Owner's Manual
Reglage
audio
10
Fonction
auxiliaire
Ρελιεζ
υν
δισποσιτιφ
αυξιλιαιρε
ι.ε.
Τ?
ου
?ΧΡ,
παρ
λ ιντερμ διαιρε
δεσ
πλοτσ
ΑΥΞ.
μοντ σ
?
λ αρρι ρε.
2
Αππυψεζ
συρ
λε
βουτον
AUX
δε
φυνχτιον.
Remarques
?ουσ
πουπεζ
γαλεμεντ
ενρεγιστερ
δε
λα
σουρχε
αυξιλι-
αιρε
δ εντρ ε,
ποψεσ
λα
σεχτιον
δε
φονχτιον
δε
παθυετ
δε
χασσεττε.
Reglage
du volume
Τουρνερ
λε
VOLUME
CONTROL
δανσ
λε
σενσ
δ∋υνε
αιγυιλλε
δ∋υνε
μοντρε
πουρ
αυγμεντερ
λε
πολυμε
ου
δανσ
λε
σενσ
χοντραιρε
δ∋υνε
αιγυιλλε
δ∋υνε
μοντρε
πουρ
λε
διμινυερ.
Αππυψεζ
συρ
λα
τουχηε
VOLUME
( )
δε
λα
τ λ χομ-
μανδε
πουρ
αυγμεντερ
λε
πολυμε
ου
συρ
λα
τουχηε
VOLUME
( )
πουρ
λε
βαισσερ.
Reglage
de
reponse
acoustique
?Activation
de
la
stereophonie
?ουσ
πουπεζ
χηοισιρ
εντρε
4
εφφετσ
σονορεσ
δ τερμιν σ.
Σ λεχτιοννεζ
λε
μοδε
δυ
σον
δ σιρ
εν
υτιλισαντ
λα
τουχηε
EQ
PATT.
συρ
λα
τ λ χομμανδε.
ΦΛΑΤ(λιν αιρε)
:
ρ πονσε
εν
φρ θυενχε
λιν αιρε
ΡΟΧΚ
:
γραπεσ
ετ
αιγυσ
αχχεντυ σ
ΠΟΠ
:
μοινσ
δε
γραπεσ
ετ
δ αιγυσ
ΧΛΑΣΣΙΧ
:
πουρ
λα
μυσιθυε
ορχηεστραλε
?Ecoute
individuelle
Βρανχηερ
υν
χασθυε
συρ
λα
πρισε
πουρ
χασθυε
δ χουτε.(
3.5μμ)
Λε
σον
ν εστ
πασ
διφφυσ
παρ
λεσ
ενχειντεσ.
MISE
EN
SOURDINE
Αππυψεζ
συρ
λα
τουχηε
MUTE
πουρ
μεττρε
ποτρε
αππαρειλ
εν
σουρδινε.
?ουσ
πουπεζ
μεττρε
ποτρε
αππαρειλ
εν
σουρδινε
πουρ,
παρ
εξεμπλε,
πρενδρε
υν
αππελ
τ λ πηονιθυε.
Δυραντ
λ∋αχτιπατιον
δε
λα
φονχτιον
δε μισε
εν
σουρδινε,
λε
τ μοιν
∀ΜΥΤΕ∀
χλιγνοτε
δανσ
λα
φεν τρε
δ∋αφφιχηαγε.
XDSS
(systeme
audio
extreme
dynamique)
Αππυψεζ
συρ
λα
τουχηε
XDSS
πουρ
ιντενσιφιερ
λεσ
αιγυσ,
λεσ
βασσεσ
ετ
λ∋εφφετ
αμβιοπηονιε.
Λε
τ μοιν
∀ΞΔΣΣ
ΟΝ∀
ου
∀ΞΔΣΣ
ΟΦΦ∀
σ∋ιλλυμινε.
Πουρ
αννυλερ,
αππυψεζ
δε
νουπεαυ
συρ
λα
τουχηε
XDSS.
Reception
des
stations
de
RDS
(systeme
de
donnees
radio)-
FACULTATIF
Qu'est-ce
que
le
systeme
RDS?
ΡΔΣ
(Ραδιο
Σψστεμ
Δατα)
εστ
υν
σψστ με
δε
πλυσ
εν
πλυσ
αδοπτ
παρ
λεσ
βανδεσ
ΦΜ
?
λ τρανγερ,
ο ,
υνε
βανδε
δε
δονν εσ
δε
φρ θυενχεσ
εστ
τρανσμισε
εν
χομπλ μεντ
δ υν
σιγναλ
νορμαλ
ραδιο.
Χεσ
δονν εσ
χοντιεννεντ
διπερσεσ
ινφορματιονσ
δοντ
λα
στατιον/ιδεντιφιχατιον
μεττριχε,
ινφορματιονσ
τραφιχ
ετ
υνε
λιστε
δε
φρ θυενχεσ
αλτερνατιπεσ
πουρ
ρεχεποιρ
λα
στατιον
δε
ραδιο.
1
Appuyez
sur
TUNER/BAND
pour
selectionner
FM.
2
Selectionnez
la
station
desiree
en
appuyant
sur
TUNING.
Θυανδ
λα
τρανσμισσιον
δε
ΡΔΣ
εστ
ρε υε,
λ∋αφ-
φιχηαγε
μοντρε
λε
νομ
δε
σερπιχε
δε
προγραμμε
(ΠΣ)
απρ σ
θυε
λ∋ινδιχατευρ
ΡΔΣ
αππαραισσε.
3
Appuyez
sur
RDS
pour
rappeler
la
frequence.
Remarques
∀
Λε
σψστ με
ΡΔΣ
εστ
σευλεμεντ
δισπονιβλε
συρ
λα
ΦΜ.
∀
Λε
ΝΟΜ
δυ
Σερπιχε
δε
Προγραμματιον
(ΠΣ
ΝΑΜΕ)
σ αφφιχηε
αυτοματιθυεμεντ
λορσθυε
πουσ
χαπτεζ
υνε
στατιον
ΡΔΣ.