Installation Manual

ManualsBrandsLG ManualsRadioLRG30855ST

COCINA DE GAZ

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Lea detenidamente estas

instrucciones antes instalar.

Para comunicarse con LG Electronics,

24 horas al día, 7 días a la semana:

1-800-243-0000

O visítenos en la Web en: us.lge.com

Lea estas instrucciones detenidamente

y en su totalidad.

La instalación de esta cocina de gas debe hacerse

de acuerdo con los códigos locales o, si no existieran

códigos locales, de acuerdo con la edición más

reciente del National Fuel Gas Code (Código

Nacional de Normas para Instalaciones de Gas),

ANSI Z223.1/NFPA.54, edición más reciente. En el

Canadá, la instalación debe hacerse de acuerdo con

el Current Natural Gas Installation Code (Código

actual de Normas para Instalaciones de Gas Natural),

CAN/CGA-B149.1 o el Current Propane Installation

Code (Código actual de Normas para Instalaciones

de Gas Propano), CAN/CGA-B149.2 y de acuerdo

con los códigos locales si éstos fuesen aplicables. El

fabricante de esta cocina ha sido certificado por CSA

Inter

nacional de acuerdo con la edición más reciente

de ANSI Z21.1 y la Canadian Gas Association

(Asociación Canadiense de Gas) de acuerdo con la

edición más reciente de CAN/CGA-1.1. Hay ciertas

precauciones de seguridad que usted debe observar

con r

especto a su cocina, que son aplicables a

cualquier aparato electr

odoméstico de gas que

genere calor.

Encontrará estas pr

ecauciones en la sección de

Instrucciones importantes de seguridad en la parte

delantera de su Guía para el Uso. Léalas

cuidadosamente.

•

IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones

para el uso de los inspectores eléctricos locales.

•

IMPORTANTE – Cumpla con todos los

códigos y ordenanzas vigentes.

INSTALADOR: Deje estas instrucciones junto con el

aparato electrodoméstico cuando finalice su

instalación.

CONSUMIDOR: Guarde el Guía para el Uso y las

Instrucciones para la Instalación para uso futuro.

NOTA: Este aparato electrodoméstico tiene que

ser conectado a tierra de manera adecuada.

• El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre

adherido a la parte trasera de la cocina.

• Nivel de capacidad: La instalación de este

artefacto requiere capacidades mecánicas básicas.

• El instalador tiene la responsabilidad de efectuar

una instalación adecuada.

•

La Garantía no cubr

e las fallas del producto debido

a una instalación incorrecta.

•

Retire todas las cintas adhesivas y las envolturas.

• Verifique que los quemadores se encuentren bien

colocados y nivelados.

• Saque el paquete de accesorios de dentro del

horno y/o el cajón.

• Compruebe para asegurarse que ninguna de las

piezas de la cocina de gas se hayan aflojado

durante el envío.

