一体摄像机 使用手册 型号 : LV903 LV902 LV901 在您安装、操作和调整此产品前， 请仔细阅读本手册。
小心 电击危险 请勿打开 小心:为了减少电击的危险 请勿拆下前盖(或后盖) 内部没有任何用户可以维修的零部件 如需维修,请联系专业维修人员。 三角形内的闪电箭头符号警示用户,产品外壳存在未绝 缘的危险电压,会产生对人身造成电击的危险。 三角形内的惊叹号提醒用户,随设备一起提供的印刷品 中包含重要的操作和维护(维修)指南。 FCC 警告:本设备会产生或使用无线电频率能量。如果自行对此 设备进行改装,则有可能会产生有害干扰,除非使用说明书中有明 确许可。如果用户对此设备进行未经授权的修改,则会失去操作 此设备的权利。 法规信息:FCC Part 15 本产品经测试符合 FCC 第 15 部分有关 A 类数字设备的限制条 件。这些限制条件是为提供合理的保护措施,防止在商业环境中 操作此类设备时产生有害干扰而制定的。 本产品会产生、使用和辐射无线电频率能量。如未正确安装和 使用,可能对无线电通讯造成有害干扰。在住宅环境中使用此 产品会产生有害干扰,在此情况下用户需要自行采取措施消除 此干扰。 • 终端用户使用的此产品的电缆入口中提供了合适的导管引入装 置、剔除装置或密封套。 •小 心:如果电池
警告:不要将此设备安装在狭窄的空间中,例如书柜或类似的空 间。 警告:接线方法应该符合美国国家电气规程 ANSI/NFPA 70 之规 定。 警告:本产品为 A 类产品。在住宅环境下使用本产品时,它可能会 产生电磁干扰,在此情况下用户需要采取相应的措施。 警告:为了减少火灾或电击的危险,请勿使此产品淋雨或暴露在潮 湿的空气中。 小心:此产品的安装应该由专业服务人员进行,并应遵守当地相 应规定。 小心:为了避免电击的危险,请不要打开机壳,维修事宜应仅由合格 维修人员进行。 小心:本设备不能暴露在水中,也不能滴入或溅入水分。也不能将 任何装有液体的物品如花瓶放置在设备上。 若要断开电源,请拔出电源线插头。 安装本产品时,确保电源插头方便使用。
重要安全说明 1. 阅读说明。 2. 妥善保管说明。 3. 注意所有警告信息。 4. 遵守操作说明。 5. 不要在靠近水的地方使用此产品。 6. 使用干布进行清洁。 10. 不要踩踏电源线,或者挤压插头、插座以及从设 备引出的电源线。 11. 只使用制造商指定的附件。 12. 只使用制造商指定或随此设备一同销售的推 车、支座、三角架、支架或桌子。当使用推 车时,在移动推车/设备组件时务必小心,以免 推车翻到导致伤害。 7. 不要挡住任何通风孔。按照制造商的使用说明 进行安装。 8. 不要在靠近热源如散热器、加热器、炉子或其 它能够产生热量的设备(包括放大器)附近安装 此设备。 9. 不要破坏极性或接地类型插头的安全性。极性 插头具有两个金属片,一个略微宽一些。接地 类型的插头具有两个金属片,第三个是接地 管脚。提供的宽金属片或第三个管脚用于确 保安全。如果提供的插头不能插入到您的插 座,请咨询电气技术员更换旧插座。 13. 在有雷电或者长期不使用此设备时,请将此设 备断电。 14.
目录 产品特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 复位设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 安全操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 拆开摄像机 . .
产品特点 此彩色摄像机是为监视系统专门设计的。 特性表 • 昼夜功能（红外截止滤光片） • 2 倍 光学变焦镜头 此表显示了不同型号之间的区别。 • 540 TV 线水平分辨率 • 高灵敏度，最低 0.0002 lux（Sens-Up，F1.2）场景 照明 • 覆盖各种光照条件的背光补偿 (BLC) • 50 dB 高信噪比 • 内部同步/行锁定（外部） • 内置变焦 DC（自动）光圈镜头 • 全天候：IP66标准(注意：此摄像机为室内用机，请 不要安装在室外） • 电源：在 DC 12 V 和 AC 24 V 之间自动切换 当使用 24V.
