HS_LX-M240.M241_GREEK(43F) ªπ∫?√TMATMΔ∏ª∞ HI-FI OWNER'S MANUAL ª√¡Δ∂∞√:LX-M240 (LX-M240A/D/X, LXS-M240) LX-M241 (LX-M241A/D/X, LXS-M241) LX-M340 (LX-M340A/D/X, LXS-M340) LX-M341 (LX-M341A/D/X, LXS-M341) ¶・U・I・IO‡IA i¤UAUA UA ∏ U?A‰?・UE ??U?? UO I・E UOAE‰O O?EUE UO UE U˘UIA˘? AA?AEU?‰EO AE・ IAEUO˘UA?・ ・˘Ufi º˘I¿IUA ‰E・'¿UAUA O・ OE UO‰E・AU・E¤? AE・ IfiAO˘? AA?AEU?‰EO UOUAIUEI¿ U・?. IAIIOOUEI? AO‰¤?AU・E ?U?UE. O・ 'AIU??UE?.
¶?√TM√A∏ ¿II?O ?U?UE I?IUU?O ?AEUEUIO‡, U˘iI?UA?O, ・ fi ・˘U¤? O˘ ? ‰E・‰EI・UEOO IAEUO˘UAEOO UUO O・ A EE¤UAE ・O・E¤UOOU・E ・UfiO AO‰¤?AU・E UA A EI?O‰˘OE ¤IiAUE ・IUEOO'OI?・. ∏ ¶?√TM√A∏ ∫π¡￠A¡√TM ∏§∂∫Δ?√¶§∏?π∞TM ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ U˘UIA˘? I¤E˙AU ・˘UO‡ O・ AI ¤I AE ・IUEOO'OI?・ 1. AE・ UEO ∫I¿UE ∏ ¶?√TM√A∏ : °π∞ ¡∞ ∞¶√ºA°∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡￠A¡√ ∏§∂∫Δ?√¶§∏?π∞TM, ª∂?√TM) ª∏¡ ∞º∞π?∂πΔ∂ Δ√ ∫∞§Aªª∞ (∏ Δ√ ¶πTMø ª∏¡ ∂¶∂ªμ∞π¡∂Δ∂ TMΔ∞ ∂TMøΔ∂?π∫∞ ª∂?∏. °π∞ ∂¶πTM∫∂A∏ ∂¶π∫√π¡ø¡∏TMΔ∂ ª∂ ∂?∂π￠π∫∂Aª∂¡√ ¶?√TMø¶π∫√.
AUEA?OI¤O?O 1¶∞?√ATMπ∞TM∏.........................4 °E・U・U‡I'OI・U?OO‰EAEOO.............4 TMEIAEOUAE? U?AUEI¿ IA UE? ∫・U¤UA? TMEIAEOUAE?AE・UO˘?‰?UIO˘?. AAEU・AOAEUEU?O‰?UI?O............4 º‡I・IEU?O‰?UI?O.................4 ∫・i・UEUIfi?‰?UI?O.................4 ∂I Ufi?fi"E/¶?U?fi"E..................5 ΔEIA?AEUEUU?UEO......................6 ∂AI・U¿UU・UE I ・U・UEOOUEIA?AEUEUUEU?O˘ ∞IU?O・ IAEUO˘UA?・? ΔEIA?AEUEUUEU?O˘ √ifiOE∂O‰A?IA?.......................7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ¶∞?√ATMπ∞TM∏ UO˘ E U?UU? AI・UE・IEUUA? ?U?UE UO˚fiOUO?, i・ U¤ AE O・ ‰E・'¿UAUA UO ・UfiO AA?AEU?‰EO I・E O・ UO ?U?UE? UOUAIUEI¿ ‰E・UEU?UAUA AE・ IAIIOOUEI? ・O・EOU¿. °E・ TMEIAEOUAE? O・ AAEU・AOAEUE ・UfiO AA?AEU?‰EO ・U¤?AE IEUOEOU?A? U?AUEI¿ CD player. I・E UO˘ UEO IA UE IAEUO˘UA?・ U˘OU?UEUE O˘ E U˘UIA˘? TMUEO AU? U?UE ?UAE¿˙AU・E i・ U¤ AE O・ A EIOEO?O?UAUA A EUIA˘?, IA I¿ OEO 4, AIO˘UEO‰OUEI¤OO U¤U'E? (‰A?UA UUO ∫AE¿I・EO I・E ∂ EUIA˘?).
∂I Ufi? fi"E/¶?U? fi"E/¶?U? fi"E fi"E ¶∞?√ATMπ∏ 13 123 14 12 11 OPTIONAL ANTENNA AM GND 10 4567 FM 98 AUX 15 16 18 17 1. ￡A?π￠∞ CD 2. √￡√¡∏ 3. ∫O˘I ? §∂πΔ√A?°π∞TM ( STANDBY/ON) ∫O˘I ? OAO (TM‡UUEI・ ∞IO˘UUEI?? μAIUEUUO O?EUE? IA ¶UOU・O・UOIEUIfi) ∫O˘I ? ∂¶π§√°∏TM 4. 5. 6. 9. RDS: ¶?√∞π?∂Δπ∫√ ? ∫O˘I ? ?A￡ªπTM∏TM ? ∫O˘I ? ¶∞ATM∏TM CD ? ∫O˘I ? ∂¶∞¡∞º√?∞TM ª∂Δ?∏Δ∏ (TUNER/BAND, MP3/CD, TAPE, AUX) 10. ?A￡ªπTMΔπ∫√ A¶√￠√A∏ ∞∫√ATMΔπ∫ø¡ 11.
