو معدة سهلة الكسر‪ .‬يرجى اتباع التعليمات أدناه عند‬ ‫استخدام مسجل الفيديو الرقمي لمنع حدوث تلف في محرك األقراص الثابت‪ .‬يوصى‬ ‫بإجراء نسخ احتياطي لتسجيالتك المهمة على جهاز نسخ احتياطي خارجي لمنع حدوث‬ ‫خسارة عرضية للبيانات‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التثبيت‬ ‫تشغيل النظام‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل الوحدة‪ .‬سيبدأ تشغيل النظام‪ .‬ستظهر صورة شعار ‪ LG‬على جهاز‬ ‫العرض األساسي أثناء بدأ تشغيل النظام‪.‬‬ ‫الشرح العام للشاشة الحية الموجودة على‬ ‫جهاز العرض األساسي‬ ‫شاشة جهاز العرض األساسي‬ ‫في‬ ‫‪ .2‬سيتم عرض النافذة الحية عند اكتمال بدأ تشغيل النظام‪ .‬انقر فوق أيقونة‬ ‫شريط تحكم النظام او اضغط على زر تسجيل الدخول في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫لعرض نافذة تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪e f‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ab c‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫التثبيت‬ ‫تحديد وضع شاشة جهاز العرض األساسي‬ ‫يشير حرف "‪ "T‬البنفسجي تسجيل حدث نصي‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد وضع الشاشة الحية لعرض ‪ 4‬شاشات مقسومة‪ 6 ،‬شاشات مقسومة‪،‬‬ ‫‪ 8‬شاشات مقسومة‪ 9 ،‬شاشات مقسومة‪ 16 ،‬شاشة مقسومة‪ 17 ،‬شاشة مقسومة أو ‪25‬‬ ‫شاشة مقسومة على جهاز العرض الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ g‬الشاشة الحية‬ ‫عرض الشاشة الحية للمراقبة الحالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ VIEW‬أو انقر فوق أيقونة‬ ‫‪ h‬شريط تحكم النظام‬ ‫(‬ ‫في شريط تحكم النظام‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد [‪.]Main Monitor‬‬ ‫يعرض التاريخ والوقت‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التثبيت‬ ‫تحديد وضع شاشة جهاز عرض الرصد‬ ‫يمكنك تحديد وضع الشاشة الحية بالكامل ‪ 4‬شاشات أو ‪ 9‬شاشات مقسومة أو ‪16‬شاشة‬ ‫مقسومة على جهاز عرض الرصد‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪( VIEW‬عرض) أو انقر فوق أيقونة‬ ‫في شريط تحكم النظام‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫يتغير وضع [‪ ]Split Mode‬حسب عدد الكاميرات المحددة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد [‪.]Spot Monitor‬‬ ‫‪ .3‬حدد وضع الشاشة‪.
PAGE 23
‫التثبيت‬ ‫إعدادات التعيين المسبق‬ ‫الدوران في المواضع المعينة مسبقا‪.‬‬ ‫يعد وضع التعيين المسبق وظيفة تسجيل مواضع مراقبة الكاميرا (المواضع المعينة‬ ‫مسبقا) المصاحبة ألرقام الوضع‪.‬‬ ‫يمكنك من خالل إدخال أرقام الوضع‪ ،‬تحريك الكاميرات إلى المواضع المعينة مسبقا‪.‬‬ ‫يمكنك الدوران في كافة المواضع المعينة مسبقا‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫لتفعيل هذه الوظيفة‪ ،‬ينبغي عليك تسجيل أوضاع التعيين المسبق لكاميرات ‪.PTZ‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫التثبيت‬ ‫تصدير البيانات المسجلة‬ ‫مالحظة‬ ‫يمكن لهذه الوحدة نسخ الصور والملفات الصوتية المسجلة المدمجة في محرك األقراص‬ ‫الثابت ألجهزة التسجيل الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ EXPORT‬أو انقر فوق أيقونة‬ ‫تظهر قائمة [‪.]Video Export‬‬ ‫•تحقق من جهاز التصدير قبل المتابعة‪.‬‬ ‫في شريط تحكم النظام‪.‬‬ ‫•يمكنك أيضا استخدام زر ‪ EXPORT‬في اللوحة األمامية لوظيفة التصدير‪.‬‬ ‫•يمكنك تصدير بيانات التسجيل فقط في الوضع الحي‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت الجهاز الخارجي‪ ،‬يجب تهيئة الجهاز الخارجي على هذه الوحدة‪.
