Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesLS-K2460HL

PRECAUTIONS DE SECURITE

INSTRUCTIONS D'TILISATION

SOIN ET ENTRETIEN

SUGGESTIONS POUR

TROUVER LES PROBLEMES

DANGER

ATTENTION

DANGER

PRECAUTIONS DE SECURITE

Danger...................................2

Attention.................................3

INSTRUCTIONS

D’UTILISATION

Instructions d’utilisation

.......4

Le systeme de telecommande

...............................................5

Comment utiliser le bouton de

sélection Mode Opération......7

Caractéristiques

supplémentaires ..................12

SOIN ET ENTRETIEN

Soin et entretien ..................16

Dans le cas d’une non utilisation

prolongée du conditionneur

....18

Suggestions pour l’utilisation

.............................................18

SUGGESTIONS POUR

TROUVER LES PROBLEMES

Avant d’appeler l’assistance

.....19

Pour éviter des lésions à l’utilisateur ou à des tiers et des dommages

matériels à la propriété, il faut suivre les instructions suivantes.

■ Une utilisation incorrecte due à l’ignorance des instructions peut

causer des dommages ou des lésions dont l’importance est classée

dans les indications suivantes.

Ce symbole indique la possibilité de lésions graves ou mortelles.

Ce symbole indique la possibilité de lésions ou de dommages à la

propriété.

Branchez la fiche d’alimentation

dans la prise de manière correcte.

• En cas contraire, il pourrait se vérifier

des chocs électriques ou des

incendies créés par la chaleur.

N’allumez pas ou n’éteignez pas le

groupe en branchant ou en débranchant

la prise d’alimentation.

• Peut provoquer des décharges

électriques ou des incendies à cause

de la création de chaleur.

Ne pas endommager ou ne pas

utiliser un câble d’alimentation

différent de celui qui est spécifié.

• Peut provoquer des décharges électriques.

• Si le câble d’alimentation est endommagé,

pour éviter tout danger, il doit être

remplacé par le fabricant ou un agent

autorisé ou par du personnel qualifié.

Ne modifiez pas la longueur du câble

d’alimentation ou ne mettez pas la fiche

dans une prise avec d’autres dispositifs.

• Peut provoquer des décharges

électriques ou des incendies à

cause de la création de chaleur.

Ne pas utiliser avec les mains

mouillées.

• Peut provoquer des décharges

électriques.

N’introduisez aucun objet dans

les prises d’entrée et de sortie de

l’air.

• Le ventilateur tournant à grande

vitesse, cela peut provoquer des

lésions ou des dommages à l’unité.

N’exposez pas votre corps

directement à l’air froid pendant

une longue période.

• Cela peut provoquer des

dommages à votre santé.

Si des anomalies se vérifient (odeur de brûlé, etc.),

éteignez le conditionneur d’air et débranchez la prise

d’alimentation ou éteignez l’interrupteur automatique.

• Si l’unité continue à fonctionner en

conditions anormales, il peut se

vérifier des incendies, des

dommages, etc. Dans ce cas,

contactez votre revendeur.

Les réparations ou un

déplacement de l’unité ne doivent

pas être effectués par le client.

• Si ces opérations sont effectuées de

manière incorrecte, il peut se vérifier

des incendies, des décharges

électriques, des lésions, des fuites

d’eau, etc. Consultez le revendeur.

■ N’installez pas ou n’enlevez pas le groupe tout seul.

• Une installation incorrecte peut causer des fuites d’eau, des décharges

électriques ou des incendies. S’il vous plaît, consultez un revendeur autorisé

ou un spécialiste pour l’installation. Nous vous prions de prendre note que

les dommages dérivant d’une installation incorrecte ne sont pas couverts pas

la garantie.

• Le groupe doit être installé dans un emplacement accessible facilement. Des

frais supplémentaires dus à la location d’équipements spéciaux pour

l’entretien du groupe seront à la charge du client.

