ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN ESTUFA ELÉCTRICA Sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y poner a funcionar la estufa. LRE3027ST LRE3025ST LRE3023ST LRE3023SB LRE3023SW P/No.: MFL57205804 LRE3021ST LRE3085ST LRE3083ST LRE3083SB LRE3083SW LDE3037ST LDE3037SB LDE3037SW LDE3035ST LDE3035SB LDE3035SW LDE3031ST LSE3092ST LSES302ST www.lg.
ÍNDICE ÍNDICE 3 SEGURIDAD 3 Antes de Comenzar 3 Importantes Instrucciones de Seguridad 5 Preparativos Para Instalar la Estufa 6 6 PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA Esquemas de la Instalación 8 CONEXIONES ELÉCTRICAS 8 Requisitos para la Conexión Eléctrica 8 Conecte el Cable de la Cocina 10 Conexión de 3 Conductores con un Cable de Suministro Eléctrico 11 Conexión de 4 Conductores con un Cable de Suministro Eléctrico 11 Conexión de 3 Conductores: Tubo 12 Conexión de 4 Conductores: T
SEGURIDAD 3 ANTES DE COMENZAR Retire toda la cinta y los materiales de embalaje antes de utilizar la cocina. Puede descargar el manual de instalación en: http://www.lg.com. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de usar su horno para evitar riesgos de incendios, descargas eléctricas, heridas a las personas o daños al utilizar la cocina. Esta guía no incluye todas las posibles situaciones que se podrían producir.
SEGURIDAD ADVERTENCIA • No se deben modificar el cable de alimentación ni el enchufe. Si el tomacorriente no coincide, asegúrese de que un electricista calificado instale un tomacorriente apropiado. • Se prohíbe utilizar un cable prolongador para conectar a la electricidad. Se recomienda enfáticamente que se conecten el cable de alimentación y el enchufe directamente al tomacorriente. • Este electrodoméstico requiere de conexión eléctrica a tierra.
SEGURIDAD PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE VOLCAR Un niño o un adulto pueden volcar el aparato y provocar su muerte. Verifique que los corchetes anti-vuelco han sido instalados. Asegurese que los corchetes anti-vuelcos estén ajustados cuando mueva el aparato. No haga funcionar el aparato sin que los corchetes anti-vuelco estén ajusados. No seguir estas instrucciones puede ser causa de muerte o graves quemaduras en niños o adultos.
PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA ESQUEMAS DE LA INSTALACIÓN NOTA RESERVADO PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) Consulte la figura 1 a continuación para la instalación de la estufa. No debe instalarse un cocina independiente a menos de 15/32 (12 mm) de cualquier superficie adyacente. ADVERTENCIA • P ara la instalación o para mover el horno, son necesarias dos personas.
PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA 7 Para el modelo : series LSE 24” (60.9cm) ESPAÑOL A = 30" (76,2 cm) para los EE.UU. = 30" (76,2 cm) ~ 31" (78,7 cm) para CANADÁ FIGURA 1 FIGURA 2 Para el modelo : series LDE Pared 15”(38cm) 11”(28cm) Gabinetes Cetro 6” (15.2cm) 4” (10cm) 9” (23cm) 2.5”(6.3cm) 4” (10cm) 5” (13cm) 6” (15.2cm) 9” (23cm) 2.5” (6.3cm) A = 30" (76,2 cm) para los EE.UU.
CONEXIONES ELÉCTRICAS REQUISITOS PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Un técnico calificado debe instalar y conectar a tierra este electrodoméstico en un circuito derivado de acuerdo con el código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA Nº 70 - última edición. Todo el cableado debe adecuarse a los Códigos Eléctricos Nacionales y Locales. Esta cocina requiere de un sistema eléctrico monofásico de 3 conductores de corriente alterna de 120/208V o 120/240V 60Hz.
CONEXIONES ELÉCTRICAS La placa de conexiones se utiliza para la instalación del cable o tubo de alimentación. Para el cable de alimentación, instálelo con la placa de conexiones COMO ESTÁ INSTALADA. Para el tubo, extraiga la placa de conexiones y utilice el orificio para tubo (1 1/8”) en lugar del orificio para cable de alimentación (1 3/8” ). (Remítase a las Figuras 5 y 6). ADVERTENCIA (solo los series LDE) • No retire nunca la cubierta de protección de la parte trasera inferior del horno.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 3 CONDUCTORES CON UN CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO ADVERTENCIA • E l conductor central (neutro o tierra), de color blanco, de un cable de 3 conductores o un ducto para tres conductores debe conectarse en el polo central de la caja de terminales. Los dos conductores restantes del cable de alimentación o tubo deben conectarse a los bornes externos de la caja de conexión de terminales principal.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 4 CONDUCTORES CON UN CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO ADVERTENCIA Instale el cable de alimentación de la siguiente manera: Para instalaciones con cable de alimentación, enlace el aliviador de tensión sobre el orificio para el cable de alimentación (13/8”) que se encuentra debajo de la parte trasera del horno. Inserte el cable de alimentación en el aliviador de tensión y ajústelo. (Remítase a la Figura 7.) NO instale el cable de alimentación sin un aliviador de tensión. 1.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 4 CONDUCTORES: TUBO ADVERTENCIA • E l conductor central (neutro), de color blanco, de un cable de alimentación o un ducto para 4 conductores debe conectarse en el polo central de la caja de terminales. Los dos conductores restantes del cable de alimentación o tubo deben conectarse a los bornes externos de la caja de conexión de terminales principal. El cuarto conductor, para tierra (verde), se debe conectar al marco de la estufa con el tornillo de tierra.
INSTALE LA COCINA INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ADVERTENCIA A fin de examinar visualmente que el tubo nivelador posterior está introducido en el corchete, coja la esquina superior posterior del aparato e inclinela con cuidado hacia adelante. Soporte Antivuelco Tubo Ménsula Nivelador Anti-vuelco Pared Debe introducirse el tornillo en la madera o en el hormigón 1. Identifique el soporte con ayuda de la plantilla E l soporte antivuelco están embalados junto con la plantilla.
LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.
