Owner's Manual

2
Precautions relatives a la securite
Ce temoin
clignotant
avec le
symbole
d'une fleche
dans un
triangle equilateral
a
pour
but d'avertir
l'utilisateur de la
presence
d'un
voltage dangereux
non
isole,
dans le boitier de
l'appareil, qui peut
s'averer d'une
amplitude
suffisante
pour provoquer
un
risque
d'electrocution.
Le
point
d'exclamation
qui
se trouve dans un
triangle equilateral
a
pour
but d'avertir l'utilisateur
de la
presence
de directives de fonctionnement ou
d'entretien
importantes
dans le livret
qui
accom
pagne l'appareil.
AVERTISSEMENT: N'installez
pas
dans un
espace
confine tel
qu'une bibliotheque
ou un meuble encastre.
ATTENTION:
Cette unite utilise un
systeme
laser.
Afin de
garantir
une utilisation correcte de cet
appareil,
veuillez
lire attentivement ce manuel de d'utilisation et conservez le
pour
vous le consulter ulterieurement.
Si
l'appareil
a besoin d'une
reparation,
veuillez contacter un
reparateur agree
:
reportez-vous
au
chapitre
'Procedure de
reparation'
L'utilisation de
controles,
de
reglages
ou l'execution de
proce-
dures autres
que
celle
specifiees
dans ce manuel
peut provo-
quer
une
exposition
a un
rayonnement dangereux.
Afin d 'eviter une
exposition
directe au
rayon
laser,
n'essayez
pas
d'ouvrir le coffret.
Le
rayonnement
est visible
quand l'appareil
est en marche.
NE PAS FIXER DU REGARD LE RAYON.
ATTENTION:
L'appareil
ne doit
pas
recevoir de
gouttes
ou
d'eclaboussures d'eau et ne
placez
aucun
objet rempli
de
liquide
comme
par exemple
un vase sur
l'appareil.
Remarques
sur les droits d'auteur
:
Il est
illegal
de
copier, d'enregistrer, d'enregistrer
au
moyen
du
cable,
de diffuser en
public
ou de louer sans autorisation du
materiel
protege par
des droits d'auteur.
This
product
features the
copy protection
function
developed
by
Macrovision.
Copy protection signals
are recorded on some
discs. When
recording
and
playing
the
pictures
of these discs
on a
VCR,
picture
noise will
appear.
Une
technologie
de
protection
des droits d'auteur
protegee
au
moyen
de
poursuites
de certains brevets americains ainsi
que
d'autres droits a la
propriete
intellectuelle
propriete
de
Macrovision est
integree
a cet
appareil.
L'utilisation de cette
technologie
de
protection
des droits d'auteur doit etre autorisee
par
Macrovision
Corporation
et elle est
concue pour
une diffu-
sion dans le cadre familial et autres diffusions limitees a l'ex-
ception
d'une autorisation differente de Macrovision
Corporation.
Il est interdit de le faire fonctionner en marche arriere ou de le
demonter.
NUMERO DE SERIE: Le numero de serie se trouve a l'arriere
de
l'appareil.
Ce numero est
unique
et exclusif a cet
appareil.
Il
faut noter les informations
requises
ici et conserver definitive-
ment ce
guide
comme
preuve
d'achat.
Modele No.
___________________________________
No de serie.
___________________________________
AVERTISSEMENT: AFIN DE MINIMISER LES
RISQUES
DE CHOC
ELECTRIQUE,
NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
AVERTISSEMENT
RISQUE
DE CHOCS
ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT: AFIN DE MINIMISER LES
RISQUES
DE CHOC
ELECTRIQUE
NE PAS RETIRER LE COUVERCLE
(OU L'ARRIERE)
CONTIENT DES PIECES D'ENTRETIEN
QUI
NE
SONT PAS A L'USAGE DE L'UTILISATEUR
CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL
QUALIFIE