PAGE 25
‫التثبيت‬ ‫عرض قائمة سجل النظام‪.‬‬ ‫عرض معلومات النظام‬ ‫في شريط تحكم النظام‪ .‬يتم‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر ‪ LOG‬أو انقر فوق أيقونة‬ ‫عرض نافذة قائمة سجل النظام على جهاز العرض األساسي‪.‬‬ ‫في شريط تحكم النظام‪ .‬يتم‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ INFO‬و انقر فوق أيقونة‬ ‫عرض نافذة معلومات النظام على جهاز العرض األساسي‪.‬‬ ‫لعرض قائمة سجل النظام‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫لعرض معلومات النظام‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪ .2‬قم بتعيين [‪]Start Date/Time‬و[‪ ]End Date/Time‬للنسخ‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫التثبيت‬ ‫قائمة التكوين‬ ‫إعداد القائمة باستخدام أزرار اللوحة األمامية أو أزرار جهاز التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫جهاز التحكم عن‬ ‫بعد‬ ‫يتم تكوين خصائص وخيارات مسجل الفيديو الرقمي من خالل القائمة‪ .‬يمكن تعيين‬ ‫عمليات هذه الوحدة عبر قائمة يتم عرضها على جهاز العرض األساسي‪ .‬يمكن تحديد‬ ‫وتعيين ظروف التشغيل باستخدام األزرار في اللوحة األمامية وجهاز التحكم عن بعد أو‬ ‫استخدام ماوس متصل بالوحدة‪.‬‬ ‫المستوى األول‬ ‫‪IRIS+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪IRIS -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪FOCUS -‬‬ ‫‪ALM.
PAGE 27
‫التثبيت‬ ‫إعدادات النظام‬ ‫‪27‬‬ ‫‪TCP/IP v4‬‬ ‫‪Properties‬‬ ‫•‪ :System Name‬أدخل اسم المسجل الرقمي باستخدام األحرف األبجدية‬ ‫واألعداد الرقمية والرموز حتى ‪ 21‬حرفا‪.‬‬ ‫•‪ :Language‬حدد اللغة الخاصة بقائمة اإلعداد وعرض المعلومات‪.‬‬ ‫•‪ :Button Beep‬يتم تحديدها لتفعيل اإلشارة الصوتية للزر‪ .‬يتم تفعيل اإلشارة‬ ‫الصوتية للزر عند استخدام األزرار‪.‬‬ ‫•‪ :Video Format‬حدد تنسيق الفيديو إلى ‪ NTSC‬أو ‪ PAL‬حسب تنسيق نظام‬ ‫الفيديو الخاص بك‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪Network‬‬ ‫عند الحاجة إلى تغيير اسم مضيف ‪DDNS‬‬ ‫إذا أردت تغيير اسم المضيف المسجل إلى اسم جديد‪ ،‬اتبع التعليمات أدناه‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدخل اسم مضيف جديد في خيار [‪.]Host Name‬‬ ‫‪ .2‬اضغط زر [‪ .]Update‬سوف يتم عرض نافذة التأكيد لتغير اسم المضيف‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق الزر [‪ ]OK‬إذا تم تغيير اسم المضيف بشكل مناسب‪ ،‬يتم عرض اسم‬ ‫المضيف المتغير في خيار [‪ .]Registered Host‬إذا لم يتم تغيير اسم المضيف‬ ‫بعد التحديث‪ ،‬يرجى التحقق من اتصال الشبكة‪.
PAGE 29
‫التثبيت‬ ‫‪Date/Time‬‬ ‫•‪ :Time‬حدد الزمن الحالي‪.‬‬ ‫•‪ :Date Format‬حدد تنسيق التاريخ المعروض‪.‬‬ ‫•‪ :Time Format‬حدد تنسيق الوقت المعروض‪.‬‬ ‫•‪ :Time Zone‬حدد المنطقة الزمنية التي تم تثبيت مسجل الفيدو الرقمي بها‪.‬‬ ‫•‪ :Daylight Saving‬حدد إذا كنت ترغب في استخدام وظيفة التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫•‪ :Daylight Saving Start‬حدد وقت بدء التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫‪Controller‬‬ ‫•‪ :IR Remote ID‬حدد معرف جهاز التحكم عن بعد الذي يعمل باألشعة تحت‬ ‫الحمراء الخاص بهذه الوحدة‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪ .8‬لتأكيد أحدث إصدار‪ ،‬انقر فوق زر [‪ ]Check now for update‬لزيارة‬ ‫‪http://www.lgecommercial.com‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•ال تقم بإيقاف تشغيل الطاقة أثناء عملية التحديث لمع حدوث أي خلل‪.‬‬ ‫•ال تقم بإزالة الجهاز الخارجي المقرر تحديثه عندما يكون التحديث قيد التقدم‪.‬‬ ‫فقد يتسبب ذلك في حدوث خلل ما‪.‬‬ ‫‪ .8‬حدد أيقونة [‪ ]Start Backup‬وانقر فوق ‪ OK‬لبدء النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫‪ .9‬أخرج من قائمة اإلعداد‪ :‬يمكنك التحقق من حالة النسخ االحتياطي في شريط تحكم‬ ‫النظام في تقدم النسخ االحتياطي‪.
