Owner's Manual

Table des matieres
INTRODUCTION
3
INTRODUCTION
Mesuresdeprecaution..................2
Tabledesmatieres.....................3
Precedantlamiseenmarche.
. . . . . . . . . . . .4
Μεσυρεσδεσ χυριτ ...................4
Ρεμαρθυεσ
χονχερναντ λεσ
δισθυεσ
. . . . . . . 4
Ρεμαρθυεσ
χονχερναντ λα τ λ χομμανδε.
. . 4
Ρεμαρθυεσσυρλεσχασσεττεσ.
. . . . . . . . . . .4
Panneauavant/Panneauarriere
. . . . . . . . . .5
Telecommande........................6
Fenetred'affichage.....................6
Connexions...........................7
Χοννεξιονσ δυ
σψστ με
δ∋ενχειντεσ
αχουστιθυεσ........................7
Χοννεξιονσδ∋αντεννε.................7
PRECEDANT
LA
MISE
EN
MARCHE
Reglage
de la
tension
(FACULTATIF)
. . . . . . . 8
Reglagedel'HORLOGE.................8
Fonctionsommeil......................8
Fonctionminuterie.....................9
Reglageaudio........................10
Ρ γλαγεδυπολυμε..................10
Ρ γλαγεδερ πονσεαχουστιθυε.
. . . . . . .
.10
ΜΙΣΕΕΝΣΟΥΡΔΙΝΕ................10
ΞΔΣΣ
(σψστ με
αυδιο εξτρεμε
δψναμιθυε)
. .
10
Ρ χεπτιον
δεσ στατιονσ δε ΡΔΣ
(σψστ με
δε δονν εσ
ραδιο)-ΦΑΧΥΛΤΑΤΙΦ
. .
10
Fonctionauxiliaire....................10
FONCTIONNEMENT
Prereglagedespostesradio.
. . . . . . . . . . . .11
Ecoutedelaradio.....................11
Lecturedecassette...................12
Λεχτυρεδεβασε.....................12
Αρρ τδελαλεχτυρε...................12
Ρεμισε?ζ ροδυχομπτευρ.
. . . . . . . . . . .12
Ρεμβοβιναγε
ου
βοβιναγε ραπιδεσ
. . . . . . 12
Enregistrement.......................12
Ρ γλαγεδεβασε....................12
Ενρεγιστρεμεντ δεπυισ
υνε
ραδιο,
υν
ΧΔ ου
υνεσουρχεαυξιλιαιρε.................12
Ενρεγιστρεμεντ σψνχηρονισ
δ∋υν
ΧΔπερσυνεχασσεττε.................12
Lectured'unCD......................13
Λεχτυρεδεβασε.....................13
Παυσεδελαλεχτυρε..................13
Αρρ τδελαλεχτυρε...................13
Πουρεφφεχτυερυνσαυτδεπιστε.
. . . . . . . .
.13
Ρεχηερχηε αρρι ρε ου απαντ συρ υνε
πλαγε
.
13
Ρ π τερυνελεχτυρε..................13
Προγραμματιονδελεχτυρε.
. . . . . . . . . . .
.13
REFERENCE
Depannage..........................14
Specifications........................15
A
propos
des
symboles
des
instructions
Ινδιθυε
λεσ
δανγερσ συσχεπτιβλεσ
δ ενδομμαγερ λ αππαρειλ
ου δ αυτρεσ
ματ ριελσ.
Ινδιθυε
δεσ φονχτιονσ
σπ χιφιθυεσ
? χετ
αππαρειλ.
Ινδιθυε
δεσ αστυχεσ ετ δεσ χονσειλσ
πουρ
φαχιλιτερ λα τχηε.