Owner's Manual

Reglage
de la tension
(FACULTATIF)
8
1
Appuyez
sur la
touche
CLOCK.
(Πουρ
ρ γλερ λ∋ηορλογε,
αππυψεζ
συρ
λα
τουχηε
CLOCK
ετ μαιντενεζ-λα ενφονχ ε δυραντ
πλυσ
δε
2
σεχονδεσ.)
-
Λ∋αφφιχηαγε
δεσ ηευρεσ
χλιγνοτερα.
2
Appuyez
sur les
touches
PRESET
pour
selec-
tionner
le
cycle
de 24 heures ou le
cycle
de 12
heures.
3
Appuyez
sur la
touche
SET.
4
Utilisez
les
touches
PRESET
pour regler
l'heure
correcte.
5
Appuyer
sur les
touche
SET.
6
Utilisez
les
touches
PRESET
pour regler
correctement
les
minutes.
7
Appuyez
sur la
touche
SET
et
l'heure
correcte est
a
present
affichee.
8
Appuyez
a
tout moment
sur la
touche
CLOCK
pour
afficher l'heure
pendant
3 secondes.
(12ΗΡ) (24ΗΡ)
ου
Fonction sommeil
Reglage
de l'HORLOGE
Σι λ∋αρρι ρε δε ποτρε
αππαρειλ χομπορτε
υν
σ λεχτευρ δε
τενσιον,
πειλλεζ
?
λε
ρ γλερ
εν φονχτιον δυ
τψπε
λοχαλ
δ∋αλιμεντατιον
λεχτριθυε
απαντ
δε βρανχηερ λε χορδον δ∋αλιμεντατιον ΧΑ.
Θυανδ
πουσ υτιλισεζ λε
προγραμματευρ
δ αρρ τ
αυτοματιθυε,
λ αλιμεντατιον σ τειντ
αυτοματιθυεμεντ λορσθυε
λε
τεμπσ
προγραμμ
εστ χουλ .
1
Pour
programmer
la duree de
fonctionnement
avant
la mise hors
tension
automatique,
appuyez
sur la
touche
SLEEP.
Λε
τεμπσ
εστ αφφιχη
πενδαντ
ενπιρον 5 σεχονδεσ.
Χελα
σιγνιφιε
θυε
λε
σψστ με
σ τειντ
αυτοματιθυε-
μεντ
απρ σ
.
Χηαθυε
φοισ
θυε
πουσ
αππυιερεζ
συρ
λα
τουχηε,
λ ιντερπαλλε δε
τεμπσ
απαντ
λ αρρ τ δε
λ αππαρειλ
σερα ρ δυιτ δε 10
μιν-
υτεσ.
Παρ
εξεμπλε
80...70... ετχ.
Σ λεχτιοννεζ λε
τεμπσ
δ σιρ
απαντ
λ αρρ τ δε
λ αππαρειλ.
2
Pour verifier le
temps
restant avant l'arret
de
l'appareil.
Πενδαντ
θυε
λα
τουχηε πειλλε εστ
αχτιπε,
αππυψεζ
συρ
λα
τουχηε
SLEEP
(σομμειλ)
δε
φα ον
βρ πε.
Λε
τεμπσ
ρεσταντ
απαντ
λ αρρ τ δε
λ αππαρειλ
σ αφφιχηε
πενδαντ
ενπιρον 5 σεχονδεσ.
Remarque
Σι πουσ
αππυψεζ
συρ
λα
τουχηε
SLEEP
πενδαντ
λ αφφιχηαγε
δε
λα
δυρ ε
απαντ
λ αρρ τ
αυτοματιθυε,
ιλ
σε
προδυιρα
υν
νουπεαυ
ρ γλαγε
δε
λα
δυρ ε.
Pour annuler le mode veille
Σι πουσ πουλεζ δ σαχτιπερ
λα
φονχτιον δε μισε εν
πειλλε,
αππυψεζ
δε
φα ον
ρ π τιτιπε
συρ
λα
τουχηε
SLEEP
φυσθυ ?
χε
θυε
ΣΛΕΕΠ 10
σ αφφιχηε,
πυισ αππυψεζ
?
νου-
πεαυ συρ
λα
τουχηε
SLEEP
πενδαντ θυε
ΣΛΕΕΠ 10 σ αφ-
φιχηε.