Owner's Manual

3
Table des matieres
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Precautionsrelativesalasecurite.
. . . . . . . . . . . .2
Tabledesmatieres.........................3
Preliminaires............................4-5
Lesdisquescompatibles...................4
Precautions.............................5
Remarquesconcernantlesdisques.
. . . . . . . . . .5
Aproposdessymboles....................5
Panneaufrontal/Panneauarriere.
. . . . . . . . . . . . .6
Telecommande............................7
PREPARATION
Connexions............................8-10
Connexionaunteleviseur..................8
Connexionaununeantenne................9
Connexion du
systeme
de
haut-parleurs
. . . . . . . 9
Connexion a un
equipement
auxiliaire . . . . . . . . 10
Connexion a un
equipement optionnel
. . . . . . . . 10
Avant de
faire
fonctionner
l'appareil
. . . . . . . . 11-19
Reglageduvolume......................11
Reglage
du niveau du caisson de
graves
. . . . . . 11
MISEENSOURDINE.....................11
Reglagedelaqualitedusont...............11
AMBIOPHONIE..........................11
XDSS
(systeme
audio extreme
dynamique)
. . . . . . . . 11
OAO
(Optimiseur acoustique d'orientation)
active/desactive.........................11
GRADATEUR...........................11
Reglagedel'HORLOGE..................12
Fonctionreveil..........................12
Utilisation du
microphone (EN OPTION).
. . . . . . 12
Fonctionminuterie.......................13
Mini-glossaire
des modes Audio Stream/
flux audio/ & Surround /son d'ambiance . . . . . . . . 14
Modeson..............................14
Generalites............................15
Affichageal'ecran.......................15
Reglagesinitiaux......................16-19
FonctionsGenerales..................16
LANGAGE..........................16
AFFICHAGE........................17
AUDIO.............................18
AUTRES...........................18
BLOQUE(Controledesparents).
. . . . . . . .19
FONCTIONNEMENT
FonctionnementavecRADIO.
. . . . . . . . . . . . .20-21
Preselectionnerlesstationsradio. . . . . . . . . . . .20
Ecouterlaradio.........................20
FonctionRDS-OPTIONNEL...............21
LesystemeRDS.....................21
Recherchedeprogramme(PTY).
. . . . . . . .21
Fonctionnementaveccassette.
. . . . . . . . . . . . . .22
Lecturedebase.........................22
Pourarreterlalecture....................22
Reinitialiserlecompteurdebande.
. . . . . . . . . .22
Pour lecture en retour ou en avance
rapide
. . . . 22
Enregistrement
a
partir
de la
radio,d'un
CD
oud'unesourceauxiliaire..................22
Enregistrementsynchronise-CD.
. . . . . . . . . . .22
Fonctionnement avec
DVD
et
CD
Video
. . . . . 23-25
Lectured'unDVDetCDVideo..............23
Fonctionsgenerales...................23-25
PasseraunautreTITRE...............23
Deplacement
sur un autre CHAPITRE/PLAGE. . . 23
Recherche..........................23
Imagefixeetlectureimageparimage.
. . . .24
PALENTI...........................24
Repeter............................24
RepeterA-B.........................24
Recherchedel'heure..................24
Memoiredudernieretat................24
Zoom..............................25
Recherchederepere..................25
FonctionsDVDspeciales..................25
MenuTitre..........................25
Menudisque........................25
Angledeprisedevue.................25
Changementdelalangueaudio
. . . . . . . . .25
Changementducanalaudio.
. . . . . . . . . . .25
Sous-titres..........................25
Fonctionnement avec
CD
audio et
disque
MP3 /WMA . 26-27
Lecture d'un CD audio et d'un
disque
MP3/WMA . . . 26
Pause.............................27
PasserauneautrePiste...............27
RepetitiondePlage/Tous/Arret.
. . . . . . . . .27
Recherche..........................27
Fonctionnement avec
un
disque
JPEG
. . . . . . . . 28
Visiond'undisqueJPEG..................28
Diaporamas.........................28
Passageaunautrefichier..............28
Arretsurimage......................28
Lectureprogrammee.......................29
RepeterPistesProgrammees
. . . . . . . . . . .29
Effacer une
plage
de la liste de
programmation
. . 29
Effacer la liste
complete
de
programmation
. 29
FonctionnementavecdisqueDivX.
. . . . . . . . . . .30
REFERENCE
Guidedudepannage.......................31
Listedescodesdeslangues................32
Listedescodespays......................33
Specification.............................34
Apropos
des
symboles
des instructions
Indique
les
dangers susceptibles d'endommager
l'appareil
ou d'autres materiels.
Indique
des fonctions
specifiques
a cet
appareil.
Indique
des astuces et des conseils
pour
faciliter la
tache.