Précautions d’installation

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
PRECAUTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS D'TILISATION PRECAUTIONS DE SECURITE Danger ...................................2 Attention.................................3 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Instructions d’utilisation .......4 Le systeme de telecommande ...............................................5 Comment utiliser le bouton de sélection Mode Opération......7 Caractéristiques supplémentaires ..................12 SOIN ET ENTRETIEN Soin et entretien ..................
PAGE 2
ATTENTION • Contactez un technicien autorisé pour l’entretien et la réparation de ce groupe. • Contactez un installateur pour l’installation de ce groupe. • Cet équipement n’a pas été étudié pour être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes, sans supervision. • Contrôlez les enfants pour vous assurez qu’ils ne jouent pas avec cet équipement. ATTENTION ATTENTION Ne nettoyez pas le conditionneur avec de l’eau. Ventilez bien quand il est utilisé avec un poêle. • Peut provoquer des lésions.
PAGE 3
PRECAUTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS D'TILISATION SOIN ET ENTRETIEN Instructions d’utilisation Comment mettre les piles Enlevez le couvercle des piles en le tirant dans la direction indiquée par la flèche. Mettez les nouvelles piles en vous assurant que les pôles (+) et (-) des piles soient dans la direction correcte. Refermez le couvercle en le faisant glisser dans sa position. Remarques • Utilisez des piles AAA (1.5 Volt). N’utilisez pas de piles rechargeables.
PAGE 4
LE SYSTEME DE TELECOMMANDE la télécommande transmet des signaux au système. Caractéristiques de la télécommande - volet fermé BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRET Le groupe se met en marche quand on appuie sur ce bouton et il s’arrête quand on appuie de nouveau sur ce bouton. 1 BOUTON POUR LE CHOIX DU MODE D’UTILISATION S’utilise pour sélectionner le mode d’utilisation. 2 5 6 4 1 BOUTONS REGLAGE TEMPERATURE DE LA PIECE Utilisé pour sélectionner la température de la pièce.
PAGE 5
PRECAUTIONS DE SECURITE CARACTERISTIQUES DE LA TELECOMMANDE AVEC LE VOLET OUVERT 1 BOUTONS TEMPORISATEUR ALLUME/ETEINT Utilisés pour introduire les temps de mise en marche et d’arrêt. 2 BOUTONS DE RÉGLAGE DU TEMPS Utilisé pour régler les temps de fonctionnement. (voir page 13) 3 BOUTONS DE REGLAGE/EFFAÇAGE TEMPORISATEUR Utilisés pour introduire les temps de fonctionnement désirés et pour effacer le fonctionnement du temporisateur.
PAGE 6
Comment utiliser le bouton de sélection Mode Opération Opération de réfrigération 1 2 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner l’opération de réfrigération, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l’on appuie sur le bouton, le mode opération se déplace dans la direction de la flèche.
PAGE 7
PRECAUTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS D'TILISATION Opération automatique 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner l’opération automatique, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l’on appuie sur le bouton, le mode opération se déplace dans la direction de la flèche.
PAGE 8
Fonctionnement déshumidification santé 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner Fonctionnement déshumidification santé, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l’on appuie sur le bouton, le mode opération se déplace dans la direction de la flèche.
PAGE 9
PRECAUTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS D'TILISATION Opération réchauffement (seulement le modèle avec pompe chaleur) 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner l’opération réchauffement, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l’on appuie sur le bouton, le mode opération se déplace dans la direction de la flèche.
PAGE 10
Fonctionnement réfrigération à jet Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Appuyez sur le bouton Réfrigération à Jet pour activer le mode réfrigération super rapide et le groupe fonctionnera avec le ventilateur activé à grande vitesse pendant 30 minutes.
PAGE 11
PRECAUTIONS DE SECURITE NSTRUCTIONS D'TILISATION SOIN ET ENTRETIEN SUGGESTIONS POUR TROUVER LES PROBLEMES Opération Purification PLASMA (Option) 1 2 2 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. L’unité répondra en faisant entendre un bip. Ouvrir volet sur la télécommande. Appuyez sur la touche ON/OFF de l’opération purification de l’air PLASMA. PLASMA L’opération commencera quand vous appuyez sur la touche et s’arrêtera quand vous appuyez de nouveau sur la touche.
PAGE 12
Caractéristiques supplémentaires Sleep Mode 1 2 3 Pour effacer le Mode Economie, appuyez sur le bouton Mode Economie automatique plusieurs fois jusqu’à ce que l’étoile ( ) disparaisse de l’écran de fonctionnement. Appuyez sur le bouton Mode Economie automatique pour introduire l’heure où vous voulez que le groupe s’éteigne automatiquement. Le temporisateur est programmé à des augmentations de une heure en appuyant sur le bouton Mode Economie automatique de 1 à 7 fois.
PAGE 13
PRECAUTIONS DE SECURITE Direction du flux d’air (groupe interne) Le flux d’air vers le haut et vers le bas (Flux d’air Remarque : ❐ Si vous appuyez sur le bouton oscillation CHAOS, la vertical) peut être réglé par la télécommande.
PAGE 14
Fonctionnement de l’interrupteur coulissant FORCED OPERATION(Fonctionnement manuel) Interrupteur coulissant Interrupteur coulissant FORCED OPERATION AUTO RESTART Procédures de fonctionnement utilisées quand on ne peut pas utiliser la télécommande. Ouvrez le volet REMOTE avant vers le haut et déplacez l’interrupteur coulissant CONTROL dans la position fonctionnement manuel.
PAGE 15
PRECAUTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS D'TILISATION SOIN ET ENTRETIEN Soin et entretien ATTENTION: Avant de effecture n’importe quel entretien, esteindre l’alimentation principale au système. Unité interne Grille, armoire et télécommande Eteindre le système avant de nettoyer. Pour nettoyer, frotter avec un chiffon souple et sec. Ne pas utiliser de blanchissants ou d’abrasifs. REMARQUE : L’alimentation doit être débranchée avant de commencer le nettoyage de l’unité interne.
PAGE 16
Remplacement du filtre de purification • Période d’utilisation recommandée : Environ 2 ans Ouvrez le panneau avant et enlevez les filtres à air. 1 2 Enlevez les filtres de purification de l’air 3 Remettez les filtres à air et fermez le panneau avant. 2 Filtre à air 4 3 Mettez de nouveaux filtres de purification de l’air.
PAGE 17
PRECAUTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS D'TILISATION Dans le cas d’une non utilisation prolongée du conditionneur Dans le cas d’une non utilisation prolongée du conditionneur Quand le conditionneur doit de nouveau être utilisé. Utiliser le conditionneur dans le Mode circulation air (voir page 14) pendant 2 ou 3 heures. Nettoyez le filtre et installez-le dans le groupe interne. (Voir page 16 pour le nettoyage des filtres) • Cela sèche les mécanismes internes.
PAGE 18
Avant d’appeler l’assistance ? Suggestions pour trouver les pannes ! Economisez du temps et de l’argent ! Contrôlez les suggestions suivantes avant de demander des réparations ou l’assistance... Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou votre centre d’assistance. Cas Le conditionneur ne marche pas.
PAGE 19
P/No.
PAGE 20
CONDITIONNEUR D’AIR (Installation séparée du type montée sur paro) Manuel de l’utilisateur Avant d’utiliser votre conditionneur d’air, lisez attentivement ce manuel et gardez-le pour toute référence future. FRANÇAIS Avant son installation, ce conditionneur d’air doit être soumis à l’approbation de l’entreprise qui fournit l’électricité (Norme EN 61000-3).