CONDITIONNEUR D'AIR (Installation separee du type montee sur paro) Manuel de l'utilisateur Avant d'utiliser votre conditionneur d'air, lisez attentivement ce manuel et gardez-le pour toute reference future. FRANCIS Avant son soumis a installation, l'approbation conditionneur d'air doit etre ce de l'entreprise qui l'electricite (Norme EN 61000-3).
PRECAUTIONS DE SECURITE Danger ...................................2 Attention.................................3 PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA PRECAUTIONS DE SECURITE Pour eviter de reels En tenant pas compte de ces instructions, vous prenez le risque de faire mauvaise manipulation qui entrainera des prejudices ou des dommages dont la D'UTILISATION Instructions d'utilisation .......4 Le pour eviter que l'utilisateur ou d'autres devez respecter les instructions suivantes.
DANGER DANGER Afin de permettre la ventilation, ouvrez la fenetre Ne demontezpasetnemodifiezpas l'appareil au hasard. avant de faire fonctionner le systeme de climatisation ou la telecommande lorsque le gaz s'echappe. Risque d'explosions, ? incendies ou brulures. ? de pannes Risque ou d' electrocutions. ATTENTION ATTENTION Ne touchez jamais les nettoyez pas la climatisation a l'eau. parties metal parts de l'appareil lorsque vous retirez le filtre. en ? Risques de prejudices.
Instructions d'utilisation PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA SOINETR SUGETIONPR UVELSPROBM 4 Comment mettre les piles Enlevez le couvercle des indiquee piles en le tirant dans la direction par la fleche. Mettezlesnouvellespilesenvousassurantquelespoles (+) et (-) des piles soient dans la direction correcte. Refermez le couvercle en le faisant glisser dans sa position. Remarques ? ? Utilisez des piles AAA (1.5 Volt). N'utilisez pas de piles rechargeables.
LE SYSTEME DE TELECOMMANDE la telecommande transmet des signaux au systeme. Caracteristiques de la telecommande 1 - volet ferme BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRET Le groupe se met en marche quand on appuie sur ce bouton et il s'arrete quand on appuie de nouveau sur ce bouton. Transmission du signal 2 3 4 BOUTON POUR LE CHOIX DU MODE D'UTILISATION S'utilise pour selectionner le mode d'utilisation. BOUTONS REGLAGE TEMPERATURE DE LA PIECE Utilise pour selectionner la temperature de la piece.
Comment utiliser le bouton de selection Mode PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA Operation de Operation refrigeration 1 Appuyez avec un 2 sur le bouton Marche/Arret. Le groupe Ouvrir volet sur la telecommande. Pour selectionner l'operation de refrigeration, appuyer sur le bouton Selection Mode Operation. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, le mode operation se deplace dans la direction de la fleche. Refroidissement 3 repond bip. Automatique Deshumidification sante Fermez la telecommande.
Operation automatique 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arret. Le groupe repondavecunbip. 2 Ouvrir volet sur la telecommande. Pour selectionner l'operation automatique, appuyer sur le bouton Selection Mode Operation. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, le mode operation se deplace dans la direction de la fleche.
PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA Fonctionnement deshumidification sante Appuyez 1 le bouton sur Marche/Arret. Le groupe repond avec un Ouvrir volet 2 sur bip. la telecommande. Pour selectionner Fonctionnement deshumidification sante, appuyer sur le Operation. Chaque fois que l'on bouton, le mode operation se deplace dans la bouton Selection Mode appuie sur le directiondelafleche.
Operation rechauffement (seulement le modele avec pompe chaleur) 1 Appuyez repond 2 sur le bouton Marche/Arret. Le groupe avec un Ouvrir volet sur bip. la telecommande. Pour selectionner l'operation rechauffement, appuyer sur le bouton Selection Mode Operation. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, le mode operation se deplace dans la direction de la fleche. Refroidissement 3 Automatique Deshumidification sante Fonctionnement refrigeration a jet.
PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA Fonctionnement refrigeration a jet Appuyez 1 sur repond avec un Appuyez 2 sur ventilateur le bouton Refrigeration a Jet activeagrande vitesse pendant 30 minutes. Pour effacer le mode 3 Refrigeration bouton de vitesse du ventilateur mode ou Remarque a Jet, appuyez sur le le bouton de reglage ou sur temperature ambiante et le groupe fonctionnera refrigeration avec ventilateur a grande vitesse.
