FRANCAIS MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE : MURAL MODÈLE : LS240HSV3 LS307HV3 LS360HV3 www.lg.
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE FRANÇAIS Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. • Evitez un refroidissement excessif des unités intérieures. Une telle application pourrait représenter un danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation de courant.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. ! ATTENTION Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. ! AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. FRANÇAIS • Ne placez pas un appareil de chauffage ou d’autres systèmes de chauffage à côté du câble d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique ou la défaillance du produit. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas tiré ou endommagé lorsque le climatiseur est en marche.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 5 LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Maintenance • Mettez le système hors tension et débranchez la fiche d’alimentation lorsque vous nettoyez ou réparez le climatiseur. Le fait de ne pas prendre ces mesures peut provoquer la mort, des blessures graves ou une défaillance du produit. ! AVERTISSEMENT Installation • N’installez pas le climatiseur dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Utilisation • Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée. Dans le cas contraire, cela peut provoquer la défaillance du produit. FRANÇAIS • Assurez-vous que le filtre est installé avant de mettre le climatiseur en marche. Dans le cas contraire, cela peut provoquer la défaillance du produit. • Débranchez la fiche d’alimentation lorsque le climatiseur n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
TABLE DES MATIÈRES 7 TABLE DES MATIÈRES 3 ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 15 Mode refroidissement économie d’énergie 16 Luminosité de l’écran d’affichage 16 Mise en marche du climatiseur sans télécommande 17 Redémarrage automatique du climatiseur 18 WLAN raccordement (en option) 8 AVANT L’UTILISATION 29 MAINTENANCE 8 Composants 31 Nettoyage du filtre à air 8 Plages de fonctionnement 31 Nettoyage du Microfiltre de protection 3M 9 Utilisation de l
AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Composants FRANÇAIS Composants Entrée d'air Grille de la façade Bouton ON/OFF Filtre à air Récepter de signal Sortie d'air Déflecteur d’air (Volet horizontal / Volet vertical) * Le composant peut varier selon le modèle. ! REMARQUE Le nombre de témoins de fonctionnement et leurs positions peuvent varier, en fonction du modèle de climatiseur.
AVANT L’UTILISATION 9 Utilisation de la télécommande Télécommande sans fil Panneau de Ecran commande d’affichage / 4 l Panneau de commande Touche du ventilateur : l'air est diffusé dans la pièce par l'unité intérieure sans changement de la température de l'air. Bouton automatique mode veille*: permet de régler le fonctionnement automatique du mode veille.
AVANT L’UTILISATION Insertion des piles FRANÇAIS Insérez les piles avant d’utiliser la télécommande. Le type de piles utilisé est AAA (1,5 V). 1 Enlevez le couvercle du compartiment à piles. 2 Insérez les nouvelles piles + et - assurezvous que les bornes de ces piles sont placées correctement. 3 Glissez la télécommande à l’intérieur du support. Méthode de fonctionnement Orientez la télécommande vers le récepteur de signaux en bas du climatiseur pour le mettre en marche.
FONCTIONS DE BASE 11 FONCTIONS DE BASE (mode refroidissement) 1 Appuyez sur | pour mettre le système en marche. 2 Appuyez sur f plusieurs fois pour sélectionner le mode refroidissement. - A s’affiche à l’écran. 3 Appuyez sur G ou H pour régler la température de votre choix. - La plage des températures se situe entre 16°C (60°F)-30°C (86°F). ! REMARQUE Les modèles Refroidissement uniquement ne prennent pas cette fonction en charge.
FONCTIONS DE BASE Ventilation de votre local (mode circulation de l’air) FRANÇAIS Ce mode permet seulement à l'air intérieur de circuler sans modifier la température ambiante. Le voyant de refroidissement s’allume en mode circulation de l’air. 1 Appuyez sur | pour mettre le système en marche. 2 Appuyez sur / fois pour sélectionner le mode circulation de l’air. - E s’affiche à l’écran.
FONCTIONS DE BASE 13 2 Appuyez sur E ou F pour les sélectionner. 3 Appuyez sur c pour terminer. Suppression des paramètres de la minuterie 1 Appuyez sur p. Mise en marche automatique du climatiseur à une heure prédéfinie. 1 Appuyez sur m. - L’icône suivante se met à vaciller en bas de l’écran d’affichage. 2 Appuyez sur E ou F pour les sélectionner. 3 Appuyez sur p pour terminer.
FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS AVANCEES FRANÇAIS Le climatiseur offre certaines fonctions supplémentaires avancées. Purification de l’air intérieur Mode nettoyage automatique Modification rapide de la température ambiante (Mode Refroidissement par jets d’air/Chauffage) Ce mode vous permet de refroidir ou de réchauffer l’air intérieur rapidement en été ou en hiver respectivement. 1 Appuyez sur | pour mettre le système en marche. 2 Appuyez sur M.
