Owner’s Manual

11
SP
• Los aires acondicionados tratados en este
manual representan un peligro por peso
excesivo. Son necesarias dos o más personas
para desplazar e instalar la unidad. Para
evitar lesiones o grandes esfuerzos, utilice las
técnicas de elevación y desplazamiento para
mover la unidad.
• Examinar cuidadosamente la ubicación donde
el aire acondicionado vaya a ser instalado.
Asegúrese de que aguantará el peso de la
unidad a lo largo de un extenso período de
tiempo.
• Manipule con cuidado el aire acondicionado.
Utilice los guantes protectores siempre que
levante o desplace la unidad. EVITE las aristas
afiladas de metal de las bobinas frontal y
posterior.
• Asegúrese de que el aire acondicionado no se
caiga durante la instalación.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
•
Guantes ceñidos
adecuados
• Destornillador estándar
•
Destornillador de estrella
•
Alicates
•
Cuchillo afilado
• Llave inglesa abierta o
ajustable de 3/8-pulgadas
• Enchufe y carrete de tuerca
hexagonal de 1/4- pulgadas
• Cinta métrica
• Taladro eléctrico
• Boca de taladro de 1/4-
pulgadas
PRECAUCIÓN
• Recomendamos encarecidamente que
desmonte el viejo soporte de pared y la
instalación de un nuevo soporte de pared
LGE. Si decide mantener el soporte de
pared existente, tendrá que redireccionar las
rejillas de ventilación en la parte posterior
de la ilustración del soporte de pared.
Recomendamos el uso de alicates. Si NO las
redirecciona, corre el riesgo de un rendimiento
pobre o de averías en el producto. Estas no
están cubiertas bajo los términos de garantía
de LGE.
• Escoja una ubicación que permita al aire
acondicionado soplar hacia el área que desee.
Una buena instalación, prestando especial
atención a la posición correcta de la unidad
reducirá la necesidad de reparaciones.
Artículos en el Hardware de
Instalación
Usted puede no necesitar todas las piezas del
conjunto. Descarte las piezas que no utilice
ARTÍCULO (pulgadas)
Cant.
Rejilla plástica
26
3
/
4
x16
1
/
2
1
Tira vertical de aislamiento15
9
/
16
x1
3
/
8
x1
3
/
8
1
Tirasdeaislamiento 67
1
/
8
x1
3
/
8
x
25
/
32
1
envolventes
59
27
/
32
x1
3
/
8
x1
3
/
8
1
Tira horizontal de aislamiento 26
3
/4
x1
3
/
8
x1
3
/16
1
Bloque de apoyo
1
3
/
4
x1
3
/
8
x4
5
/
16
2
Compuerta
14 x4
1
/
2
x
1
/
8
1
Cuñ 11a
13
/
16
x1x
3
/
4
5
5
/
16
3
/
16
x1 x
3
/
4
2
Marcode ajuste
2
Tornillos de arandela 4
Tuercas(Plástico)
4
Rejilla posterior
1
1
Correa de aislamiento
Cómo Instalar
1
Identifique el soporte de pared existente antes
de instalar la unidad según la lista.
Marca
Dimensiones del soporte de pared (pulgadas)
Ancho Altura Profundidad
White-Westinghouse
25-1/2 15-1/4
16, 17-1/2
Frigidaire
ó22
Carrier (Serie 52F)
General Electric
26 15-5/8 16-7/8
/Hotpoint
Whirlpool 25-7/8 16-1/2
17-1/8
ó23
Fedders/Emerson 27 16-3/4
16-3/4
ó 19-3/4
LGE 25-7/8 15-17/32 16-23/32
Emerson/Fedders 26-3/415-3/415
Carrier (Serie 51S) 25-3/416-7/8 18-5/8
Friedrich 27 16-3/4 16-3/4
NOTA
• Todos los soporte de pared utilizados para
montar el nuevo aire acondicionado deben estar
en condiciones estructurales sanas y tener una
rejilla posterior que se acople con seguridad al
soporte de pared, o una pestaña posterior que
sirva como freno para el aire acondicionado.
2
Desmonte el antiguo aire acondicionado del
soporte de pared existente.
3
Limpie el interior del soporte de pared
existente. (No toque el sellado.)