安全操作注意事项 电源 使用和存放地点 此摄像机必须使用通过认证的 2 类 AC 24V 或 DC 12V 电源。 不要长时间观看过于明亮的物体（如灯具）。避免在以 下环境中使用或存放此设备。 注意: • 过热或过冷的地方（工作温度为 -10℃~50℃，但是 我们建议此设备使用的温度范围为 0℃~45℃）。 • 潮湿或有灰尘的地方。 • 暴露在雨中。 • 暴露在有强烈振动的环境中。 • 靠近有强电磁辐射的地方，如收音机或电视发射 机附近。 当摄像机在行锁定模式下工作时，请注意 AC 电 源的频率。 搬运设备 请注意不要将水或其它液体溅到设备上。机身内不能有 易燃物或磁性物质。如果摄像机内部有杂质，则可能会 导致摄像机故障或引发火灾或电击。 • 使用吹风机将表面的灰尘或脏物吹掉。 • 请使用柔软、干燥的软布清洁灰尘。请使用带有少 量中性清洁剂的软布清洁，然后擦干。 • 请不要使用挥发性溶剂，如稀释剂、酒精、苯和 杀虫剂。 它们会损坏表面或机身。
部件名称和功能 a 镜头 a b cd b 方位微调盘 调节方位角以获得合适图像。 c 镜头盖固定卡 用来打开镜头盖。 d 摇移锁定螺钉 在调整后固定摇移位置。 e 防跌线 将此线固定到球形盖内。 f 视频输出接口 当安装此摄像机时，使用便携监视器通过此插孔检 查图像。 e f g g 菜单按钮 使用这些按钮来设定 MENU（菜单）中的项目。
部件名称和功能 h 球形罩固定环 h i 球形罩 j 镜头盖 k 倾斜固定螺钉 在调整后固定倾斜位置。 l 视频输出接口（BNC 型） i m 电源输入接口 从外部电源提供 AC 24V 或 DC 12V 电源。 n 摄像机安装架 此安装架用于吸顶安装。 j o k l p o 焦距锁定杆 在调整后固定焦距位置。 p 变焦锁定杆 在调整后固定变焦位置。 m n
连接 基本连接 BNC 插头 不提供外设（录像机、监视器、镜头等）、AC 适配器 和电缆。 1. 连接监视器 连接摄像机和监视器或延时录像机之间的视频信 号。 2.
拆开摄像机 1. 使用工具取下球形罩固定环。 2.
安装 不使用安装架安装摄像机 使用安装架安装摄像机 此摄像机可以不使用安装架，直接安装在墙面或屋顶 上。 此摄像机可以使用附带的安装架安装在墙面或屋顶上。 "A" 使用此垫将摄像机安装在不规则 表面上。 OP EN FR ON T CLO SE FR ONT "B" FR ON T "A" “A”在安装摄像机之前，确保将箭头标记正对您要 拍摄的方向。 "A" 摄像机底部 “B”上紧螺丝，固定摄像机机身和托架。 12
图像调整 当观看连接的监视器时，您可以手动调整摇摄/倾斜/方 位角、焦距和变焦。 注意: • 不要通过镜头装置握住摄像机来调整摇摄、倾斜 或方位角。 • 当连接便携式监视器到视频插孔时，到 BNC 的视 频输出将中断。 1. 连接便携式监视器到视频插孔。 2.
图像调整 3. (2) • (3) (1) 4. 对焦锁定杆 5. 拉远 拉近 广角 远景 6. 变焦锁定杆 14 调节方位角。 7.
菜单操作 此摄像机使用屏幕用户菜单 (MENU)。 使用这些按钮来 设定菜单中的项目。 • 上按钮 (UP)： 将光标向上移动。 使用此按钮选择项目或调整参 数。 • 下按钮 (DOWN)： 将光标向下移动。 使用此按钮选择项目或调整参 数。 • 右按钮 (RIGHT)： 将光标向右移动。 使用此按钮选择或调整所选项目 的参数。 每按一下此按钮，参数会随之改变。 • 左按钮 (LEFT)： 将光标向左移动。 使用此按钮选择或调整所选项目 的参数。 每按一下此按钮，参数会随之改变。 • 设定按钮 (SET)： 执行选择并显示标记 DOWN SET RIGHT LEFT UP DOWN RIGHT SET LEFT UP 项目的子菜单。 15
菜单操作 一般操作 1. 按 [SET] 按钮。 此时设置菜单画面出现在监视器上。 2. 使用 [UP] 或 [DOWN] 按钮选择一个选项，然后按 [SET] 按钮。 此时监视器上出现子菜单。 3. 使用 [UP] 或 [DOWN] 按钮选择一个子菜单选项。 4. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择一个值。 16 5.
