Owner's Manual
Table Of Contents
47ENTRETIEN
FRANÇAIS
plombier si vous ne savez pas comment vérifier 
la pression d’eau.
• N’installez pas ce produit dans des conditions 
propices aux coups de bélier. Si de telles 
conditions sont présentes, vous devez installer 
un dispositif antibélier. Faites appel à un 
plombier professionnel si vous avez des doutes 
sur la manière de contrôler ces conditions.
• N’installez pas ce produit sur des conduites 
d’alimentation en eau chaude. La température 
maximale de l’eau pendant le fonctionnement de 
ce système est de 37,8 °C (100 °F).
• Protégez le filtre contre le gel. Vidangez le filtre 
lorsque la température descend sous 4,4 °C (40 
°F).
• La cartouche du filtre jetable DOIT être 
remplacée tous les six mois, selon la capacité 
évaluée, ou plus tôt si le débit ralentit de façon 
manifeste.
• Protégez le dispositif contre le gel. Retirez la 
cartouche du filtre lorsque les températures 
risquent de descendre au-dessous de 0 °C (33 
°F).
• N’installez pas ces systèmes dans des régions où 
les températures ambiantes peuvent dépasser 
43,3 °C (110 °F).
• Si un dispositif de prévention du refoulement est 
installé sur le système, un dispositif permettant 
de contrôler la pression résultant de la dilatation 
thermique doit être installé.
• Vérifiez que tous les tuyaux et les raccords sont 
serrés et ne présentent aucune trace de fuite.
Remplacement du filtre à eau
Remplacez le filtre à eau :
• Environ tous les six mois.
• Lorsque l’icône Replace Filter h s’allume.
• Lorsque la sortie d’eau du distributeur diminue.
Pour acheter un filtre à eau de rechange :
• Rendez-vous chez un détaillant ou un 
distributeur
• Faites une recherche en tapant les mots « filtre à 
eau » sur le site lg.com.
• Cartouche de remplacement à utiliser : LT1000P, 
LT1000PC ou LT1000PCS
1  Enlevez le bac de la porte.
2  Enlevez le filtre à eau jetable.
REMARQUE
• Le remplacement du filtre à eau provoque le 
drainage d’une petite quantité d’eau (environ 25 
ml ou 1 oz).
• Enveloppez l'extrémité avant du couvercle du 
filtre à eau avec un linge pour recueillir l'eau qui 
s'écoulera. Une fois le filtre à eau retiré, tenez-le 
en position verticale pour éviter que de l'eau 
restante s'en échappe.
3  Remplacez le filtre par un nouveau filtre à 
eau. Insérez le nouveau filtre dans la tête du 
filtre et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à 
ce que la flèche sur le nouveau filtre soit 
alignée avec la flèche sur la tête du filtre. 
Replacez le filtre dans le compartiment.
4  Replacez le bac de la porte.
5  Après avoir remplacé le filtre, maintenez la 
touche Water Filter (Filtre à eau) enfoncée 
pendant trois secondes pour réinitialiser le 
témoin lumineux.
6  Une fois que le filtre à eau a été remplacé, 
faites couler environ neuf litres d’eau (ce qui 
prendra environ cinq minutes) pour éliminer 
l’air et les contaminants du système.
REMARQUE
• Ne faites pas couler les neuf litres d'eau de façon 
continue. Appuyez et relâchez la touche du 
distributeur pour des cycles de 30 secondes en 
position de marche et de 60 secondes en 
position d’arrêt.
MISE EN GARDE
• LG vous recommande fortement d’utiliser des 
filtres à eau autorisés par LG pour éviter tout 










