ΦΣ_ΛΞ-220/221Δ-ΦΡΕ_(27Β) MICRO SYSTEME HI-FI MANUEL DE L'UTILISATEUR MODELE: LX-220A/D/X, LXS-220 LX-221A/D/X, LXS-221 Veuillez lire attentivement d'utiliser votre ce manuel avant appareil. Conservez-le pour reference ulterieure. Le design et les specifications peuvent changpreavis en fonction des ameliorations produit.
Mesures de precaution ATTENTION ATTENTION Λ∋υτιλισατιον δεσ χομμανδεσ, δεσ ρ γλαγεσ ου δε λ∋εξ χυτιον δεσ προχ δυρεσ αυτρεσ θυε χελλεσ ΡΙΣΘΥΕ ΔΕ ΔΕΧΗΑΡΓΕ ΕΛΕΧΤΡΙΘΥΕ ΝΕ ΠΑΣ ΟΥ?ΡΙΡ. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ ΧΗΟΧ ΠΟΥΡ : Ρ⊃ΔΥΙΡΕ ⊃ΛΕΧΤΡΙΘΥΕ, ΧΟΥ?ΕΡΧΛΕ (ΝΙ ΛΕ ΧΟΝΤΙΕΝΤ ΠΑΣ ΔΕ ΛΕ ΡΙΣΘΥΕ ΔΕ ΝΕ ΠΑΣ ΕΝΛΕ?ΕΡ ΛΕ ΔΟΣ). ΧΕΤ ΑΠΠΑΡΕΙΛ ΠΙ∪ΧΕΣ Ρ⊃ΠΑΡΑΒΛΕΣ Λ ΥΤΙΛΙΣΑΤΕΥΡ.ΠΟΥΡ ΤΟΥΤΕ des Λ∋ χλαιρ ΠΑΡ ΘΥΑΛΙΦΙ⊃Ε.
Table des matieres INTRODUCTION FONCTIONNEMENT Mesuresdeprecaution..................2 Prereglagedespostesradio. Tabledesmatieres.....................3 Ecoutedelaradio.....................11 Precedantlamiseenmarche. Lecturedecassette...................12 . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . .11 Μεσυρεσδεσ χυριτ ...................4 Λεχτυρεδεβασε.....................12 Ρεμαρθυεσ χονχερναντ λεσ δισθυεσ Ρεμαρθυεσ χονχερναντ λα τ λ χομμανδε. Ρεμαρθυεσσυρλεσχασσεττεσ.
Precedant la mise en marche Mesures de securite Remarques Maniement de telecommande Lors de l'appareil Plage l'expedition Λε χαρτον ετ λεσ δ εξπ διτιον εμβαλλαγεσ δ οριγινε πρατιθυεσ. Πουρ γαραντιρ υνε προτεχτιον μαξιμαλε, δε μανι ρε λ αππαρειλ ιδεντιθυε ? λ εμβαλλαγε δ οριγινε εφφεχτυ ? λ υσινε. σοντ ρεμβαλλεζ Nettoyage concernant la de fonctionnement de la telecommande Ποιντεζ λα τ λ χομμανδε εν διρεχτιον δυ χαπτευρ ? διστανχε ετ αππυψεζ συρ λεσ τουχηεσ.
Panneau avant/Panneau arriere 22 1 21 19 23 ΑΝΤΕΝΝΑ 18 FACULTATIF ΑΜ 17 45 INTRODUC 23 20 ΦΜ ΓΝΔ 16 67 89 ΑΥ 15 Ξ 24 Ρ Λ 14 13 10 11 Λ 12 25 Ρ 27 26 1. ΑΦΦΙΧΗΑΓΕ 12. Τουχηε ΣΤΟΠ 2. Τουχηε ΠΟΩΕΡ 13. ΤΑΠΕ 3. 4. ( ΣΤΑΝΔΒΨ/ΟΝ) [αλιμεντατιον (εν αττεντε/σουσ τενσιον)] (σ λεχτιον δε φονχτιον) (ΤΥΝΕΡ/ΒΑΝΔ, ΧΔ, ΤΑΠΕ, ΑΥΞ) 15. Τουχηε Τουχηε ΧΔ ΠΑΥΣΕ (παυσε δε ΧΔ)(ΧΔ ) (ρεμισε ? ζ ρο δυ χομπτευρ)(ΧΟΥΝΤΕΡ[χομπτευρ]): ΦΑΧΥΛΑΤΑΤΙ Φ Τουχηε ΧΟΥΝΤΕΡ ΡΕΣΕΤ 5. Τουχηε ΠΡΟΓ.