PAGE 31
‫التثبيت‬ ‫إعدادات الجهاز‬ ‫مالحظة‬ ‫•وظيفة النسخ االحتياطي غير مدعوم على محرك ‪CD-ROM‬‬ ‫‪USB‬الخارجي‬ ‫•جهاز خارجي متوفر للنسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫الجهاز‬ ‫محرك األقراص‬ ‫الثابت الموصل‬ ‫عبر ‪USB‬‬ ‫محرك أقراص‬ ‫ثابت ‪E-SATA‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪Camera‬‬ ‫السعة‬ ‫حتى ‪ 2‬تيرا بايت‬ ‫حتى ‪ 2‬تيرا بايت‬ ‫•استخدم جهاز ‪ USB‬الخارجي الموصى به لمنع حدوث خلل (انظر الصفحة‬ ‫‪.)53‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫•لالطالع على أحدث قائمة لمحركات األقراص الثابتة الموصى بها‪،‬‬ ‫يرجى زيارة الموقع ‪http://www.lgecommercial.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫التثبيت‬ ‫مالحظة‬ ‫‪Storage‬‬ ‫توجد قائمة كاميرا ‪ PTZ‬في الصفحة ‪ 54‬للرجوع إليها‪.‬‬ ‫‪ATM/POS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫•‪ :Overwrite‬تعيين ما إذا كنت تستخدم وظيفة االستبدال‪.‬‬ ‫•‪ :Full Warning‬عندما يحدث دفق مفرط في محرك األقراص الثابت يتم‬ ‫عرض رسالة تحذير‪.‬‬ ‫•‪ :Auto Delete‬تعيين تاريح الحذف التلقائي‪ .‬إذا قمت بتعيين تاريخ الحذف‬ ‫التلقائي سيتم حذف البيانات المسجلة باستثناء تلك البيانات التي تكون ضمن الفترة‬ ‫الزمنية المحددة‪ .‬يتم تفعيل وظيفة الحذف التلقائي كل ‪ 35‬دقيقة‪.
PAGE 33
‫التثبيت‬ ‫إعدادات العرض‬ ‫‪33‬‬ ‫‪Video Adjustment‬‬ ‫اضبط مستوى السطوع والتباين وإعدادات اللون لكل قناة كاميرا‪ .‬يمكنك رؤية شاشة‬ ‫اإلعدادات من نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪OSD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪ :Channel Name‬يتم تحديده لعرض أو إزالة اسم القناة في نافذة القناة‪.‬‬ ‫•‪ :Channel Status‬يتم تحديده لعرض أو إزالة حالة القناة في نافذة القناة‪.‬‬ ‫•‪ :Channel FPS‬حدد للعرض أو إزالة ‪( FPS‬معدل اإلطارات في الثانية)‬ ‫للقناة في نافذة القناة‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التثبيت‬ ‫إعدادات التسجيل‬ ‫‪ .2‬حدد وضع التسجيل‪.‬‬ ‫تسجيل الجدول الزمني العادي‬ ‫يمكن تفعيل تسجيل الجدول الزمني العادي في أوقات معينة مسبقا بشكل متكرر في أيام‬ ‫األسبوع المحددة‪ .‬يمكن لمسجل الفيديو الرقمي التسجيل وفقا لجدول زمني معين من‬ ‫قبل المستخدم‪ .‬كما يمكنه التسجيل يدويا بغض النظر عن التاريخ والوقت‪ .‬كما يمكن‬ ‫القيام بالتسجيل إما بشكل متواصل او يشغل حسب األحداث (اكتشاف الحساس‬ ‫والحركة)‪.
PAGE 35
‫التثبيت‬ ‫‪ .3‬قم بسحب وإفالت الزر األيسر للماوس لتعيين القناة والوقت الذي ترغب في‬ ‫تسجيله‪ .‬يتم تغيير لون القالب الزمني حسب الوضع المحدد‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا تم نسخ جدول تسجيل اليوم الخاص مع السجالت األخرى‪ ،‬وحده تسجيل اليوم‬ ‫الخاص يمكن القيام به‪.‬‬ ‫نسخ جدول التسجيل‬ ‫النسخ من البيانات المجدولة للقناة‬ ‫يمكنك نسخ بيانات جدول القناة للقناة (القنوات) األخرى في غضون اليوم المحدد من‬ ‫األسبوع‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد اليوم من األسبوع واضغط ‪ OK‬في قائمة [‪ ]Normal Schedule‬أو‬ ‫[‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪Normal‬‬ ‫‪Motion‬‬ ‫اإلعدادات الخاصة بالتسجيل العادي‪.‬‬ ‫اإلعدادات الخاصة بتسجيل الحركة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫•‪ :CH‬عرض رقم القناة‬ ‫•‪ :CH‬عرض رقم القناة‬ ‫•‪ :Resolution‬تحديد مستوى دقة التسجيل‪.‬‬ ‫•‪ :Resolution‬تحديد مستوى دقة التسجيل‪.‬‬ ‫•‪ :Quality‬تحديد جودة صورة التسجيل‪.‬‬ ‫•‪ :Quality‬تحديد جودة صورة التسجيل‪.‬‬ ‫•‪ :Frame Rate‬تحديد معدل اإلطارات معدل اإلطارات هو عدد اإلطارات‬ ‫المسجلة في الثانية‪ .‬ووفقا للدقة‪ ،‬يتم تعيين معدل اإلطارات تلقائيا‪.
