Owner's Manual

Panneau avant/Panneau arriere
INTRODUCTION
5
1. PORTE DE PLATEAU DE CD
2. AFFICHAGE
3. Touche POWER
( STANDBY/ON) [alimentation
(en
attente/sous
tension)]
4.
?
Touche XDSS
?
Touche SURROUND
(ambiophonie)
5.
?
Touche de RDS : FACULTATIF
?
Touche SET
(reglage)(CLOCK/TIMER
[horloge/minuterie])
?
Touche CD PAUSE
(pause
de
CD)(CD )
?
Touche COUNTER RESET
(remise
a zero du
compteur)(COUNTER[compteur])
: FACULTATIF
?
Touche CD SYNC.
(synchronisation
de
CD)
?
Touche PROG./MEMORY
(programmation/memoire)
?
Touche
MODE/RIF(condensateur
de
filtrage)
?
Touche PLAY MODE
(mode lecture)
: FACULTATIF
?
Touche du COMPENSATEUR
(EQ)
6. FICHE DE
CASQUE
D'ECOUTE
( PHONES):
3.5mm
7.
?
Bouton RECORD/RECORD PAUSE
( )
--
pour
demarrer ou
interrompre l'enregistrement
?
Bouton TUNING
(-/+)
--
pour syntoniser
?
Bouton CD SKIP/SEARCH
(
/
)--
pour
sauter au debut de la
plage
courante,
prece-
dente ou suivante/recherche arriere ou avant sur
une
plage/un
CD
?
Bouton TAPE REWIND/FAST FORWARD
(/)
--
pour
le
rembobinage
ou le
bobinage rapide
de la bande
?
Bouton PRESET
(-/+) (TUNER)
--
selection d'un
emetteur de radio
preregle (vers
le
bas,
vers le
haut)
?
Bouton BACKWARD PLAY
( )
(MAGNETOPHONE)
-
pour
demarrer la lecture en
arriere
(FACULTATIF)
?
Bouton PLAY
( )
--
pour
demarrer ou
interrompre
la lecture
(CD/CASSETTE)
?
Bouton STOP
( )
--
pour
arreter la lecture CD/
CASSETTE
?
Bouton CLEAR
-
pour
effacer un
programme
8. Position PUSH EJECT
(appuyer/ejecter)-
LECTEUR DE CASSETTE
9. COMMANDE DU VOLUME
10. Touche FUNCTION SELECT
(selection
de
fonction) (TUNER/BAND,
CD, TAPE,
AUX)
11.
?
Touche CLOCK
(horloge)
?
Touche TIMER
(minuterie)
12.
Capteur
a distance
13. Bouton CD OPEN/CLOSE
()
--
pour
ouvrir/fermer
le
compartiment
a CD
14. BORNE D'ANTENNE
15. FICHE D'ENTREE AUXILIAIRE
16. BORNE D'ENCEINTE
ACOUSTIQUE
17. INTERRUPTEUR DE SELECTION DE TENSION :
FACULTATIF
18. CORDON D'ALIMENTATION
1
13
23
4
5
6
7
11
10
9
8
12
AUX
ANTENNA
15
16
14
1817
AM
GND
FM
FACULTATIF