摄像机标识设置 您可以使用摄像机标识 (CAMERA ID) 功能为摄像机指 定一个编号。 1. 选择 [摄像机 设定] 菜单中的 [摄像机识别码] 选 项。 2.
曝光设置 您可以使用 曝光 菜单设置曝光选项。 选择 [摄像机 设定] 菜单中的 [曝光] 选项。 按 [SET] 按钮显示 曝光 菜单。 宽动态/背光补偿 设置 使用 “宽动态/背光补偿”选项设定 背光补偿或宽动态 摄像机选项。 1. 选择 [宽动态/背光补偿] 选项。 2.
曝光设置 • 强光抑制功能: 通过抑制高亮使物体清晰可 见。只有在低照明场景下，才能自动启动 强光抑制功能 模式。 - 区域选择: 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮 选择区域，然后使用 [UP] 或 [DOWN] 按 钮选择 [开]或 [关]。按 [SET] 退出 区域 选择菜单 - 灰度: 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 一个灰阶。 (灰 y 深灰 y 黑)。 - 自定义：使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选 择一个亮度级（5 级） - 显示： 利用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 [开] 或者 [关] 。 如果您将 显示 设为 开，只有当 强光抑制 功能 在低亮度场景中被自动激活时才能启 动掩盖功能。 亮度设置 您可以设置亮度级别。 (0~100) 1. 选择 [亮度] 选项。 2.
曝光设置 AGC(自动增益控制) 设置 快门设置 如果图像太暗，改变最大 [自动增益控制] 值，使图像变 的更亮一些。 1. 选择 [自动增益控制] 选项。 2. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择一种模式。 (关 y 低 y 中 y 高) 20 1. 选择 [快门] 选项。 2.
曝光设置 SENS-UP设置 用于在图像由于光照低而显示不清时提高图像的灵敏 度。 1. 使用 [UP] 或 [DOWN] 按钮选择 [SENS-UP] 选项。 2. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 [自动]。 要设置 [自动] 功能，选择 [快门] 中的 [自动]。 3.
白平衡设置 设置 WB（白平衡）模式 您可以选择三种白平衡模式中的一种。 1. 选择 [自动白平衡设定] 选项。 2.
白平衡设置 - 色温: 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 一种功能。 (室内: 3200, 室外: 5100) - 红色调整: 获得最佳的红色增益。 - 蓝色调整: 获得最佳的蓝色增益。 23
白天/夜晚设置 注意: 如果您在 [曝光]菜单中将 AGC 设为 [关]，或 者将 “快门” 设为除 “自动” 之外的一个选 项，则 日/夜转换 功能的 自动 模式不可用，并 显示 [---] 标记。 1. 选择 [日/夜转换] 选项。 2.
动态感知设定 运动检测通过监视亮度级别的变动情况，来检测场景中 的运动物体。您可以选择运动检测的灵敏度级别 （4 个区）。 6. 1. 选择 [动态感知设定] 选项。 2. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 [开]，然后按 [SET]。 此时显示 动态感知设定 菜单。 3. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮对 [区域号码]选择区 域编号(区域 1 ~ 区域 4)。 4. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮对 [区域状态]设置开 或关。 5.
3D-数码降噪 设置 1. 选择 [摄像机 设定]菜单中的 [3D-数码降噪]选项。 用于在图像由于光照低而显示不清时降低图像杂 讯。 2.
保密设置 此功能用来保护个人隐私，选择屏幕部分为黑色而不显 示在屏幕上。一共可记录 8 个区域。 3. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮对 [遮挡区域] 选择掩 盖 (区域1~ 区域8)。 4. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮对 显示 选项设置 开 或 关。 5. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮对 色彩 选项设置 灰、白 或 黑。 6. 使用 [UP] 或 [DOWN] 按钮选择一个选项，然后使 用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮调节选项。 • 高度：放大或减小掩盖的垂直尺寸。 宽度：放大或减小掩盖的水平尺寸。 1. 选择 [隐私遮挡 ] 选项。 • 2.