PAGE 37
‫التثبيت‬ ‫‪Instant/Panic‬‬ ‫اإلعدادات الخاصة بالتسجيل الفوري والمتعدد‬ ‫‪37‬‬ ‫إعدادات الحدث‬ ‫‪Sensor‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫•‪ :CH‬عرض رقم القناة‬ ‫•‪ :Resolution‬تحديد مستوى دقة التسجيل‪.‬‬ ‫•‪ :Quality‬تحديد جودة صورة التسجيل‪.‬‬ ‫•‪ :Frame Rate‬تحديد معدل اإلطارات معدل اإلطارات هو عدد اإلطارات‬ ‫المسجلة في الثانية‪ .‬ووفقا للدقة‪ ،‬يتم تعيين معدل اإلطارات تلقائيا‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫الفوري هو إعداد قناة فردية والمتعدد هو إعداد متعدد القنوات‪.‬‬ ‫•‪ :In‬يعرض عدد أطراف توصيل دخل التنبيه‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫التثبيت‬ ‫مالحظة‬ ‫•يمكنك تحديد منطقة اكتشاف الحركة باستخدام الماوس‪.‬‬ ‫ ‪-‬لتحديد المنطقة‪ :‬قم بسحب وإفالت خلية لليمين لتحديد منطقة اكتشاف‬‫الحركة‪.‬‬ ‫•‪ :Delimiter‬أدخل الحرف (الحروف) التي يستخدمها الجهاز لإلشارة إلى نهاية‬ ‫خط‪ .‬ارجع إلى وثائق مصنع الجهاز لحرف (حروف) محدد الخط‪.‬‬ ‫•‪ :Ignore String‬ادخل أي سلسلة من النصوص التي ترغب في تجاهل مسجل‬ ‫الفيديو الرقمي لها‪ .
PAGE 39
‫التثبيت‬ ‫‪Notification‬‬ ‫حدد هذا الخيار عندما تريد تفعيل الخيار المحدد‪ .‬إذا تم تفعيل خيار التنبيه المحدد‪،‬‬ ‫سوف ينبه الجهاز المستخدم بشأن معلومات الخيار المحدد عبر البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫•‪ :E-mail Test‬حدد [‪ ]E-mail Test‬الختبار إرسال بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•إعدادات خادم ‪ SMTP‬أو رقم منفذ ‪ SMTP‬أو اسم المستخدم أو كلمة المرور‬ ‫اختيارية‪ .
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪SNMP‬‬ ‫يعد بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة ‪ SNMP‬هو بروتوكول تطبيق لتبادل معلومات‬ ‫اإلدارة الخاصة بأجهزة الشبكة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Output‬‬ ‫التثبيت‬ ‫•‪Relay Off‬‬ ‫•‪ :SNMP Version‬حدد إصدار بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة ‪ SNMP‬إذا‬ ‫كان ‪ SNMP‬غير مسموح له بدخول هذا الجهاز‪.‬‬ ‫•‪ :Port‬أدخل رقم منفذ ‪( SNMP‬بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة)‪.
PAGE 41
‫التثبيت‬ ‫‪Buzzer‬‬ ‫حدد هذا الخيار عندما تريد تفعيل الخيار المحدد‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫‪Group Authority‬‬ ‫يمكنك تسجيل مجموعة مستخدم جديد مع حقوق وصول مختلفة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫•‪ :Sensor‬يصدر صوت عند وجود استشعار‪.‬‬ ‫•‪ :Motion‬يصدر صوت عند اكتشاف حركة‪.‬‬ ‫•‪ :Text‬يصدر صوت عندما يكتشف مسجل الفيديو الرقمي دخل نصي‪.‬‬ ‫•‪ :System‬يصدر صوت إذا لم يتم تفعيل مروحة التبريد أو توجد قطاعات رديئة‬ ‫في محرك األقراص الثابت‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪User‬‬ ‫يمكنك تعيين اسم المستخدم لمعرف المستخدم المحدد‪.‬‬ ‫إعدادات معالج اإلعداد‬ ‫يظهر معالج اإلعداد على الشاشة عند تشغيل الوحدة للمرة األولى أو قم بتحديد‬ ‫[‪ ]Setup Wizard‬في قائمة اإلعداد يمكنك تعيين اسم النظام ولغة العرض ووقت‬ ‫البيانات وإعدادات الشبكة وجدول التسجيل ووضع التسجيل في معالج اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا قمت بتشغيل معالج اإلعداد عند إكمال إعداد مسجل الفيديو الرقمي بالفعل‪ ،‬يمكن‬ ‫حذف البيانات المكونة مسبقا‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التثبيت‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫التثبيت‬ ‫‪Step 2‬‬ ‫تعيين التاريخ والوقت‪:‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Step 4‬‬ ‫تعيين جدول التسجيل‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪ :Time‬حدد الزمن الحالي‪.