MANUAL DEL PROPIETARIO Señalización digital LG (SEÑALIZACIÓN LED) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. LAT140GT82 ACC-14LATB3 LCLG141U LTAK140-GV LAT140GT82S ACC-14LATB4 LTAK140-GV1 LAT140GT83 ACC-LTA14V1 LTAK140-GW LAT140GT83S ACC-LTA14V2 LTAK140-GW1 ACC-LTA14W1 ACC-LTA14W2 www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD....................................3 -- Precauciones en torno al cable y a la alimentación de ca............................................................4 -- Precauciones al mover el producto..........................6 -- Precauciones en la instalación del producto.......7 -- Precauciones sobre la limpieza del producto......9 -- Precauciones en el uso del producto...................10 -- Precauciones sobre la retención de imágenes..................
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El objetivo de las precauciones de seguridad es ayudar al usuario a utilizar el producto para su finalidad original y de manera segura a fin de prevenir un daño o peligro inesperado. ADVERTENCIA Si ignora el mensaje de advertencia, puede sufrir lesiones graves, accidentes o la muerte. PRECAUCIÓN Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto. ADVERTENCIA Solo para ambientes cerrados.
ESPAÑOL Precauciones en torno al cable y a la alimentación de ca ADVERTENCIA •• Antes de usar un cable de ca, asegúrese de que cumpla con las normas nacionales. •• Utilice la pantalla solo con una fuente de alimentación (es decir, voltaje) indicada en las especificaciones del producto. -- De otra manera, el producto puede dañarse, se puede producir un incendio o podría electrocutarse. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación que tiene, consulte con una empresa de instalación calificada.
•• Aleje el cable de ca de los dispositivos de calefacción. -- El revestimiento del cable podría derretirse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. •• Nunca desarme, repare ni modifique el cable de ca. -- Esto podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. •• Mientras la unidad esté conectada al tomacorriente de pared de ca no se desconectará de la fuente de alimentación de ca aunque el aparato esté apagado.
ESPAÑOL Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA •• Comuníquese con el centro de servicio antes de trasladar el producto. -- Podría causar una descarga eléctrica y dañar el producto. •• Antes de trasladarlo, asegúrese de que el producto esté apagado, desenchufado y que no quede ningún cable conectado. -- Puede electrocutarse o provocar daños en el producto. •• Al trasladar el producto, no lo sacuda ni golpee el panel frontal. -- Puede electrocutarse o provocar daños en el producto.
ADVERTENCIA •• Comuníquese con el centro de servicio antes de instalar el producto. -- Puede causar una descarga eléctrica y dañar el producto. •• No deje caer objetos encima ni golpee el producto. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y no coloque juguetes u objetos cerca del producto para evitar golpear la pantalla. -- Esto puede provocar lesiones en la persona, problemas en el producto y dañar la pantalla. •• No cuelgue ni coloque objetos pesados sobre el producto.
ESPAÑOL PRECAUCIÓN •• Instale el producto lejos de lugares donde se pueda producir interferencia electromagnética. •• Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Consulte al ingeniero de servicio antes de la instalación.
ADVERTENCIA •• Mantenga el producto limpio todo el tiempo. -- Si no limpia la unidad en mucho tiempo y se cubre de polvo, puede provocar un incendio o dañar el producto. •• Si necesita limpiar el interior del producto, debe ponerse en contacto con el centro de servicio. -- De lo contrario, si no limpia con ayuda, puede ocasionar un incendio, descargas eléctricas o daños al producto. •• Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable de ca y frótelo levemente con un paño suave para no rayar la superficie.
ESPAÑOL Precauciones en el uso del producto ADVERTENCIA •• No utilice el producto en entornos con temperaturas o humedad excesivamente altas. -- Podría causar una descarga eléctrica o dañar el producto. •• Si usa el producto durante un período prolongado, descanse cada tanto para proteger la vista. -- El uso prolongado podría dañar la vista. •• El volumen elevado o el uso prolongado pueden dañar la audición.
•• Si hay una fuga de gas, no toque el tomacorriente y abra las ventanas para ventilar el lugar. -- De lo contrario, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. •• Si se cae y daña el producto o la caja, apague la alimentación y desconecte el cable de ca. -- Si continúa utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, puede producirse descarga eléctrica o incendio. Comuníquese con el centro de servicio. •• Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños.
ESPAÑOL Precauciones sobre la retención de imágenes •• Mostrar una imagen fija durante un período prolongado puede dañar la pantalla y generar la retención de la imagen. La mayoría de los productos de terceros tienen el mismo problema. El daño resultante no es cubierto por la garantía del producto. -- Cuando use el monitor por períodos prolongados, use un protector de pantalla. Desechado del producto •• No deseche este producto con desechos domésticos comunes.
