Owner's Manual
19INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Conexión de 4 hilos: Cable de 
alimentación
ADVERTENCIA
• Solo debe utilizar un juego de cable de 
alimentación de 4 conductores con un valor 
nominal de 120/240 voltios, 50 amperios y 
marcado para uso en cocinas de conectores de 
circuito cerrado o terminales de horquilla 
abiertos con los extremos hacia arriba. El hilo 
blanco del medio (neutro) del cable de 
alimentación o conducto de 4 hilos se deben 
conectar al poste medio del bloque de 
terminales principal. Los otros dos hilos del 
cable de alimentación o conducto se deben 
conectar a los postes exteriores del bloque de 
terminales principal. El cuarto cable a tierra 
(verde) se debe conectar al marco de la cocina 
con el tornillo de conexión a tierra. De lo 
contrario, podría causar lesiones personales 
graves, descargas eléctricas o la muerte.
• Si los tornillos no están ajustados de manera 
segura, podría generarse una chispa eléctrica y 
causar lesiones personales graves o incluso la 
muerte.
1  Para instalaciones con cable de alimentación, 
enganche el pasacables sobre el orificio para 
cable de alimentación (1 3/8") ubicado por 
debajo de la parte trasera del horno.
2  Inserte el cable de alimentación a través del 
pasacables y ajústelo.
PRECAUCIÓN
• No instale el cable de alimentación sin un 
pasacables.
3  Retire los 3 tornillos inferiores del bloque de 
terminales y consérvelos.
4  Retire el tornillo de conexión a tierra y doble 
el extremo de la correa de conexión a tierra 
para que la ranura quede sobre el orificio del 
tornillo central que retiró en el paso 3.
5  Inserte el tornillo a tierra en el anillo del 
terminal del hilo a tierra del cable de 
alimentación (verde) y fíjelo al marco de la 
cocina.
6  Inserte los 3 tornillos a través de cada anillo 
de terminales del cable de alimentación y en 
los terminales inferiores del bloque.
• Asegúrese de que el hilo central blanco 
(neutro) esté conectado a la posición central 
inferior del bloque de terminales.
7  Ajuste los 3 tornillos de manera segura al 
bloque de terminales. No retire las 
conexiones de la correa a tierra.
• El tornillo central ahora fija la correa de 
conexión a tierra, plegada hacia arriba al 
bloque.
a Negro
b Blanco
c Rojo
d Bloque de terminales
e Correa de conexión a tierra
f Tornillo de conexión a tierra
g Placa de conexión del cable/conducto
Conexión de 3 hilos: Conducto
ADVERTENCIA
• Si los tornillos no están ajustados de manera 
segura, podría generarse una chispa eléctrica y 
causar lesiones personales graves o incluso la 
muerte.
Instalaciones del conducto
PRECAUCIÓN
• No instale el conducto sin un pasacables.
ls_main.book.book  Page 19  Wednesday, February 3, 2021  9:21 AM