‬‬ ‫•‪ :Date Format‬حدد تنسيق التاريخ المعروض‪.‬‬ ‫•‪ :Time Format‬حدد تنسيق الوقت المعروض‪.‬‬ ‫•‪ :Time Zone‬حدد المنطقة الزمنية التي تم تثبيت مسجل الفيدو الرقمي بها‪.‬‬ ‫•‪ :Weekend‬تعيين وضع التسجيل للعطلة األسبوعية‪.‬‬ ‫‪Step 5‬‬ ‫تعيين وضع التسجيل للتسجيل المتواصل والحدث‪.‬‬ ‫•‪ :Daylight Saving‬حدد عند استخدام وظيفة التوقيت الصيفي‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التسجيل الفوري‬ ‫مالحظة‬ ‫يتم تسجيل الصور الملتقطة من كاميرا على محرك االقراص الثابت المدمج‪.‬‬ ‫يرجى التأكد من جميع الكاميرات موصلة وأنه تم تعيين الوقت والتاريخ بصورة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫قبل بدء التسجيل‪ ،‬يرجى التحقق من إعدادات التسجيل المتكرر في قائمة تسجيل إعداد‬ ‫النظام ثم قم بضبط |عدادات التسجيل‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬اضغط فوق الزر ‪( REC‬تسجيل) ثم اضغط زر القناة التي ترغب في تسجيلها‪.
PAGE 45
‫التشغيل‬ ‫التشغيل الفوري‬ ‫‪45‬‬ ‫لبدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط )‪( ad (Play‬تشغيل) أو انقر فوق الزر‬ ‫يتم عرض الصورة (الصور) على جهاز العرض األساسي‪.‬‬ ‫‪ .8‬اضغط )‪ STOP (Z‬إليقاف التشغيل والعودة إلى قائمة البحث‪.‬‬ ‫من المحتمل تشغيل صورة مسجلة دون إيقاف التسجيل‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد القناة التي ترغب في تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ .9‬اضغط على ‪ BACK‬بشكل متكرر للخروج من قائمة [‪.]Date/Time‬‬ ‫استخدام أيقونة التقويم لتحديد تاريخ‬ ‫‪ .2‬اضغط الزر ‪( ad‬تشغيل) لتشغيل صورة مسجلة للدقيقة أو الدقيقتين السابقتين‬ ‫للتسجيل‪ .
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .5‬استخدم زر ‪ w/s/a/d‬لتحديد القناة واضغط فوق الزر ‪ OK‬لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫إذا أردت تحديد جميع القنوات‪ ،‬ضع عالمة على الخيار [‪. ]Select All‬‬ ‫‪ .6‬حدد [‪ ]Event Type‬من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪ .7‬حدد زر [‪ ]Search‬واضغط ‪.OK‬‬ ‫تظهر قائمة الحدث‪.‬‬ ‫يمكنك رؤية الصور عبر شاشة عرض إذا قمت بتحديد بيانات في قائمة الحدث‪.
PAGE 47
‫التشغيل‬ ‫بحث التصدير‬ ‫يقوم ببحث البيانات المصدرة في الجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫تحقق من جهاز التصدير قبل المتابعة‪.‬‬ ‫إذا أردت استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬ينبغي عليك توصيل الجهاز الخارجي وإال سيتم عرض‬ ‫رسالة التحذير‪.‬‬ ‫البحث الذكي‬ ‫يمكن بحث البيانات المسجلة بتحديد ظروف اكتشاف الحركة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ SEARCH‬أو انقر فوق أيقونة‬ ‫قائمة [‪.]Search‬‬ ‫‪ .2‬استخدم زر ‪ w/s‬لتحديد أيقونة [‪ ]Export‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬حدد جهاز المصدر المطلوب‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد أيقونة [‪ ]Search‬واضغط ‪.OK‬‬ ‫تظهر قائمة الملف المصدر‪.
PAGE 48
‫التشغيل‬ 48 ‫الوظائف المتاحة أثناء التشغيل‬ ‫زر‬ ‫الوظيفة‬ NET ‫اللوحة األمامية‬ OSD 1 ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫إليقاف التشغيل‬ 5 6 TEXT OFF 9 10/0 BACK UP COPY MARK 13 14 OSD HDD INFO 5 ALARM LOG 9 HDD INFO 6 ALARM TEXT OFF 10/0 BACK UP ‫ يمكن وضع عالمة‬.‫(وضع عالمة) في نقطة محددة لتعليمها أثناء التشغيل‬ BACK UP COPY MARK 13 14 7 LOG SET 9 13 MOVE 15 .‫نقطة‬ 15 ‫حتى‬ BACK UP INF NET ALARM OSD HDD BACK UP INFO 5 2 9 FOCUS - COPY 6 13 ALM.