Operation Purification PLASMA 1 2 Appuyez sur la touche Marche/Arret. L'unite repondra en faisant entendre un bip. Ouvrir volet sur la telecommande. Appuyez surlatoucheON/OFFdel'operation purification de l'air PLASMA. L'operation commencera quand vous appuyez sur la touche et s'arretera quand appuyez de vous 2 (Option) nouveau sur PLASMA la touche. Reglez de nouveau la vitesse du ventilateur avec laportedelatelecommande fermee.
Caracteristiques supplementaires PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA Sleep 1 Appuyez sur Mode le bouton Mode Economie pour introduire l'heure ou vous Pour effacer le Mode Economie, appuyez automatique ce que l'etoile de fonctionnement. jusqu'a s'eteigne automatiquement. 2 Le temporisateur de une heure en est le automatique plusieurs fois ( ) disparaisse de l'ecran programmeades augmentations appuyant sur le bouton Mode REMARQUE Economie automatique de 1 a 7 fois.
Direction du flux d'air (groupe interne) Le flux d'air (Flux vers le haut et etre vertical) peut regle le bas vers d'air Remarque Si : appuyez sur le bouton oscillation CHAOS, la direction du flux d'air horizontal est modifiee par la telecommande. vous automatiquement, selon distribuer l'air dans la en l'algorithme CHAOS pour piece, de maniere uniforme et meme temps pour que le corps humain soit le possible, comme s'il s'agissait d'une brise confortable naturelle.
PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA Fonctionnement Manuel Procedures de fonctionnement utilisees quand peut pas utiliser la on ne telecommande. L'operation fera l'interrupteur de Si vous est commence si courant est appuye. l'operation d'arret, re-appuie voulez a le bouton. Power button Ouvrez vers le haut le volet avant Modele pompe chaleur Modele Mode Fonctionnement refrigerant Temp.
Fonctionnement du controle En de l'exterieur, appelant piece.Delameme le telephone externe. ALLUMEZ LE CONDITIONNEUR DEPUIS L'EXTERIEUR 1 telephonique pouvez faire demarrer le conditionneur d'air pour conserver le confort de la maniere, si vous sortez avec le conditionneur allume, vous pouvez l'eteindre en utilisant vous le numero connecte Composez au conditionneur d'air. 5 sonneries.
Soin et entretien PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA ATTENTION: Avant de effecture Grille, armoire et telecommande Eteindre le avant de systeme nettoyer, frotter N'utilisez ? avec un nettoyer. Pour chiffon souple Ne pas utiliser de blanchissants d'abrasifs. sec. Cela et ou des decolorations. ou ? Substances volatiles Elles REMARQUE pourraient endommager les surfaces du : L'alimentation doit etre debranchee avant de commencer le nettoyage de l'unite P owder Gasoline interne.
Remplacement du filtre ? de purification Periode d'utilisation recommandee 1 : Environ 2 ans Ouvrez le panneau avant et enlevez les filtres a air. 2 Enlevez les filtres de purification de l'air Remettez les filtres a air et fermez le panneau 3 avant. Filtre a air 2 3 4 Mettez de nouveaux filtres de purification de l'air.
PRECAUTIONSD INSTRUCOD'LA SOINETR Dans le Dans le cas d'une cas d'une non utilisation non utilisation prolongee du conditionneur Utiliser le conditionneur dans le Mode circulation air (voir page 13) pendant Nettoyez 2 ? 18 nouveau le filtre et installez-le dans le groupe interne. ou 3heures. (Voir page 16 pour le nettoyage des filtres) Cela seche les mecanismes internes. Eteignez l'interrupteur automatique ou debranchez la fiche.
Avant l'assistance d'appeler Suggestions pour trouver les pannes ! Economisez du temps et de l'argent ! ? Controlez les le suggestions suivantes avant de demander des reparations ou l'assistance... probleme persiste, contactez votre revendeur ou votre centre d'assistance. Cas Le conditionneur ne marche ? Vous a une odeur anormale dans ? piece.