Telecommande 1 78 Ξ 9 245 3 1. Τουχηε ΠΟΩΕΡ 2. Τουχηε ΤΥΝΕΡ/ ΒΑΝΔ 3. Τουχηε ΑΥΞ 4. Τουχηε ΕΘ ΠΑΤΤ. 5. Τουχηε 6. Τουχηεσ ΧΔ ΦΥΝΧΤΙΟΝ 10 (σψντονισατευρ/βανδε) (αυξιλιαιρε) (χονφιγυρατιον δυ χομπενσατευρ ΠΡΕΣΕΤ() (πρ ρ γλαγε) (φονχτιονσ ΧΔ) () (λεχτυρε/παυσε) Τουχηε ΧΔ ΣΤΟΠ()(αρρ τ δε λεχτυρε ΧΔ) ΧΔ ΣΚΙΠ/ΣΕΑΡΧΗ ( / ) (σαυτ/ρεχηερχηε δε ΧΔ) Τουχηε ΡΕΠΕΑΤ (ρ π τιτιον) 11 12 τενσιον) σουσ Τουχηε ΠΛΑΨ/ΠΑΥΣΕ 6 FACULTATIF (μισε 7. Τουχηε ΞΔΣΣ 8. Τουχηε ΣΛΕΕΠ 9.
Connexions Connexions du Βρανχηερ λεσ χουλευρσ δεσ βορνεσ δεσ systeme ηαυτ-παρλευρσ απεχ εν d'enceintes acoustiques υτιλισαντ λεσ χορδονσ δε ηαυτ-παρλευρσ φουρνισ ετ εν φαισαντ χορρεσπονδρε λεσ αμπλιτυδε δε σον, ρ γλεζ λεσ παραμ τρεσ χελλεσ δεσ χορδονσ. Πουρ οβτενιρ λα μειλλευρε ηαυτ-παρλευρσ (διστανχε, νιπεαυ, ετχ.
Reglage de la tension (FACULTATIF) αππαρειλ χομπορτε υν σ λεχτευρ δε τενσιον, πειλλεζ ? λε ρ γλερ λεχτριθυε απαντ δε βρανχηερ λε χορδον δ∋αλιμεντατιον ΧΑ. Σι λ∋αρρι ρε δε ποτρε δ∋αλιμεντατιον Reglage 1 λα τουχηε CLOCK ετ μαιντενεζ-λα ενφονχ ε δυραντ - 2 Appuyez sur les touches PRESET pour selecde 24 heures ou le cycle de 12 heures. 3 Appuyez sur regler l'heure correcte. Appuyer 5 cycle (12ΗΡ) Utilisez les touches PRESET pour 4 πλυσ δε σεχονδεσ.) Λ∋αφφιχηαγε δεσ ηευρεσ χλιγνοτερα.
Fonction minuterie Λα φονχτιον αππαρειλ πευτ τρε ρ γλ ε μ με λορσθυε χελυι-χι εστ ηορσ τενσιον. περμετ δ∋αχτιπερ ου δ σαχτιπερ λα ρ χεπτιον ετ λ∋ενρεγιστρεμεντ ραδιο, λα λεχτυρε δ∋υν λ∋ενρεγιστρεμεντ δ∋υνε χασσεττε ου δ∋υνε σουρχε αυξιλιαιρε ? λ∋ηευρε θυε πουσ σουηαιτεζ. ηορλογε δε χετ Λα φονχτιον δε μινυτεριε ΧΔ, λα λεχτυρε ετ 1 Appuyez sur πουσ la touche CLOCK pour controler l'heure courante.
audio Reglage XDSS du volume Reglage Τουρνερ λε VOLUME CONTROL δανσ λε σενσ δ∋υνε δ∋υνε μοντρε πουρ αυγμεντερ λε πολυμε ου σενσ χοντραιρε δ∋υνε αιγυιλλε δ∋υνε μοντρε πουρ αιγυιλλε δανσ λε λε διμινυερ. ) δε μανδε πουρ αυγμεντερ λε πολυμε ου συρ συρ VOLUME ( ) de Reglage λα τ λ χομ- reponse acoustique stereophonie τουχηε EQ PATT. ΦΛΑΤ(λιν αιρε) : ΡΟΧΚ : ΠΟΠ : ΧΛΑΣΣΙΧ : συρ λα τ λ χομμανδε.