PAGE 49
‫التشغيل‬ ‫استخدام قائمة التحكم في التشغيل‬ ‫يمكنك استخدام وظائف تشغيل مختلفة باستخدام قائمة التحكم في التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل بيانات مسجلة‪.‬‬ ‫تظهر قائمة التحكم في التشغيل في أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫استخدام وظيفة الحماية‬ ‫تسمح هذه الوظيفة بحماية البيانات المسجلة ضد استبدالها تلقائيا‪.‬‬ ‫كيفية تحديد قسم الحماية‬ ‫في قائمة التحكم في التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق أيقونة‬ ‫تظهر قائمة [‪.]protect‬‬ ‫‪ .2‬إذا أردت تغيير الفترة الزمنية‪ ،‬حدد نقطة البداية والنهاية للجزء الذي تريد حمايته‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪5‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحقق من الدليل التالي لسبب المشكلة المحتملة قبل االتصال بالخدمة‪.‬‬ ‫السبب والحل‬ ‫العالمات‬ ‫افحص كبل الطاقة للتأكد من توصيله بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل النظام‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهد الكهربي للدخل يتناسب مع الجهد الكهربي للجهاز‪.‬‬ ‫إذا لم يعمل النظام بالرغم من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح‪ ،‬يرجى االتصال بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫افحص كبل طاقة جهاز العرض للتأكد من توصيله بشكل صحيح‪.
PAGE 51
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫العالمات‬ ‫‪51‬‬ ‫السبب والحل‬ ‫تحقق من أن خيار تسجيل الصوت معين بشكل صحيح للكاميرا التي ترغب في تسجيل الصوت من خاللها‪.‬‬ ‫البيانات الصوتية المسجلة مع بيانات‬ ‫فيديو غير قادرة على التشغيل‪.‬‬ ‫تحقق من أن السماعة و(دخل خط)الصوت في الجانب الخلفي للنظام موصلة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تحقق من أن السماعة الموصلة تعلم بشكل مناسب‪.‬‬ ‫ألوان بعض فيديو الكاميرا غريبة أو يتم‬ ‫عرض الفيديو بشكل غير طبيعي‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫السبب والحل‬ ‫العالمات‬ ‫فشل استالم بريد إلكتروني دون إعداد خادم ‪.SMTP‬‬ ‫•تحقق من تعيين الشبكة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•تحقق من عنوان البريد اإللكتروني موضوع بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•تحقق من إعدادات البريد المزعج لعنوان البريد اإللكتروني المدخل‪.‬‬ ‫(إذا قمت بتعيين البريد المزعج‪ ،‬يتم حذف بعض رسائل البريد تلقائيا أو تصنف في صندوق البريد المزعج‪.‬‬ ‫•ال تدعم بعض خدمات بريد ‪ SMTP‬رسائل البريد من خوادم ‪ SMTP‬خاصة‪ .‬في هذه الحالة استخدم خادم ‪ SMTP‬العام‪.
PAGE 53
‫ملحق‬ ‫‪53‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ملحق‬ ‫األجهزة الموصى بها‬ ‫قائمة ذاكرات ‪ USB‬الموصى بها‬ ‫جهة التصنيع‬ ‫‪LG Electronics‬‬ ‫‪LG Electronics‬‬ ‫‪Lexar‬‬ ‫‪Memorive‬‬ ‫‪TRANSCEND‬‬ ‫‪SKYDRV‬‬ ‫‪SANDISK‬‬ ‫‪Samsung Electronics‬‬ ‫‪Samsung Electronics‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫السعة‬ ‫‪2G‬‬ ‫‪32 G‬‬ ‫‪1G‬‬ ‫‪2G‬‬ ‫‪16 G‬‬ ‫‪2G‬‬ ‫‪16 G‬‬ ‫‪8G‬‬ ‫‪32 G‬‬ ‫اسم الطراز‪:‬‬ ‫‪XTICK SPIN‬‬ ‫‪XTICK UF1‬‬ ‫‪Jump Drive‬‬ ‫‪SLC‬‬ ‫‪JF‬‬ ‫‪x2‬‬ ‫‪Cruzer‬‬ ‫‪SUM-LSB8‬‬ ‫‪SUM-PSB‬‬ ‫مالحظ
