Owner's Manual
6
Telecommande
X
2345
6
7
9
10
11
12
13
1
8
1.
Touche
XDSS
2.
Touche
POWER
(mise
sous
tension)
3.
Touche
TUNER/
BAND
(syntonisateur/bande)
4.
Touche
AUX
(auxiliaire)
5.
Touche
PRESET(
)
(prereglage)
6.
Touches
CD
FUNCTION
(fonctions
CD)
?
Touche PLAY/
PAUSE
( )
(lecture/pause)
?
Touche
CD
STOP(
)
(arret
de
lecture
CD)
?
Touche
CD
SKIP/SEARCH
(
/
)--
pour
sauter
au
debut
de
la
plage
courante,
prece-
dente
ou
suivante/recherche
arriere
ou
avant
sur
une
plage/un
CD
?
Touche
REPEAT
(repetition)
7.
Touche
TAPE
FUNCTION
(fonctions
cassette)
?
Touche
RECORD/
RECORD
PAUSE(
)
(enregistrement/cassette)
?
Touche
BACKWARD
PLAY
( )
(lecture
a
rebours)
:
FACULTATIF
?
Touche
FORWARD
PLAY
( )
(lecture
avant)
?
Touche
TAPE
STOP(
)
(arret
de
cassette)
?
Touche
FAST
FORWARD
( )
-
bobinage
rapide
?
Touche
REWIND
( )
--
rembobinage
rapide
8.
Touche
SLEEP
(sommeil)
9.
Touche
PROGRAM
(programmation)
10.
Touche
COMMANDE
DU
VOLUME
( )
11.
Touche
EQ
PATT.
(configuration
du
compensateur)
12.
Touche
MUTE
(mise
en
sourdine)
13.
Touche
SURR.
(ambiophonie)
XDSS
MUTE
REC
TIMER
REC
SLEEP
SYNC
PROG.
MEMORY
RDS
RT
PTY
REPEAT
MHz
kHz
STEREO
ALL
1
2
34
5
679
13
10
12
14
15
16
1
8
11
1.
Temoin
de
MISE
EN
SOURDINE
2.
Temoin
de
LECTURE/PAUSE
DE
CD
3.
Temoin
XDSS
(systeme
audio
extreme
dynamique)
4.
Temoin
de
MINUTERIE
5.
Temoin
d'ENREGISTREMENT
CD
SYNCHRONISE
6.
Temoin
SOMMEIL
7.
Temoin
de
PROGRAMMATION
8.
Temoin
MEMORY
--
temoin
s'allumant
pendant
la
memorisation
de
stations
radio
ou
la
programmation
de
plages
CD
9.
Temoin
RDS
(FACULTATIF)
10.
Temoin
STEREO
MF
11.
Temoin
RT,
PTY
12.
Temoin
de
REPETITION
DE
PISTE
CD
13.
Temoin
d'ENREGISTREMENT/PAUSE
D'ENREGISTREMENT
14.
Temoin
de
SENS
DE
LECTURE
DE
CASSETTE
15.
Temoin
de
MODE
DE
LECTURE
(FACULTATIF)
16.
?
Temoin
de
VOLUME
?
SONOMETRE
Fenetre
d'affichage
FACULATATIF