FONCTIONS AVANCEES 15 Fonctionnement automatique (intelligence artificielle) Dans ce mode, la vitesse de ventilation et la température sont réglées automatiquement, en fonction de la température ambiante. 1 Appuyez sur | pour mettre le système en marche. 2 Appuyez sur f plusieurs fois pour sélectionner le mode automatique. 3 Appuyez sur G ou H pour sélectionner le code de fonctionnement souhaité si la température est supérieure ou inférieure à la température souhaitée.
FONCTIONS AVANCEES FRANÇAIS Mode refroidissement économie d’énergie Mise en marche du climatiseur sans télécommande Ce mode permet de réduire la consommation d’énergie lors du refroidissement et d’augmenter la température définie à un niveau optimum pour garantir une atmosphère plus agréable. 1 Appuyez sur | to turn the power on. 2 Appuyez sur f plusieurs fois pour sélectionner le mode refroidissement. 3 Appuyez sur P. - G s’affiche à l’écran.
FONCTIONS AVANCEES 17 Redémarrage automatique du climatiseur Funzione di Riavvio automatico 1 Maintenez le bouton Mise en marche/Arrêt enfoncé pendant 6 secondes. - L'unité émettra un signal sonore deux fois et le voyant clignotera deux fois à quatre reprises. ON/OFF button * Le composant peut varier selon le modèle. - Pour réactiver cette fonction, maintenez le bouton Mise en marche/Arrêt enfoncé pendant 6 secondes. Le climatiseur va émettre deux bips sonores et le témoin va clignoter 4 fois.
FONCTIONS AVANCEES WLAN raccordement (en option) Utilisation de l''Exploitation FRANÇAIS L'application mobile est optimale pour les spécifications citées ci-dessous. • OS: Android OS 4.0 ou plus élevé, iOS 6 ou plus élevé • Résolution : android 320 x 480 ou plus élevé, iOS 960 x 640 ou plus élevé Selon le smartphone utilisé, certaines fonctions peuvent être non-opérationnelles ou une section de l'écran peut être embrouillée.
FONCTIONS AVANCEES 19 Enregistrement des membres Suite à l'enregistrement des membres de l'application mobile ou du site web (http://us.smartthinq.com), l'application mobile est prête à l’utilisation. FRANÇAIS Choisissez Etats-Unis comme votre pays Veuillez accepter les accords d'utilisateur puis appuyez sur “Apply” Appuyer sur “Sign up.
FONCTIONS AVANCEES FRANÇAIS Nous vous avons envoyé une confirmation par courriel acheminé vers le courriel que vous nous avez fourni. Appuyez sur le bouton ''OK'' Appuyez sur le bouton 'Confirm Email'' dans votre courriel pour compléter l'enregistrement.
FONCTIONS AVANCEES 21 L'application mobile ne peut être utilisée lorsque la confirmation n'est pas fournie par courriel. Lorsque vous vous connectez une seconde fois avec l'application mobile, l'écran de confirmation s'affiche pour donner accès à la re-confirmation. FRANÇAIS Références - La recherche de l'application ''LG System Air Conditioning Control'' s'effectue avec “LG Smart AC” et se télécharge à partir de “Google Play” et “App store”.
FONCTIONS AVANCEES Enregistrement du produit Une fonction pour enregistrer le climatiseur sur le serveur avant l'utilisation de l'application mobile. FRANÇAIS Enregistrement de E-mail et du mot de passe. Appuyez sur le bouton “Sign in”. Lors du premier enregistrement du produit, il y aura une activation dans la fenêtre. Lorsque l’on appuye sur le bouton “Ok”, l'écran d'affichage change pour un écran d'enregistrement du climatiseur.
FONCTIONS AVANCEES 23 Références l Instructions pour le réglage du Mode d’enregistrement • Lorsque le Mode d'enregistrement est réglé, l'indicateur Wi-Fi clignote sur l'affichage. • 5 minutes après le réglage, le Mode d'enregistrement du climatiseur s’arrête automatiquement. h Si le Mode d'enregistrement est arrêté durant l'enregistrement du produit, veuillez relancer le Mode d'enregistrement. Puis, continuez avec l'enregistrement.
FONCTIONS AVANCEES FRANÇAIS iptime1 iptime2 iptime3 iptime4 iptime5 iptime6 iptime7 Lorsque la recherche du produit est terminée, une fenêtre d'initialisation du produit apparait. - Si vous voulez initialiser le produit, veuillez appuyer sur le bouton ''Ok''. h Lorsque plus de 2 produits sont recherchés simultanément, un écran pour se connecter aux produits apparait. (Voir la référence 1) Veuillez entrer correctement le mot de passe pour le routeur, puis appuyez sur le bouton ''Ok''.