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫ملحق‬ ‫قائمة كاميرات ‪ PTZ‬المدعومة‬ ‫‪6‬‬ ‫ملحق‬ ‫اسم البروتوكول‬ ‫جهة التصنيع‬ ‫‪LG_MULTIX‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪LG_MULTIX EXTENTION‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪LG_SD168‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪LG_LS903‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪LG_ZOOM‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪LPT_A100L‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪PELCO_D‬‬ ‫‪PELCO‬‬ ‫‪PELCO_P‬‬ ‫‪PELCO‬‬ ‫‪GANZ_DSCP‬‬ ‫‪CBC‬‬ ‫‪GANZ_P360V1‬‬ ‫‪CBC‬‬ ‫‪GE KALATEL_CYBERDOM‬‬ ‫‪KALATEL‬‬ ‫‪PANASONIC_CS850‬‬ ‫‪PANASONIC‬‬ ‫‪BOSCH_AUTODOME‬‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫‪SAMSUNG_SCC‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪SAMSUNG_E‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫تدوير‪/‬إما
PAGE 55
‫ملحق‬ ‫‪55‬‬ ‫المنطقة الزمنية‪:‬‬ ‫اسم المنطقة الزمنية‬ ‫‪-12:00‬‬ ‫‪-11:00‬‬ ‫‪-10:00‬‬ ‫‪-09:00‬‬ ‫‪-08:00‬‬ ‫‪-07:00‬‬ ‫‪-06:00‬‬ ‫‪-05:00‬‬ ‫‪-04:00‬‬ ‫‪-03:30‬‬ ‫‪-03:00‬‬ ‫‪-02:00‬‬ ‫‪-01:00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪+01:00‬‬ ‫‪AMS‬‬ ‫‪+01:00‬‬ ‫‪+02:00‬‬ ‫‪AIM‬‬ ‫‪BCP‬‬ ‫‪HRI‬‬ ‫‪BKR‬‬ ‫‪MSV‬‬ ‫‪THE‬‬ ‫‪ABT‬‬ ‫‪KAB‬‬ ‫‪EIK‬‬ ‫‪BCD‬‬ ‫‪ADC‬‬ ‫‪MMT‬‬ ‫‪BHJ‬‬ ‫‪BHU‬‬ ‫‪SST‬‬ ‫‪OST‬‬ ‫‪SYA‬‬ ‫‪ADA‬‬ ‫‪BGP‬‬ ‫‪CMS‬‬ ‫‪HVL‬‬ ‫‪MSN‬‬ ‫‪AWE‬‬ ‫‪FKM‬‬ ‫‪+02:00‬‬ ‫‪+02:00‬‬ ‫‪+02:00‬‬ ‫‪+03:00‬‬ ‫‪+03:00‬‬ ‫‪+03:30‬
PAGE 56
‫ملحق‬ 56 ‫إعدادات تهيئة الوضع االفتراضي للمصنع‬ ‫القيمة االفتراضية‬ ‫المستوى الثالث‬ YES NULL System Name YES .
PAGE 57
‫ملحق‬ NO ‫التاريخ الحالي‬ Date NO ‫الوقت الحالي‬ Time YES YYYY/MM/DD Date Format YES HR 12 Time Format NO .‫يعتمد الخيار على الطراز‬ Time Zone NO OFF Daylight Saving NO JAN, 1st, SUN, 00 Daylight Saving Start NO JAN, 1st, SUN, 00 Daylight Saving End YES OFF NTP YES PUBLIC SERVER Time Server YES NULL Private Time Server YES DAY 1 Sync.
PAGE 58
‫ملحق‬ Ch YES CH 16 ‫ إلى‬CH 01 Name YES NONE ,04 ‫ إلى‬01 Audio - CH 01 Channel YES NONE Port YES 0 Control ID YES LG_MULTIX Protocol YES 9600 Baud Rate - - PTZ Test YES NONE Interface Device YES CH 01 Camera YES 9600 Baud Rate YES 8 Data Bits YES 1 Stop Bits YES NONE Parity YES ON Overwrite YES OFF Full Warning YES OFF Auto Delete NO OFF Storage Saving - - Format - - E-SATA - - Insert - - Eject YES ON Channel Name YES ON Channel Stat
PAGE 59
‫ملحق‬ NO ‫يوم األسبوع الحالي‬ Day NO S+M Mode - - Channel Copy - - Day Copy YES Item 1 List YES NULL Name YES --/-- Date NO S+M Mode - - Delete - - Channel Copy - - CH YES 352x240 (NTSC) / 352x288 (PAL) Resolution YES STANDARD Quality YES 7.5 (NTSC) / 6 (PAL) Frame Rate - - CH YES 352x240 (NTSC) / 352x288 (PAL) Resolution YES STANDARD Quality 6 YES 15 (NTSC) / 12.
PAGE 60
‫ملحق‬ - In YES N.