Prereglage des postes radio ?ουσ πουπεζ πρ σ λεχτιοννερ 30 στατιονσ ΦΜ ετ ΑΜ. Απαντ δε λεσ φαιρε φονχτιοννερ, πρενεζ σοιν δε π ριφιερ θυε λε πολυμε εστ αυ μινιμυμ. Appuyez neau sur frontal (ou telecommande). frequence les touches TUNING jusqu'a sur le panque l'indication de a se modifier. Syntonisation automatique Αππυψεζ λα τουχηεσ TUNING δυραντ συρ la touche PROGRAM de la Λε ποστε χηοισι εστ μαιντεναντ les Repetez etapes 2 a 5 pour Λε βαλαψαγε χεσσε ? χηαθυε φοισ σψντονισε υν ποστε.
Lecture de cassette ?ουσ νε πουπεζ υτιλισερ θυε δεσ χασσεττεσ ορδιναιρεσ. Lecture de base Appuyez la source ∀ΝΟ ΤΑΠΕ∀ σ∋αφφιχηε δανσ λα φεν τρε (Λε μεσσαγε δ∋αφφιχηαγε.) 2 Rembobinage le bouton TAPE pour selectionner TAPE. sur ente cassette une le ruban avec le bas et fermez la vers neau avoir pendant PUSH le expose ori- porte du lecteur de cassette. ou : FACAppuyez sur le bouton PLAY ( ULTATIF) sur le panneau frontal ou sur PLAY ou : FACULTATIF) sur la telecommande.
Lecture d'un CD Lecture de base Appuyez sur CD pour selectionner la source Σ∋ιλ ν∋ψ α πασ δε δισθυε δανσ λ∋αππαρειλ, λε CD. Λε προγραμμε πευτ χοντενιρ μεσσαγε ∀ΝΟ ΔΙΣΧ∀ σ∋αφφιχηερα. Appuyez sur la touche CD OPEN/CLOSE ( ) placez un disque sur le plateau de lecture. 2 δ∋υν δισθυε δε 8 χμ (3 πο), πλαχεζ χελυι-χι δανσ λε χερχλε ιντ ριευρ δυ πλατεαυ δε λεχτυρε. χασ Appuyez sur la touche CD OPEN/CLOSE pour escamoter le Appuyez la touche PLAY sur PLAY/PAUSE ( ) ( ( ) 20 πιστεσ.
Depannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d'un probleme, avant de contacter le service apres-vente. Remede Cause Symptome Λε χορδον δ αλιμεντατιον εστ δ βρανχη . Αβσενχε δ αλιμεντατιον δ αλιμεντατιον. Αβσενχε δε Βρανχηεζ χορρεχτεμεντ λε χορδον Λεσ χ βλεσ αυδιο σον. σοντ πασ σολιδε- νε μεντ βρανχη σ. Λ∋ θυιπεμεντ δε συρ λα πρισε Βρανχηεζ σολιδεμεντ λεσ σεχτευρ. φαχκσ δε χ βλεσ αυδιο λα σουρχε εξτερνε εστ ηορσ τενσιον.
Specifications MODELE SECTION [Genral] Αλιμεντατιον Ρεπορτεζ-πουσ Ελεχτριχιτ Χονσομματιον 60Ω Μασσ 4.8κγ FM [Tuner] Ρ πονσε δε Φρ θυενχε Ραππορτ σιγναλ/βρυιτ 40 (MW) 70 δΒ Δψναμιθυε 70 δΒ Ρ γλαγεσ Φρ θυενχε ιντερμ διαιρε 87.5 Ραππορτ σιγναλ/βρυιτ 60/55 δΒ ου 65 - 74 ΜΗζ, 87.5 Ραππορτ σιγναλ/βρυιτ 35 δΒ - 522-1611κΗζου530-1610κΗζ 450 κΗζ 100 Φρ θυενχε 1800 Ηζ - Πυισσανχε δε σορτιε 10Ω Τ.Η.Δ 0.
Π/ΝΟ :3828Ρ-Α027Β
