LGEMC_LX-D3350A_FRE_78H SYSTEME DVD MICRO HI-FI MANUEL D'UTILISATION MODELE LX-D3350 : (LX-D3350A/D/X, LXS-D3350V, LXS-D3350W) Veuillez lire attentivement d'utiliser votre ce appareil. Conservez-le pour reference Le design et les fonction des manuel avant ulterieure. specifications peuvent changer ameliorations au produit.
Precautions relatives a la securite AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE) CONTIENT DES PIECES D'ENTRETIEN QUI NE SONT PAS A L'USAGE DE L'UTILISATEUR CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE Ce temoin clignotant avec dans un triangle equilateral l'utilisateur de la presence symbole d'une fleche pour but d'avertir d'un voltage dangereux a isole, dans le boitier de l'appareil,
Table des matieres Fonctionnement INTRODUCTION Precautionsrelativesalasecurite. . . . . . . . . . . .2 . Tabledesmatieres.........................3 Preliminaires............................4-5 Lesdisquescompatibles...................4 avec DVD et CD Video . . . . 23-25 . Lectured'unDVDetCDVideo..............23 Fonctionsgenerales...................23-25 PasseraunautreTITRE...............23 Deplacement sur un autre CHAPITRE/PLAGE. . 23 . Precautions............................
Preliminaires Les Termes relatifs disques compatibles Disques DVD (disques de 8 CD Video (disques / 12 cm) (VCD) de 8 cm En outre, cette unite de 8 cm l'accompagne Ou de Chaque titre est dote vous / 12 cm) CD Audio (disques disque Titre (seulement pour les disques video DVD) Contenu du film principal ou des caracteristiques videos cm au / 12 cm) permettre DVD±RW, SVCD, et CD-R ou CD-RW contenant des titres audio, des fichiers MP3, WMA, JPEG ou DivX. l'album musical.
Preliminaires des Precautions Rangement Maniement de Apres la lecture, rangez le disque dans son boitier. N'exposez pas le disque a la lumiere directe du jour l'appareil Lors de l'expedition Le carton d'expedition et les emballages d'origine sont pratiques. Pour garantir une protection maximale, remballez l'appareil de maniere identique a l'emballage d'origine effectue a l'usine.
Panneau frontal/Panneau arriere 14 13 1 12 15 11 2 10 9 3 16 4 17 8 AUX 18 5 7 6 SUB WOOFER (6 ) 19 20 21 Bouton POWER (en attente/sous 1. 2. ( STANDBY/ON) [alimentation tension)] ? Bouton CLOCK ? Bouton TIMER 3. Bouton XDSS 4. ? Bouton TAPE REVERSE PLAY (b) 11.
Telecommande POWER MUTE 20 1 TUNER/BAND DVD/CD AUX1/2 2 1. Bouton POWER 2. Boutons selection 3. (TUNER/BAND, DVD/CD, AUX) Bouton numeriques (0-9) 4. Bouton fonctions cassette - 19 PRESET - - 3 de fonction REVERSE PLAY (F: optionnel) (G) PLAY Bouton TAPE REWIND/ FAST FORWARD PLAY (FF/GG) - - 4 SET UP Boutons SETUP 6. Boutons ARROW SELECT ecran MENU.) Boutons SELECT/ENTER 8. Bouton MENU la fenetre (Utilisez le bouton MENU pour afficher menu incorporee aux disques.
Connexions Connexion a Effectuez des connexions suivantes selon les une possibilites televiseur un de Connexion du appareils. vos balayage progressif (ColorStream Si votre televiseur est un "digital ready", vous balayage progressif de ou ips Selon votre televiseur vous souhaitez brancher, il existe appareils que plusieurs manieres une des connexions ci-dessous.
Connexions Connexion a un une antenne Brancher les antennes FM/AM fournies pour ecouter la radio. Brancher le cadre AM au connecteur de cadre AM. - - Connecter le cable d'antenne FM PREATION connecteur d'antenne FM. au Antenne cadre AM (MW aerienne)(Fournie) Pour reception AM(MW), branchez l'antenne cadre (aerienne) sur le plot AM une Antenne externe FM (aerienne) (non fournie) Remarques Pour empecher les tenne filaire AM du interferences, eloignez l'anproduit et des autres ele- ments.
Connexions Connexion a Vous pouvez utiliser Raccordez 1 Selectionnez 2 un magnetoscope magnetoscope un auxiliaire equipement un la fonction AUX ou une ou un en autre unite auxiliaire dispositif appuyant relies sur au aux connecteurs AUX. connecteur AUX. le bouton AUX de l'unite ou MAGNETOSCOPE de la telecommande. (ou dispositif auxiliaire, etc.
Avant de faire fonctionner ? ? AMBIOPHONIE du volume Reglage l'appareil Tournez le molette COMMANDE DU VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le baisser. Appuyez sur la touche VOLUME + de la telecommande pour augmenter le volume ou sur la touche VOLUME pour le baisser. Activation du mode Appuyez sur l'effet du son ambiophonie SURROUND(SURR.) pour PREATION d'ambiance.