PAGE 61
‫ملحق‬ YES OFF Notification YES NULL Host Name YES 9002 Port YES NONE SNMP Version YES 161 Port YES public Community String YES NULL User YES NONE Authentication YES NULL Password YES NONE Privacy YES NULL Password YES NULL Trap IP Address YES NULL Trap Community String YES ALARM ACKNOWLEDGE Relay Off YES NONE System Alarm Out YES NONE HDD Fail Alarm Out YES NONE Video Loss Alarm Out YES NONE Fan Fail Alarm Out 6 YES OFF Sensor ‫ملحق‬ 61 YES OFF
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫ملحق‬ ‫جدول وقت التسجيل(محرك أقراص قابت سعة ‪ 250‬جيجا بايت)‬ ‫الدقة‬ ‫(‪)NTSC/PAL‬‬ ‫‪FPS‬‬ ‫فيديو (‪)NTSC/PAL‬‬ ‫الجودة‬ ‫األقل‬ ‫أقل‬ ‫‪6‬‬ ‫ملحق‬ ‫‪240×352‬‬ ‫‪288×352/‬‬ ‫وقت التسجيبل(بالساعات)‬ ‫عادي‬ ‫عالي‬ ‫األعلى‬ ‫‪NTSC‬‬ ‫‪PAL‬‬ ‫قنوات‪ ،‬فيديو (‪)NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 8‬قنوات‪ ،‬فيديو)‬ ‫(‪ 16‬قنوات ة‪ ،‬فيديو)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪711.50‬‬ ‫(‪ 8‬قنوات‪ ،‬فيديو ‪ +‬صوت)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 16‬قنوات‪,‬فيديو‪+‬صوت)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪30.0‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪699.
PAGE 63
‫ملحق‬ ‫الدقة‬ ‫(‪)NTSC/PAL‬‬ ‫فيديو (‪)NTSC/PAL‬‬ ‫الجودة‬ ‫أقل‬ ‫عادي‬ ‫عالي‬ ‫األعلى‬ ‫‪NTSC‬‬ ‫‪PAL‬‬ ‫قنوات‪ ،‬فيديو (‪)NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 8‬قنوات‪ ،‬فيديو)‬ ‫(‪ 16‬قنوات ة‪ ،‬فيديو)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 8‬قنوات‪ ،‬فيديو ‪ +‬صوت)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 16‬قنوات‪,‬فيديو‪+‬صوت)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪30.0‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪357.94‬‬ ‫‪356.09‬‬ ‫‪178.97‬‬ ‫‪178.05‬‬ ‫‪344.70‬‬ ‫‪342.99‬‬ ‫‪172.35‬‬ ‫‪171.49‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪564.38‬‬ ‫‪583.56‬‬ ‫‪282.19‬‬ ‫‪291.78‬‬ ‫‪532.
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫ملحق‬ ‫وقت التسجيبل(بالساعات)‬ ‫‪FPS‬‬ ‫الدقة‬ ‫(‪)NTSC/PAL‬‬ ‫األقل‬ ‫أقل‬ ‫‪6‬‬ ‫ملحق‬ ‫‪480×704‬‬ ‫‪576×704/‬‬ ‫فيديو (‪)NTSC/PAL‬‬ ‫الجودة‬ ‫عادي‬ ‫عالي‬ ‫األعلى‬ ‫‪NTSC‬‬ ‫‪PAL‬‬ ‫قنوات‪ ،‬فيديو (‪)NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 8‬قنوات‪ ،‬فيديو)‬ ‫(‪ 16‬قنوات ة‪ ،‬فيديو)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 8‬قنوات‪ ،‬فيديو ‪ +‬صوت)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫(‪ 16‬قنوات‪,‬فيديو‪+‬صوت)‬ ‫‪NTSC/PAL‬‬ ‫‪30.0‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪240.47‬‬ ‫‪237.62‬‬ ‫‪120.24‬‬ ‫‪118.81‬‬ ‫‪234.42‬‬ ‫‪231.71‬‬ ‫‪117.
PAGE 65
‫ملحق‬ ‫‪65‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫تناظري‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫التنقل داخل‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪( VGA‬أساسي)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( HDMI‬أساسي)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مركب (رصد)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الدخل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المخرجات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الدخل‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫المخرجات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جرس أزاز‬ ‫دعم‬ ‫دعم‬ ‫بريد إلكتروني‬ ‫دعم‬ ‫دعم‬ ‫برنامج تحكم عن بعد‬ ‫(عميل البرنامج‪)VMS ،‬‬ ‫دعم‬ ‫دعم‬ ‫برنامج الطوارئ‬ ‫دعم‬ ‫دعم‬ ‫‪NTSC‬‬ ‫حتى ‪ 480‬تعليمة في الثانية @ ‪240×352‬‬ ‫حتى ‪ 240‬تعليمة في الثانية
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫ملحق‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 80‬وات بحد أقصى (مع ‪ 4‬محركات أقراص ثابتة)‬ ‫بعد (طول×عمق×ارتفاع)‬ ‫‪ 430‬مم × ‪ 430.5‬مم × ‪ 96‬مم‬ ‫الوزن الصافي (بدون محركات أقراص ثابتة)‬ ‫‪ 6.14‬كجم‬ ‫‪ 6.06‬كجم‬ ‫الوزن الصافي (مع ‪ 4‬محركات أقراص ثابتة)‬ ‫‪ 8.6‬كجم‬ ‫‪ 8.52‬كجم‬ ‫درجة حرارة ‪ /‬رطوبة التشغيل‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية حتى ‪ 40‬درجة مئوية ‪ RH % 0 /‬حتى ‪RH % 80‬‬ ‫مالحظة‬ ‫التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مُسبق‪.
PAGE 67