所有者手册 壁挂支架 在使用电视机之前，请阅读本手册并保留以供将来参考。 LSW100B LSW100BG www.lg.
* 1 年保修 (欧洲 : 2 年) 在保修期间，如果正常工作条件下在材质或制造工艺上证明有缺陷，请咨询出售此产品的零售商。 此保修只对产品的原购买者有效，且只在本地有效。 部件 壁挂架铆钉，4 枚 壁挂架螺钉，8 枚 用户手册 固定螺丝 M4 X 10mm 4 枚 M4 X 14mm 4 枚 电视机护垫，4 块 PVC 垫圈，4 只 仅适用于 LSW100B 型号 对于某些型号，提供的转接器可能无法使用。 <分量转接器> * 如果使用非附带转换器的电缆，请与墙壁保持适 当的距离。 * 如果使用附带的转换器，电视机端子可能被转换 器遮挡。 重要安全说明 阅读说明。 妥善保管说明。 注意所有警告信息。 遵守操作说明。 警告 不要产品安装在承重不符合要求的位置。 请合格的安装人员安装壁挂架。 要安装本产品，请联系零售商指定的专业安装人 员进行安装。 安装壁挂架后，不要攀爬到产品上或用力撞 击本产品。 让非专业安装人员安装本产品非常危险，可能导致人员受 伤。 产品可能掉落，导致人员受伤。 安装壁挂架后，如要移动或更换，请联系零售 商指定的专业安装人员。 本产品
小心 如果不按照用户手册的指示来安装产品， 可能导致人员严重受伤或产品损坏。 安装产品或安装后调节产品高度时，务必由两 个人同时进行。 单独工作可能导致产品掉落，导致人员受伤或产品损坏。 安装时，检查墙体材料的类型，如果条件符合， 使用密闭式膨胀螺丝和螺钉。 在墙上钻孔时，务必使用指定直径的钻机和 钻头。钻孔深度也要遵守指示。 如果不使用指定的膨胀螺丝或螺钉，壁挂架可能无法承受产品 的重量，带来安全问题。 如果不按指定的方法安装，产品的安装可能不牢固， 带来安全问题。 不要用湿毛巾擦拭本产品，也不要在产品安装 位置下面使用加热器或加湿器。 如果水流入产品或者湿气和热气影响到产品， 可能导致火灾、触电或产品发生故障。 安装产品之前，先从电源插座中拔出电源线。 汉语 按照用户手册上的指示安装产品。 产品的安装位置必须是垂直的墙壁，不得靠近 喷水器或传感器、可能发生振动或撞击的物 体、高压电源线或电源。 不要徒手安装本产品。务必戴上合适的工作手套。 如果在没有拔出电源线的情况下安装产品，可能导致触电或火灾。 否则有受伤危险。 在产品上连接附件中包含的电缆时，使用附件 中包含的电缆接头转接
安装方法 <安装前的准备工作> “+”螺丝刀（手动或电动）/ 8mm 扳手 / 钻机 / 用于混凝土的 Ø8mm 钻头 / 用于木头或钢的 Ø4mm 钻头 / 水平尺 / 立筋探测器 1 分离电视机支架 1 3 2 安全别针 <操作步骤> 1. 将壁挂架向前伸展，如图 1 所示，然后从壁挂架中分离安全别针，如图 2 所示。 2.
3 如何固定膨胀螺丝和螺钉 - 如果墙体材料是混凝土、轻质混凝土、硬质天然石、软质天然石、砌筑砖和不开裂的空心砖， 使用产品附带的膨胀 螺丝和螺钉。 - 检查墙体的材料和装饰层的厚度。 - 如果在木质墙上安装本产品，请参见第 7 页。 - 在未指定的墙体材料上安装本产品时，每个固定位置必须能够承受 70kgf (686N) 的外拉负荷和 10kgf (980N) 或以上的剪切负荷。 膨胀螺丝 a c b 壁挂架螺钉 d e - 使用混凝土用 Ø8mm 钻头和锤（冲击）钻。 a. 使用 Ф8mm 钻头在膨胀螺丝位置钻孔，深度在 80mm ~ 100mm 以内。 b. 清洁钻出的孔。 c. 将密闭式膨胀螺丝插入孔中。（插入膨胀螺丝时，使用锤子。） d.将壁挂架放到墙上，对准孔位。此时，将角度调节部件设为朝上。 e.
<在木质墙上安装时> 墙板 76毫米 406毫米 木立筋 木立筋 a. 使用木立筋探测器找到以 406 毫米 为间隔制成的木立筋，然后标记木立筋的中间位置。 b. c. d. e. f. → → 5 将墙壁支架对准墙壁上标记的木立筋中间位置，然后标记螺钉的位置并取下墙壁支架。 使用水平尺检查壁挂架是否水平。 在墙壁上标记的壁挂架螺钉位置，使用用于木头的 Ф4mm 钻头钻一个深度为 76 毫米 或以上的孔 清洁钻出的孔。 在钻出的孔上拧紧墙壁支架的壁挂架螺钉。 此时拧紧螺钉，使墙壁、墙壁支架和壁挂架螺钉相互紧贴。（紧固时用力过大可能损坏墙板，因此请多加小心。） 紧固螺钉时，使用“+”螺丝刀（手动或电动）或 8mm 扳手。 如何组装壁挂架和产品 - 务必由两个或更多人来安装产品 安全别针 6 1. 放好产品，按箭头方向将电视机固定架装入墙上 的壁挂架支架中此时，对准底部装配部分并稍微 提起电视机以对准 顶部 部分。 2.
产品规格 [单位 ：毫米] 汉语 -15° ~ +15° ± 2° -15° ~ +15° ± 2° <拆下用于固定木头的支架时> <不拆下用于固定木头的支架时> 116 20 <拆下用于固定木头的支架时> <不拆下用于固定木头的支架时> 型号名称 LSW100B/LSW100BG 型号名称 宽度 (mm) 221 宽度 (mm) 435 高度 (mm) 152 高度 (mm) 167 深度 (mm) 14 深度 (mm) 20 重量 (kg) 0.9 重量 (kg) 1.
产品型号和序列号位于产品背部或某一侧。 请在下面记录此信息，以备维修时使用。 型号 序列号 适用型号 : (请联系零售商或参阅电视用户手 册以了解适用型号。)