特殊菜单设置 此菜单可以让您自己设置 特殊设定 菜单中的 数字变 焦、数字特效、锐度、色彩、同步系统、用户名称 和 语言 功能。 1. 选择 [特殊设定] 选项。 2. 按 [SET] 按钮显示 特殊设定 菜单。 设置数码变焦级别 1. 选择 [特殊设定] 菜单中的 [数字变焦] 选项。 2. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 [开]，然后按 [SET] 按钮显示 数字变焦 菜单。 设置为 开 时，显示的图像可能晃动。 3.
特殊菜单设置 设定 数字特效 设置清晰度效果 您可以选择数字效果。 您可以选择清晰度效果。 1. 选择 [特殊设定]菜单中的 [数字特效]选项。 1. 选择 [特殊设定]菜单中的 [锐度]选项。 2. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择一种数字效果。 • 垂直翻转：垂直翻转图像。 • 镜像：打开镜像效果。 • 旋转：旋转图像。(180°) • 关：关闭数字效果。 2.
特殊菜单设置 稳定器设置 设置色彩效果 您可以选择色彩效果。 图像稳定器可以最大限度减轻低频振动导致的图像晃 动。 此功能对于室外监视非常有用。 选择 [防抖器] 并设置为 开 或 关。 注意: 如果将 [防抖器] 设定为 开，数码变焦自动设置为 [x1.1]。 30 1. 2.
特殊菜单设置 设置 SYNC（同步） 只有在使用 AC 电源时才能使用 同步系统 功能。 1. 选择 [特殊设定] 菜单中的 [同步系统] 选项。 2.
特殊菜单设置 语言设置 1. 选择 [特殊设定]画面中的 [用户名称]选项。 2. 使用 [LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选择 [开]，然后按 [SET]。 此时出现 用户名称 菜单。 选择设置菜单和信息显示的语言。 A 3. 使用 [UP]、[DOWN]、[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮选 择字符或数字。 - 32 CLR（清除）：如果输入了错误的代码，选择 CLR（清除），然后按 [SET]。 POS（位置）：使用 [UP]、[DOWN]、[LEFT] 或 [RIGHT] 按钮在屏幕上移动用户标题的位 置。 END（结束）：确认选择。 A (空白): 在光标位置插入一个空格。 / : 左右移动光标。 1. 选择 [特殊设定] 屏幕中的 [语言] 选项。 2.
复位设置 1. 选择 [复位]选项。 • 重新启动：重新启动摄像机系统。 2. 按 [SET] 按钮显示复位菜单。 • 3.
规格 型号 总像素 / 有效像素 信号感应设备 镜头 光圈 信号处理 扫描系统 同步系统 扫描频率 分辨率 信噪比 低亮度 视频输出信号 自动增益控制 34 LV903P 470K/440K 像素 LV903N 410K/380K 像素 LV902P LV902N LV901P LV901N 470K/440K 410K/380K 470K/440K 410K/380K 像素 像素 像素 像素 1/3" 隔行彩色 CCD 变焦镜头 (f = 2.8 ~ 11mm / F = 1.2) DC/ELC 可选择 LG XDI-s 2:1 隔行 内部/行锁定 50 Hz (VD) 59.94 Hz(VD) 50 Hz (VD) 59.94 Hz(VD) 50 Hz (VD) 59.94 Hz(VD) 540 线 大于 52 dB (AGC 关，F 1.2) 0.0002 Lux（Sens-Up 自动） 0.0002 Lux（Sens-Up 自动） 0.2 Lux (AGC 高, DNR) 0.2 Lux (AGC 高, DNR) 0.2 Lux (AGC 高, DNR) 1.
规格 型号 曝光 宽动态 运动检测 功耗 工作温度 储存温度 重量 LV902P LV902N LV901P LV901N ALC/ELC 1/50 1/50 1/50 - 1/90,000 1/60 - 1/90,000 1/60 - 1/90,000 1/60 - 1/90,000 1/90,000 1/90,000 (自动模式) (自动模式) (自动模式) (自动模式) (自动模式) (自动模式) 键控自动白平衡 / 自动白平衡 / 手动 关/ 宽动态/ 关/ 背光补偿/ 背光补偿/ 关/ 宽动态/ 背光补偿 强光抑制功能 强光抑制功能 60dB 60dB 关/开 最多 3.
P/NO : MFL60560443
