Owner's Manual
Table Of Contents
30 FUNCIONAMIENTO
1  Seleccione el modo de dispensador desead de 
los botones Measured Fill del panel de 
control del dispensador.
2  Presione el botón del dispensador con un 
recipiente.
3  Para detener el llenado medido, libere el 
botón del dispensador.
Bloqueando el dispensador de agua 
y hielo
Mantenga presionado el botón Lock durante tres 
segundos para bloquear el dispensador y todas las 
funciones del panel de control. Siga las mismas 
instrucciones para desbloquear.
Compartimento de Hielo
PRECAUCIÓN
• Mantenga las manos y herramientas fuera de la 
puerta del compartimento de hielo y del canal 
del dispensador. Si no lo hace, puede resultar en 
daños o lesiones personales.
Mantenga la puerta del compartimento de hielo 
bien cerrada. Si la puerta del compartimento de 
hielo no está bien cerrada, el aire frío en el 
recipiente de hielo congelará los alimentos en el 
compartimento del refrigerador. Esto también 
puede causar que el dispensador de hielo deje de 
producir hielo.
Recipiente de Hielo Interior
La máquina de hielo deja de producir hielo cuando 
el contenedor de hielo interior está repleto. Para 
hacer lugar para más hielo, vacíe el contenedor de 
hielo en el compartimento del congelador. 
Durante su uso, puede que el hielo se apile 
desigualmente en el contenedor, causando que la 
máquina de hielo lea el número de cubos de forma 
incorrecta y detenga la producción. Agitar el 
contenedor de hielo para nivelar los cubos en él 
podría reducir este problema.
PRECAUCIÓN
• Cuando manipule el recipiente de hielo, 
mantenga sus manos alejadas del área de la 
bandeja del dispensador para evitar lesiones.
• Los tarros de almacenamiento u otros artículos 
en el recipiente de hielo dañarán el dispensador.
• Nunca use vasos delgados o contenedores de 
cristal para recoger hielo. Dichos contenedores 
pueden romperse o astillarse, dejando 
fragmentos de vidrio en el hielo.
Si la máquina de hielo está en modo OFF 
(Apagado) por un período largo de hielo, con el 
tiempo el compartimento de hielo se calentará a la 
temperatura del compartimento del refrigerador. 
Para prevenir que los cubos de hielo se derritan y 
que exista un goteo en el dispensador, SIEMPRE 
vacíe el contendor cuando la máquina de hielo 
esté APAGADA por varias horas.
El paso de hielo puede bloquearse con escarcha si 
solo se usa hielo picado. Remueva la escarcha que 
se acumula retirando el recipiente de hielo y 
despejando el paso con una espátula de goma. 
Dispensar cubos de hielo también puede ayudar a 
prevenir la formación de escarcha.
Desprendiendo el Contenedor de 
Hielo Interior.
PRECAUCIÓN
• Únicamente personal de servicio calificado del 
centro de servicios LG Electronics debería 
desarmar o reparar la máquina de hielo.
1  Tire gentilmente de la manija para abrir el 
compartimiento de hielo.
2  Para remover el contenedor de hielo interior, 
agarre la manija frontal, levante sutilmente la 
parte inferior y retire lentamente el recipiente 
como se muestra.
Ensamblando el contenedor de 
hielo interior.
PRECAUCIÓN
• Cuando manipule el recipiente de hielo, 
mantenga sus manos alejadas del área de la 
bandeja del dispensador para evitar lesiones.