ANTES DE COMENZAR

P/No. MFL33949301

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
COCINA DE GAZ Para comunicarse con LG Electronics, 24 horas al día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN O visítenos en la Web en: us.lge.com Lea detenidamente estas instrucciones antes instalar. ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones detenidamente y en su totalidad.
PAGE 2
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN LEA TODAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS: • Este producto debe ser instalado por un plomero o instalador de productos de gas licenciado. • Cuando se encuentre usando válvulas de cierre de bola, deben ser del tipo de manija en T. • Un conector de gas flexible, cuando se utilice, no debe superar los 3 pies.
PAGE 3
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea estas instrucciones detenidamente y cuidadosamente. La instalación, ajuste, alteración, servicios de reparación o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad. Consulte este manual. Para obtener asistencia o información adicional, consulte con un instalador calificado, agencia de servicio, fabricante (distribuidor) o la compañía suministradora de gas.
PAGE 4
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN Mínimo con los gabinetes en ambos lados de la cocina Distancia 3” mínima (7.6 cm) respecto de la pared izquierda 18” (45.7 cm) Profundidad máxima para gabinetes ubicados encima de la mesada 30” (76.2 cm) 30” (76.2 cm) Mínimo 6” Distancia mínima (15. 3 cm) respecto de la pared derecha 13” DIMENSIONES Y MARGENES DE DISTANCIA (33.
PAGE 5
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN DISPOSITIVO ANTIVOLCADURAS Si tuviera usted que mover la cocina por cualquier ADVERTENCIA! motivo, separándola de la pared, cerciórese de que Todas las cocinas pueden volcarse y causar lesiones graves. Para evitar que la cocina se vuelque accidentalmente, fijela a la paredy el suelo usando un dispositivo anti-volcaduras aprobado. (Vea Instalar el dispositivo antivolcaduras en esta manuel).
PAGE 6
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN UBICACIÓN DE LAS TUBERÍAS DEL GAS Y DE LA TOMA DE CORRIENTE 76.2 cm 16.5 cm 8.7 cm 8.7 cm 61.0 cm Esta área permite la instalación a ras de la cocina con una conexión dentro de la pared de la válvula de cierre y de la tubería del gas y la conexión de una toma de corriente de 120V en la pared trasera. 33 cm 5.1 cm 6.4 cm 22.9 cm 36.9 cm 7.
PAGE 7
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN 2. CONECTE LA COCINA AL GAS Cierre la válvula principal suministradora de gas antes de desconectar la cocina vieja y déjela cerrada hasta que la nueva conexión se haya completado. No se olvide de volver a encender los pilotos de los otros aparatos electrodomésticos de gas cuando vuelva a abrir el suministro de gas.
PAGE 8
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN INSTALACIÓN CON TUBERÍA DURA CONEXIÓN PREFERIDA CONEXIÓN OPCIONAL Adaptador Flujo del gas hasta la cocina Codo de 45° Codo de 90° Tubería del gas Unión Regulador de presión Instalador: Infórmele al consumidor el lugar donde se encuentra la válvula de cierre del gas.
PAGE 9
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN 3. CONEXIONES ELÉCTRICAS (continuación) A. Situaciones en las que el cordón de alimentación del aparato electrodoméstico será desconectado de manera infrecuente B.
PAGE 10
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN 4. SELLE LAS ABERTURAS Cuando todas las instalaciones se hayan completado, selle cualesquiera aberturas que existan en la pared detrás de la cocina o en el piso debajo de la cocina. 5. ASEMBLAJE DE LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE PRECAUCIÓN No manipule los quemadores sin contar con todas las partes en su lugar. Coloque las tapas y los cabezales de los quemadores en la cocina.
PAGE 11
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN 7. COMPRUEBE LA IGNICIÓN DEL QUEMADOR DEL HORNO Su horno está diseñado para operar de manera silenciosa y automática. Para operar el horno, presione el botón BAKE y luego presione los botones números hasta que 350° aparezca en la pantalla. Presione el botón START. Después de un lapso de 30 a 90 segundos, el quemador del horno se encenderá y arderá hasta que se alcance la temperatura indicada.
PAGE 12
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN 8. SI FUESE NECESARIO AJUSTE LOS OBTURADORES DE AJUSTE DEL AIRE EN LOS QUEMADORES DEL HORNO Y DEL ASADOR (continuación) PARA QUITAR LA SOLERA DEL HORNO: A Quite los tornillos de cabeza estriada sujetando la parte posterior de la solera del horno. B Agarre la solera del horno por las ranuras de sujeción que hay en cada lado.
PAGE 13
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN 10. CÓMO INSTALAR EL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS ADVERTENCIA • La cocina debe asegurarse con un dispositivo antivolcaduras aprobado. • A menos que se haya instalado correctamente, la cocina puede volcarse si usted o un niño se paran, se sientan o se recuestan en una puerta abierta. • Después de instalar el sistema contra volcaduras, verifique que esté bien instalado y enganchado en inclinado la cocina hasta adelante.
PAGE 14
I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L ACIÓN CUANDO TODAS LAS INSTALACIONES SE HAYAN COMPLETADO Cersiorese de que todos los controles queden en la posición de apagado. Cerciorese de que el flujo de la combustion y del aire de ventilación de la cocina no esten obstruidos. CONVERSIÓN A LP (PROPANO) (O CONVERSIÓN DE LP (PROPANO) A GAS NATURAL) Esta cocina viene ajustada de fábrica para usar gas natural.