Avant de faire fonctionner Reglage de l'HORLOGE Appuyez sur la touche CLOCK. (Pour regler l'horloge, appuyez sur la touche CLOCK et maintenez-la enfoncee durant plus de 2 secondes.) L'affichage des heures clignotera 1 l'appareil - Selectionnez soit le 2. cycle de 24 heures cycle sur PRESET (-/+) dans la telecommande. microphone (EN OPTION) Vous pouvez chanter avec une source musicale branchant un microphone sur l'unite.
Avant de faire fonctionner l'appareil Fonction minuterie La fonction de minuterie vous permet d'activer ou desactiver la reception et l'enregistrement radio, la lecture d'un CD, la lecture et l'enregistrement d'une cassette ou d'une source auxiliaire a l'heure que vous souhaitez. 1 Appuyez la touche CLOCK pour controler sur Reglez 7 en 8 marche a l'horloge 2 de Appuyez seconde l'appareil.
Avant de faire fonctionner Mini-glossaire des modes Audio Stream/ flux audio/ & Surround /son d'ambiance Mode l'appareil DVD son Vous pouvez profiter du simplement les champs le programme que Le format Dolby Digital jusqu'a 5.1 d'une source de canaux surround son Dolby Digital.
Avant de faire fonctionner Attention: Avant d'utiliser la DVD/CD telecommande, appuyez sur le pour selectionner le dispositif a utiliser. Appuyez 3 bouton permettent qu'un fonctionnement limite ou ne la lecture. Dans de la ce TV, indiquant recepteur DVD n'est pas disponible Il est possible l'ecran d'etre recepspecifique Icone de au cours sur le de Title A-B disque.
Avant de faire fonctionner En vous LANGAGE initiaux Reglages servant du menu l'appareil Setup (configuration), vous reglages a des items tels que pouvez realiser de divers l´image et le son. En outre, pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de configuration. Se reporter aux pages 16 a 19 pour avoir plus de details les items du sur sur appuyez une l´ecran initial. Langage au Choisissez niveau suivant: et de la telecommande.
Avant de faire fonctionner l'appareil AFFICHAGE Progressive Scan DVD Balayage Progressif Video vous offre la plus haute qualite en images avec moins de scintillement. Si vous utilisez les prises Composant Video pour connexion a un televiseur ou moniteur qui est compatible avec un signal de balayage progressif, reglez le Balayage Progressif sur la position On (marche).
Avant de faire fonctionner AUDIO AUTRES possede une variete d´options de audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur le type de systeme audio dont vous vous servez. Chaque disque sortie selon l'appareil DVD AUDIO Bitstream DTS Bitstream MPEG PCM 48 kHz DRC Vocal PBC VCD Active Deplacer ou Marche Dolby Digital / DTS / MPEG DVD Bitstream: choisissez "Bitstream" si raccorde vous avez amplificateur ou a un autre appareil ayant decodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
Avant de faire fonctionner BLOQUE des (Controle l'appareil Mot De Passe parents) Vous pouvez introduire 1 MA ou Choisissez Password apres sur de (Code Securite) modifier sur le un menu mot de passe. BLOQUE appuyez . 2 Suivez l´etape 2 telle qu´elle est affichee a gauche (Classement). "Change" (changer) s´allume ou "New" (nouveau). 3 Introduisez le apres nouveau code a 4 chiffres, appuyez SELECT/ENTER. Introduisez-le sur encore une fois pour le verifier.
Fonctionnement Preselectionner RADIO avec les stations radio Ecouter la radio que le volume est Appuyez 1 soit AM sur au 1 2 Appuyez a repetition sur / (-/+)(ou PRESET TUNER/BAND pour afficher soit FM Chaque fois que et FM alternent. Appuyez sur a d'affichage. vous ce sur ce appuyez bouton, sur la touche PRESET de la telecommande] pour selectionner le poste preregle que vous souhaitez.
Fonctionnement Fonction RDS Le systeme Cette unite est System large gamme present dans teme RADIO Recherche de programme OPTIONNEL L'avantage principal RDS equipee Systeme de - - avec du systeme de coder des emissions d'un systeme RDS (Radio Data Donnees Radio) qui procure une d'informations de radio FM. Utilise RDS est sa des codes de capacite type de programme (PTY) qui indiquent le type de l'emission.
Fonctionnement avec Enregistrement a partir Lecture de base Appuyez sur TAPE pour selectionner le mode TAPE. (Le message "NO TAPE" apparait sur l'ecran d'affichage.) 1 2 3 Appuyez ouvrir le sur le bouton compartiment PUSH EJECT pour de cassette. Inserez une cassette avec le ruban expose oriente vers le bas et fermez la porte du lecteur de cassette. Appuyez 4 frontal ou LECTEUR Lorsque en sens G (ou F : optionnel) la telecommande.
