Owner’s Manual
13
SP
5 
Extraiga cada panel de cortina hasta que 
se encuentre con el carril de la ventana 
de guillotina. Baje la ventana de guillotina 
inferior situada detrás de la guía de los panele 
superior hasta que se encuentren.
Carril de la Carril de la 
ventana de ventana de 
guillotinaguillotina
Ángulo delanteroÁngulo delantero
Guía de los Guía de los 
panele superiorpanele superior
Alféizar interiorAlféizar interior
NOTA
 • No baje la ventana de guillotina tanto que el 
movimiento de los paneles de cortina quede 
limitado.
6 
Use un destornillador o un taladro eléctrico 
para fijar los paneles de cortina a los marcos 
de las ventanas insertando 4 tornillos tipo C en 
los marcos a través de los orificios del panel 
que se muestran en la figura a continuación.
Tornillos Tornillos 
(Tipo C)(Tipo C)
Instalación de la unidad
1 
Con ayuda de otra persona, introduzca la unidad 
en la carcasa. No presione los controles ni 
las bobinas con aletas. Coloque de nuevo los 
tornillos quitados de los lados de la carcasa en el 
paso 1 de la preparación del gabinete.
PRECAUCIÓN
 • La unidad es pesada. Pida ayuda a otra 
persona para levantarla y colocarla en su sitio. 
Si levanta y mueve la unidad sin ayuda, puede 
lesionarse.
 • Sostenga la unidad en su sitio con firmeza 
hasta que se baje el marco de la ventana de 
modo que entre en contacto con la superficie 
superior de la unidad directamente detrás de la 
guía superior. Si la unidad cae por la ventana, 
podría causar lesiones o daños personales.
2 
Corte la tira de espuma no adhesiva de forma 
que obtenga la longitud adecuada e insértela 
entre la ventana de guillotina superior y la 
inferior.
Tira de espuma Tira de espuma 
(no adhesiva)(no adhesiva)
3 
En ventanas construidas de vinil o de similar 
construcción, conecte el soporte de cierre de 
la ventana a el marco de la ventana con uno 
tornillo tipo C para prevenir daño a la ventana 
y vidro quebrado.
Tornillo Tornillo 
(Tipo C)(Tipo C)
Soporte para la ventanaSoporte para la ventana
ViniloVinilo
Tornillo Tornillo 
(Tipo C)(Tipo C)
MaderaMadera










