Owner's Manual

15
Antes de
poner
en funcionamiento
PREPARACION
Precaucion:
Antes de utilizar el mando a
distancia,
pulse
el boton
DVD/CD
para
seleccionar el
dispositivo
a
operar.
General
Explanation
Este manual da las instrucciones basicas
para operar
el
reproductor. Algunos
DVD
requieren operaciones
especificas
o
permiten
solamente un funcionamiento limitado
durante la
reproduccion.
Cuando esto
ocurre,
el simbolo
aparece
en la
pantalla
de
TV,
para
indicar
que
el
reproductor
no
permite
la
operacion
o
que
no esta
disponible
en el disco.
Visualizacion en
pantalla
El
estatus
general
de
reproduccion puede
mostrarse en la
pan-
talla de
TV.
Pueden cambiarse
algunas opciones
en el menu.
Funcionamiento de la visualizacion en
pantalla
1
Oprimir
DISPLAY durante la
reproduccion.
2
Oprimir
/
para
seleccionar una
opcion.
Se resaltara la
opcion
seleccionada.
3
Oprimir
o
para
cambiar la
configuracion
de
una
opcion.
Los botones de numeros tambien
pueden
utilizarse
para configurar
los numeros
(por ejemplo,
el
numero de
titulo).
Para
algunas
funciones,
oprima
SELECT/ENTER
para ejecutar
la
configuracion.
Temporary
Feedback Field Icons
Repetir
titulo
Repetir
secuencia
Continuar la
reproduccion
desde este
punto
Accion
prohibida
o no
disponible
Notas
Algunos
discos
pueden
no ofrecer todas las visualiza-
ciones en
pantalla
listadas
abajo.
Si no se
oprime ningun
boton durante mas de 10
segundos, desaparece
la visualizacion en
pantalla.
A-B
Title
Funcion
/
Accion Utilice
/
para
seleccionar la
opcion
deseada
Muestra el numero del titulo actual
y
el numero total
detitulos/
pasa
al numero de titulo deseado.
Muestra el numero del
capitulo
actual
y
el numero total
de
capitulos/ pasa
al numero de
capitulo
deseado.
Muestra el
tiempo
de
reproduccion
transcurrido/ busca el
punto
directamente
por
el
tiempo
transcurrido.
Muestra el idioma de sonido
actual,
metodo de
codificacion,
numero de canal/ cambia la
configuracion.
Muestra el idioma de subtitulado actual/ cambia la
configuracion.
Muestra el numero de
angulo
actual
y
el numero total de
angulo/
cambia el numero de
angulos.
Muestra el modo de sonido actual/ cambia la
configuracion.
Opciones
Numero de titulo
Numero de
capitulo
Busqueda por
tiempo
Idioma del audio
y
modo de salida de
audio
digital
Idioma de subtitulos
Angulo
Sonido
Metodo de Seleccion
/
,
Numerico o
SELECT/ENTER
/
,
Numerico o
SELECT/ENTER
Numerico,
SELECT/ENTER
/o
AUDIO
/o
SUBTITLE
/
/o
SOUND
1/3
1/12
0:20:09
ABC
1 ENG
1/3
Bypass
Opciones
Numero de
pista
Tiempo
Canal de audio
Sonido
Funcion
/
Accion Utilice
/
para
seleccionar la
opcion
deseada
Muestra la
pista
actual,
el numero total de
pistas y
la
fun-
cion de PBC/ ademas de saltar al numero de
pista
deseado.
Muestra el
tiempo
de
reproduccion
transcurrido
(Solo visualizacion)
Muestra el canal de audio/ cambia de canal de audio.
Muestra la funcion actual de sonido/ modifica la
configuracion.
Metodo de Seleccion
/
,
Numerico o
SELECT/ENTER
/
,
Numerico o
SELECT/ENTER
/o
AUDIO
/o
SOUND
0:20:09
Bypass
1/3
Ejemplo:
Visualizacion en
pantalla
durante la
reproduccion
de
un DVD
Ejemplo:
Visualizacion en
pantalla
durante la
reproduccion
de
un
VCD