ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN ESTUFA ELÉCTRICA Sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y poner a funcionar la estufa. LRE30955S LRE30755S LRE30757S P/No.: MFL57205802 LSE3094S LSE3092S LSRE307ST LRE30855S LRE30451S LRE30453S LRE3091S LSES302ST LSE3392S www.lg.
ÍNDICE ÍNDICE 3 SEGURIDAD 3 Antes de Comenzar 3 Instrucciones Importantes de Seguridad 5 Preparativos para Instalar la Estufa 6 PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA 6 Ilustraciones de Instalación (solo en la serie LRE/LSRE) 7 Ilustraciones de Instalación (solo en la serie LSE) 8 CONEXIONES ELÉCTRICAS 8 Requisitos de las Conexiones Eléctricas 8 Cómo Conectar el Cable de la Estufa 9 Conexión de 3 Alambres con un Cable de Alimentación 10 Conexión de 4 Alambres con un Cable de Aliment
SEGURIDAD 3 ANTES DE COMENZAR Quite todas las cintas y materiales de embalaje antes de usar la cocina. Puede descargar el manual de instalacion en: http://www.lg.com. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su cocina para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños cuando use la cocina. Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que pueden ocurrir.
SEGURIDAD ADVERTENCIA • Sólo deberá utilizarse un equipo con cable de energía de 4 conductores clasificado 120/240 voltios, 50 amperios y marcado para utilizar con cocinas con conectores de bucle cerrado o pernos de pala de extremos abiertos con bordes elevados. La clavija media (neutral) del cable de energía o conducto de 4 clavijas debe conectarse a la posición media del bloque terminal principal.
SEGURIDAD PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA ADVERTENCIA • L a información de este manual debe seguirse al pie de la letra. - Puede provocarse una descarga eléctrica generando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. HERRAMIENTAS NECESARIAS RIESGO DE VOLCAR Un niño o un adulto pueden volcar el aparato y provocar su muerte. Verifique que los corchetes anti-vuelco han sido instalados. Asegurese que los corchetes anti-vuelcos estén ajustados cuando mueva el aparato.
PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA ILUSTRACIONES DE INSTALACIÓN (solo en la serie LRE/LSRE) NOTA GUÁRDELO PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) Consulte la figura 1 a continuación para la instalación de la estufa. Si se va a instalar en CANADÁ, una estufa autónoma no podrá instalarse a menos de 15/32 (12mm) de cualquier superficie adyacente.
PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA 7 ILUSTRACIONES DE INSTALACIÓN (solo en la serie LSE) NOTA GUÁRDELO PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. PRECAUCIÓN •V erifique que el empapelado, la mesada y los gabinetes ubicados alrededor de la cocina soporten el calor (hasta 194°F) generado por la cocina. - Puede provocarse decoloración, delaminación o derretimiento. - Esta cocina ha sido diseñada para cumplir con las temperaturas máximas permitidas de gabinetes de madera de 194°F.
CONEXIONES ELÉCTRICAS REQUISITOS DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CÓMO CONECTAR EL CABLE DE LA ESTUFA Este artefacto deberá instalarse y conectarse a tierra en un circuito de red por un técnico certificado, de acuerdo con la edición más reciente del código de la National Electrical code ANSI/NFPA NO. 70 Debe quitarse la cubierta de acceso posterior. Use un destornillador para aflojar los tres tornillos. Entonces se podrá tener acceso a un bloque de terminales.
CONEXIONES ELÉCTRICAS 9 CONEXIÓN DE 3 ALAMBRES CON UN CABLE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Instale el cable de alimentación como sigue: Para las instalaciones del cable de alimentación, enganche el tensor de alivio al orificio del cable de alimentación (13/8”(3.5 cm)) ubicado debajo de la parte posterior del cuerpo del cajón. Inserte el cable de alimentación a través del tensor de alivio y apriételo. (Consulte la Figura 7.) NO instale el cable de alimentación sin un protector. 1.
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN DE 4 ALAMBRES CON UN CABLE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA • S ólo deberá utilizarse un equipo con cable de energía de 4 conductores clasificado 120/240 voltios, 50 amperios y marcado para utilizar con cocinas con conectores de bucle cerrado o pernos de pala de extremos abiertos con bordes elevados. La clavija media (neutral) del cable de energía o conducto de 4 clavijas debe conectarse a la posición media del bloque terminal principal.
CONEXIONES ELÉCTRICAS 11 CONEXIÓN DE 4 ALAMBRES CONDUCTO PORTACABLES Conexión de 4 alambres Negro Blanco Rojo Bloque de terminales Cinta de tierra Retire la conexión de descarga a tierra y deséchela. Extremos de los cables Placa de conexión para conectar a conductos portacables Tornillo de tierra y arandela Alambre de tierra Figura 12 ESPAÑOL 1.
CÓMO INSTALAR LA ESTUFA Reponga la cubierta de acceso en la parte posterior de la estufa. Para reponer la cubierta de alambre, inserte las salientes dobles en las cavidades ubicadas debajo de la abertura y apriete los tres tornillos. Bajar la estufa Nivelador de patas Elevar la estufa Cubierta de acceso Utilice un nivel de burbuja para verificar sus ajustes. Coloque el nivel en la parrilla del horno de la estufa en forma diagonal y verifique el nivel en cada dirección.
MEMO 13
MEMO
MEMO 15
LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.
