FRANÇAIS OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DE PIÈCE Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et le conserver pour référence future. MODEL，MODÈLE:LW1013ER MFL67781904 P/NO:MFL67781904 www.LG.
3
Do not operate the air conditioner if you smell gas. For inner cleaning, contact an Authorized Service Center or a dealer. Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit. Harsh detergent may also cause failure of product, fire, or electronic shock.
13 6 5 8 1 7 11 9 14 12 2 4 3 1. CABINET 2. FRONT GRILLE 3. AIR FILTER 4. AIR INTAKE (INLET GRILLE) 5. AIR DISCHARGE 6. VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) 7. EVAPORATOR 15 10 8. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR (VERTICAL LOUVER) 9. CONTROL PANEL 10. POWER CORD 11. COMPRESSOR 12. BASE PAN 13. BRACE 14. CONDENSER 15.
Use of adapter plugs not pemitted in Canada.
H 84 406
1 2
C 1 Temp 5 Fan Speed 2 3 Timer Mode POWER Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again. FAN SPEED SELECTOR For increased power while cooling,select a higher fan speed. 3 steps:High―Low―Med. ON/OFF TIMER The Timer can be set to start and stop the unit in hourly increments （up to 24 hours You will usually use shut-off time while you sleep.
Select dry mode for dry operation. Dry：dry model is used to remove humidity from the room without additional cooling. Once the set temperature is reached，the compressor and circulation fan turns off. Fan speed is pre-set and cannot be adjusted. TEMPERATURE CONTROL The thermostat monitors room temperature to maintain the desired temperature. The thermostat can be set between 16 C~30 C. The unit takes an average of 30 minutes to adjust the room temperature by 1 C.
Operating Instructions Adjusting the Air Flow Direction Vent Control OPEN the vent to discharge stale air. CLOSE NOTICE VENT OPEN Before using the ventilation feature, position the vent lever by pulling Part A out straight and snapping it into place. Adjusting the Air Flow Direction Airflow can be adjusted by changing the direction of the air conditioner's louvers. This can also increase the cooling efficiency of the air conditioner.
below
42 45
Pour le nettoyage de l’intérieur, veuillez contacter un Centre de Service Agrée ou un concessionnaire. N’utilisez pas de détergent puissants qui provoquent la corrosion ou endommagent l’unité. Les détergents puissants peuvent aussi provoquer des pannes, des incendies ou des chocs électriques.
13 6 5 8 1 7 11 9 14 12 2 4 3 1. CABINET 2. FRONT GRILLE 3. AIR FILTER 4. AIR INTAKE (INLET GRILLE) 5. AIR DISCHARGE 6. VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) 7. EVAPORATOR 15 10 8. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR (VERTICAL LOUVER) 9. CONTROL PANEL 10. POWER CORD 11. COMPRESSOR 12. BASE PAN 13. BRACE 14. CONDENSER 15.
l'utilisation de l'adaptateur se branche pas pemitted au Canada.
Tuyau De Vidange Commune+Vidange Lave 84 406
1 2
D D
E
C 1 TEMPERATURE 5 VITESSE DU VENTILATEUR 2 3 MINUTEUR MODE 4 1 POWER Appuyez sur cette touche pour activer l'appareil et appuyez de nouveau pour le désactiver. 2 SÉLECTEUR DE RÉGIME DU VENTILATEUR Pour un refroidissement accru, réglez le ventilateur à un régime supérieur. 3 niveaux : High →Low →Med. 3 MINUTERIE ACTIVATION/DÉSACTIVATION La minuterie peut être réglée pour l'activation/désactivation de l'appareil à intervalles de une heure (jusqu'à 24 heures).
5 CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Le thermostat surveille la température de la pièce afin d'y maintenir la température souhaitée. Vous pouvez régler le thermosat entre 16°C~30°C. Cet appareil ne requiert qu'environ 30 minutes pour changer la température de la pièce de 1°C. 6 CAPTEUR DE SIGNAL DE TÉLÉCOMMANDE AUTO-REMISE EN MARCHE En cas de manque de courant, l’unité reprend ses réglages précédents de fonctionnement. une batterie. pas de batterie est neuve. N’utilisez pas de batterie rechargeable.
Mode d'emploi Réglage de l'orientation du débit d'air Commande de l’orifice de ventilation Pour une efficacité maximum du refroidissement, fermez l'ORIFICE DE VENTILATION. Ceci activera la circulation de l'air de la pièce. OUVREZ l'orifice de ventilation afin d'évacuer l'air vicié. REMARQUE VENTILATION FRANÇAIS FERMÉ OUVERT Avant d'utiliser le dispositif de ventilation, positionnez le levier de commande en tirant tout droit sur la pièce A et en la cliquant en place.
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR PIECE LG CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE Si le climatiseur de pièce LG présente un vice de matière ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant la période de garantie indiquée ci‐dessous, LG, à son choix, réparera ou remplacera le produit.
WARRANTY LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY-CANADA WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG Electronics Canada Inc. (“LG”) warrants your LG Room Air Conditioner ("product") against defect in materials or workmanship under normal household use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the product.
LG Customer Information Center 1-888-LG-CANADA (542 2623) LG ELECTRONICS CANADA INC. 550 Matheson BLVD East Mississauga Ontario L4Z 4G3 Register your product Online！ LG.