Fonctionnement Lecture d'un DVD et CD Video de lecture Parametrage Allumez le televiseur video connectee Chaine la 1 2 3 Hi-Fi source : au DVD et selectionnez d'entree Fonctions la source connectee au entree Hi-Fi et selectionnez produit. Si n'est pas precise autrement, toutes les operations decrites utilisent la telecommande. Certaines fonctions ce sont aussi disponibles Passer a un dans le menu autre TITRE Parametrage.
Fonctionnement Fonctions DVD (suite) image par image 1 VCD Appuyez PAUSE/STEP dans la telecommande sur 3 Pour sortir du mode au PALENTI image DVD sur Le lecteur se t Appuyez met 2 Selectionnez image, par image sur appuyez ou T mode en 2 Appuyez depart choisi. de la TV. au point d'arret la lecture. au normale, appuyez sur de la TV et la commence. sequence, appuyez REPEAT A-B.
Fonctionnement Fonctions generales DVD Zoom Fonctions DVD (suite) VCD Verification La fonction Zoom vous permet d'elargir l'image video de dans l'image elargie. 1 vous deplacer Appuyez sur mode arret ZOOM de la lecture au cours et ou en image → 400% taille 800% → taille 1600% → 100%(mode ajustement 2 Utilisez les boutons dans deplacer a → taille l'ecran) / / video : menus Les DVD peuvent contenir des pour speciales.
Fonctionnement Lecture d'un CD audio et d'un MP3/WMA MP3 CD avec disque CD audio et La ? Le produit peut formates lire des des sur enregistrements CD-ROM, CD-R ou MP3/WMA CD-RW.
Fonctionnement Pause 1 Appuyez 2 Pour MP3 CD la reprendre Passer a PLAY sur 1 ppuyez PAUSE/STEP. 2 WMA sur disque MP3 CD FF Le lecteur est a ou autre Piste une MP3 CD lecture, appuyez nouveau sur CD audio et Recherche WMA PAUSE/STEP rendant la lecture. sur appuyez a avec ou GG present en MP3 /WMA WMA au cours de la lecture. mode SEARCH (Recherche).
Fonctionnement Vision d'un Ce disque JPEG avec un Utilisez les boutons disques avec des fichiers JPEG. Avant de lire des enregistrements JPEG, lisez les remarques sur les enregistrements JPEG a droite. 1 Introduisez Le un brillance l'option / / / pour mettre (Diaporamas), puis en sur- appuyez sur SELECT/ENTER. et fermez le tiroir. disque du choix JPEG s'affiche menu disque Diaporamas JPEG lire des produit peut JPEG sur l'ecran du televiseur. Passage a un Appuyez .
Lecture La fonction Programme Un programme 1 menu 300 pistes favorites dans pistes (CD audio/MP3/WMA). vos disque. un CD Audio et Le permet de garder vous peut contenir Introduire programmee Disques de CD Audio ou de MP3/WMA est ainsi affiche.
Fonctionnement avec Cette unite peut lire des fichiers codes MPEG4 (.avi, mpg, .mpeg, .divx, etc.) et des fichiers sous-titres (.srt, .smi, sub). 1 Inserez le plateau a Le disque code disque. DivX s'affiche menu MPEG4 et fermez le disque La ? des DivX compatibilite restreinte comme l'ecran sur La taille de resolution du televiseur. 1/12 Le nom List ? Movie Folder 1 S'il y er Movie Folder 2 Movie Folder 3 a un code " que _ sur doit peut 20-24 caracteres.
Guide du Examinez le guide depannage ci-dessous pour identifier la possible cause d'un probleme, avant de contacter le service Remede Cause Symptome apres-vente. Absence d'alimentation. ? Le cordon d'alimentation est debranche. ? Branchez correctement le cordon d'alimentation sur la prise secteur. Le ? Pas de ? Inserez un disque. (Verifiez que l'indicateur DVD ou CD audio, situe dans la fenetre d'affichage du produit, est allume). ? Les cables de raccordement du sont pas connectes.
Liste des codes des Entrez le numero (voir page de code adequat dans les langues reglages ''disque audio'', ''sous-titrage disque'' et /ou ''Menu disque'' 16).
Liste des codes pays Entrez le numero de code adequat Code Pays Code AD Andorre ER AE Emirats Arabes Unis ES AF AG Afghanistan Antigua et la AI pour le reglage initial de ''Code pays'' (voir page 19).
Specification Section generale Alimentation Reportez-vous Electricite 140W Consommation Mass Dimensions Exterieure Section (L x H P) kg 170 x 340 300 x l'etiquette principale. mm Syntoniseur/ Amplificateur FM Gammes AM Frequence intermediaire Rapport signal/bruit Reponse de Frequence Gammes Reglages Frequence intermediaire Rapport signal/bruit Reponse de Frequence Mode x 7.6 a 87.5 Reglages ambiance son 108.0 MHz - ou 65 -74 87.5 -108.0 MHz 10.
P/NO : 3834RH0078H