FONCTIONS AVANCEES 25 L'enregistrement du produit est terminé. FRANÇAIS Référence 1. • Si plus de deux produits sont recherchés - L'écran pour se connecter aux produits s'affiche. Sélectionnez le réseau avec le SSID. (service set identification) Le mot de passe doit etre entre avant d'appuyer sur le bouton de ‘OK’ mot de passe : Le mot de passe du périphérique de partage S'il vous plaît vérifier Lorsque la connexion du l'adresse MAC et mot produit est terminee, de passe Wi-Fi gratuite.
FONCTIONS AVANCEES Référence 2. • Lorsque le réseau n'est pas stable ou lors de l'utilisation d'une application pour un 'iPhone' - L'application pour le téléphone 'iPhone' ne supporte pas la connexion automatique Wi-Fi. FRANÇAIS Allez dans le menu de réglage des paramètres et sélectionnez le réseau avec les paramètres SSID de LGE_AC-XX-XX-XX représente des nombres, et peuvent être différents des nombres de l'exemple sur l'écran. Réessayez de connecter le réseau en appuyant sur le bouton 'Connect'.
FONCTIONS AVANCEES 27 Suite à la mise en marche du Wi-Fi sur votre 'smartphone, appuyez sur le bouton 'retry'. Suite à plusieurs essais, si vous êtes toujours dans l'incapacité de faire votre recherche de produit, Reportez-vous à la liste de contrôle ou le site Web sur la page. FRANÇAIS Référence 3. • Veuillez vous souvenir des paramètres SSID et du mot de passe de votre routeur utilisé dans votre maison.
FONCTIONS AVANCEES • Lorsque le produit n'est pas enregistré • Lorsque le climatiseur n'est pas connecté avec le serveur FRANÇAIS Nickname Cet écran s'affiche lorsque le produit n'est pas enregistré. Veuillez compléter l'enregistrement du produit. Le climatiseur n'est pas connecté avec le serveur. Veuillez vérifier que la lumière indicatrice Wi-Fi du produit est allumée.
MAINTENANCE 29 MAINTENANCE Microfiltre de protection 3M Filtre à air 2 3 * Le composant peut varier selon le modèle. Type Filtre à air Description Voir «nettoyage du filtre à air». Microfiltre de VOIR « Nettoyage du microfiltre de protection 3M » protection 3M Nettoyez la surface de l'unité intérieure à l'aide d'un chiffon sec et doux. Unité intérieure Unité extérieure Nettoyez le tuyau d'évacuation bac de récupération.
MAINTENANCE ! AVERTISSEMENT FRANÇAIS • Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer des travaux de maintenance, sinon, cela peut provoquer un choc électrique. • N’utilisez jamais une eau qui chauffe à plus de 40°C lorsque vous nettoyez les filtres. Celle-ci peut causer une déformation ou une décoloration. • N’utilisez jamais des substances volatiles lorsque vous nettoyez les filtres. Elles peuvent endommager la surface du produit.
MAINTENANCE 31 Nettoyage du filtre à air 1 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. 2 Ouvrez le couvercle avant et retirez le filtre à air (voir “Nettoyage du filtre à air”). 3 Retirez le Microfiltre de protection 3M. Microfiltre de protection 3M * Le composant peut varier selon le modèle. 3 Arrêtez le bouton du filtre à air et soulevezle légèrement pour le retirer de l’unité. * Le composant peut varier selon le modèle. 4 Retirer la saleté à l'aide d'un aspirateur.
DEPANNAGE DEPANNAGE FRANÇAIS Fonction de diagnostic automatique Ce produit comporte une fonction intégrée de diagnostic automatique. En cas d’erreur, le voyant de l’unité intérieure va clignoter avec des intervalles de 2 secondes. Si ce scénario se présente, contactez votre fournisseur ou un centre de service au niveau local. Avant une demande de service Veuillez vérifier les éléments suivants avant de contacter le centre de service. Si le problème persiste, contactez votre centre de service local.
DEPANNAGE 33 Problème Mesures correctives L’air ne circule pas normalement. Assurez-vous que des rideaux, des persiennes ou de meubles ne bloquent pas la façade avant du climatiseur. Le filtre à air est encrassé. Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. Voir «Nettoyage du filtre à air» pour plus d’informations. La température ambiante est très élevée. En été, le refroidissement de l’air intérieur peut prendre plus de temps.
DEPANNAGE Fonction de la télécommande filaire Montage mural (PQRCVSL0(QW)) Exclusivement pour l'Amérique du Nord (PREMTB10U) FRANÇAIS ● Quand vous sélectionnez la commande verticale et horizontale ou l'oscillation gauche/droite sur l'unité intérieure, elle n'apparaît pas dans la télécommande filaire.