PRECAUCIÓN •• Para garantizar la seguridad y el rendimiento del producto, use solo componentes originales. -- La garantía no cubre los daños o las lesiones que pueden ocurrir al usar componentes no originales. •• Conecte el cable de alimentación al producto antes de conectarlo a un tomacorriente. -- Si primero conecta el cable de alimentación a un tomacorriente, esto podría provocar una descarga eléctrica, que puede dañar el producto.
ESPAÑOL ADVERTENCIA •• La garantía no cubre el daño a componentes ocasionado por descarga electroestática al momento de la instalación. Cuando instale este producto, debe usar equipo para descarga electroestática (ESD). •• No debe haber aceite, agua, polvo ni sustancias extrañas sobre la superficie de cristal donde se instalará la película LED de color transparente. •• No use productos con surfactantes para limpiar. Estos afectan la fuerza adhesiva de la película.
Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto y podrían agregarse nuevos accesorios. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios opcionales reales. CTAA-140G * * LCLG002-T ACC-LATP1 NOTA •• Hay accesorios opcionales solo disponibles para algunos modelos. Si es necesario, adquiéralos por separado.
ESPAÑOL Piezas Las ilustraciones pueden cambiar según el modelo.
ESPAÑOL LCLG141U
ESPAÑOL Instalación en una pared Fije el aparato montado en el lugar deseado. LCLG141U 283 mm 139 mm Cuestiones para considerar en la instalación (Panel de película) •• Asegúrese de que la temperatura del ambiente esté dentro de la temperatura de funcionamiento cuando instale el producto. -- 0 °C a 45 °C (Sin luz solar directa) -- 0 °C a 30 °C (Luz solar directa) •• Verifique que la estructura de instalación no obstruya el flujo de aire del ambiente cerrado.
No se muestran imágenes. •• ¿El cable de ca está conectado al producto? -- Asegúrese de que el cable de ca esté bien conectado al dispositivo de desconexión de alimentación. •• ¿Se muestra el mensaje "No hay señal"? -- No hay conexión entre el CTAA-140G, LCLG002-T y la fuente de entrada. Compruebe el estado de la conexión del cable LAN. -- Acceda al menú Entrada para verificar la señal de entrada. •• ¿Aparece el mensaje "Modo no válido"? -- Consulte el manual del CTAA-140G, LCLG002-T.
ESPAÑOL El color de la pantalla es anormal. •• La pantalla tiene mala resolución de color (16 colores). -- Consulte el manual del CTAA-140G, LCLG002-T. •• El color de la pantalla es inestable o se ve en blanco y negro. -- Consulte el manual del CTAA-140G, LCLG002-T. •• ¿Aparece un punto negro en la pantalla? -- Los pocos píxeles (de color rojo, verde, azul, blanco y negro) que aparecen en la pantalla son causados por características inherentes de la superficie LED.
Toda la información y especificaciones del producto que contiene este manual están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. El símbolo significa corriente alterna y el símbolo significa corriente continua. Panel de película Tipo de pantalla Panel de película Condición de uso Tiempo de uso diario 24 horas (video) Señal de vídeo Sincronización Digital Puertos de entrada/ Salida LCLG141U ACC-14LATB3 ACC-LTA14V1 ACC-LTA14W1 No aplicable.
LCLG141U ESPAÑOL Alimentación de Especificaciones potencia eléctricas Consumo de energía Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) / Peso 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A Modo encendido: 20 W (Típico) 293 x 188,7 x 37 (mm) / 1,5 (kg) LAT140GT82*, LAT140GT83* Panel de película Distancia entre píxeles 14 mm (Horizontal) x 14 mm (Vertical) Especificaciones Consumo de eléctricas energía LAT140GT82* Modo encendido: 37 W (Típico) LAT140GT83* Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) / Peso LAT140GT82* Capa LA
ACC-14LATB*, ACC-LTA14V* Especificaciones eléctricas Consumo de energía Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) / Peso ACC-14LATB3 ACC-LTA14V1 ACC-14LATB4 ACC-LTA14V2 ACC-14LATB3 ACC-LTA14V1 ACC-14LATB4 ACC-LTA14V2 ACC-14LATB3 ACC-LTA14V1 ACC-14LATB4 ACC-LTA14V2 19,5 V 10,8 A Modo Encendido (incluida la capa 2 x 2): 150 W (Típico) 492 x 69,4 x 25 (mm) / 0,37 (kg) 492 x 51,4 x 25 (mm) / 0,26 (kg) ACC-LTA14W* Alimentación de Especificaciones potencia eléctricas Consumo de energía Dimensiones (Anc
ESPAÑOL [Unidad: mm] 293 188,7 37 LCLG141U 655 492 LAT140GT82*, LAT140GT83*, LTAK140-GW* 2,9
ESPAÑOL 655 492 LTAK140-GV* 2,6 492 69,4 ACC-14LATB3, ACC-LTA14V1, ACC-LTA14W1 492 51,4 ACC-14LATB4, ACC-LTA14V2, ACC-LTA14W2 25
El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO N.º DE SERIE Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga el dispositivo.