ΔEIA?AEUEUU?UEO 12 11 1 1. 2. 3. ∫O˘I ? ∫O˘I E¿ ∫O˘I E¿ ∫O˘I ? §∂πΔ√A?°π∞TM (POWER) / ¶?√∂¶π§√°ø¡ (PRESET) () ∞¡∞¶∞?∞°ø°∏TM/￠π∞∫√¶∏TM ? PLAY/PAUSE ( 10 2 ? CD §∂πΔ√A?°π∞TM ) ￠π∞∫√¶∏TMCD() ∫O˘I ? ∫O˘I ? ¶∞?∞§∂πæ∏TM /∞¡∞∑∏Δ∏TM∏TM (/) ∫O˘I ? ∂¶∞¡∞§∏æ∏TM (REPEAT) ∞?π￡ª∏ª∂¡∞ I?IUU・a MP3 ∫O˘I ? AIE¿OEUE? IEUOEOUEOO ・U?A?O˘ ? 9 ? 4. 5. (MP3 Info) 3 6. ∫O˘I ?TMΔA§ ∂∫√A∞§∞´∑∂? (EQ PATT.) ∫O˘I ? XDSS ∫O˘I ? SURROUND (SURR.
√ifiOE √ifiOE 56 4 ∂O‰A?IA? kHZ CDSYNC. STEREO PROG RDS PS PTY RT CT REPEAT 1 ALL SLEEP MEMO REC 32 MUTE 1 17 1. 2. 3. 4. 5. ŒO‰AEIE ??O˘) XDSS (TM‡UUEI・ 16 ∂I・EUAUEI¿ ￠˘O・IEIO‡ ŒO‰AEIE PROGRAM ŒO‰AEIE CD ∞¡∞¶∞?∞°ø°∏TM/￠π∞∫√¶∏TM ŒO‰AEIE 78910 11 9. ŒO‰AEIE TAPE PLAY DIRECTION 10. ŒO‰AEIE MUTE 11. ŒO‰AEIE PLAY MODE 12. ŒO‰AEIE TIMER 13. ∂O‰A?IUE? 14. ŒO‰AEIE SLEEP 15. ŒO‰AEIE CD ∂¶∞¡∞§∏æ∏TM 16. ŒO‰AEIE PS, PTY, RT, CT (¶?√∞π?∂Δπ∫√) 17.
2 ª ・U・U?・? TM‡O‰AUE TM˘O‰¤UUA ∏?A??O TM˘UU?I・UO? U・ I・IO‰E・ IAA・EOOO˘ UO˘ IA UO˘? ・IUO‰¤IUA? IAA・EOOO˘. UO˘ red I・‡UO red ∞UEOUAUfi ￠AI? E?A?O ? TMEIAEOUAE? μA'・E?iA?UA + I・E ? ? ∞O - IA fiUE - .
?˘iI?˙OOU・? ∞O U‡UUEI¿ UO (¶?√∞π?∂Δπ∫√) (¶?√∞π?∂Δπ∫√) U¿UE UE A?O・E AEO‰E・UI¤OO ?U? IA˘U¿, 'A'・E?iA?UA U‡IE?O・ IA UEO UO EI? UO I・IO‰EO AO・II・UUfiIAOO˘ U¿UE? UUEO UOU・UIfiUAE U˘O‰¤UAUA U・? §AEUO˘UA?・ MUTE AE・ O・ UEA?UAUA UO ¶・U?UUA UE IOO¿‰・. O・ i¤IAUA O・ UEA?UAUA UE IOO¿‰・, ª OUA? AE・ O・ ・ ・OU?UAUA UUO ・U¿‰AEAI・ UOIAEI¤OO˘ TMUEO OifiOE AO‰A?IA?O ・O・'OU'?OAE UEI¤E?OO. "MUTE". ¤O‰AEIE A EIOA¤・ fiUE UOO ¤?AUA ・UO?? UEO UA‡I・UO?.
3 §∂πΔ√A?°π∞ ∞˘UfiI・UE ? ? ∞O ∂ EIOA? ・U?UAUA §AEUO˘UA?・ §AEUO˘UA?・? ?U・O ‡ OO˘ ?UEUEIO OEA?U・E, ?UOOO‰E・Ifi UE? IIA?OAE U˘UIA˘? ・˘UfiI・U・ fiU・O O UOI・iOUEUI¤OO? ?UfiOO? AI・OUIEiA?. CD PLAY / PAUSE UO / ・‡UE cd) ( ) I・U¿ UE (・O・ ・U・A?A? ? ・O・ ・U・A?A?? ‰E¿UIAE・ U・‰EOE?OEI?? I?"E? cd. E ・O・ ・U・A?A? I・U¤U・?, UfiUA i・ ・U??UAE ∞O E¤UAUA UO AI U?O IO˘I ? U‡iIEUE? UOU¤U?O 1. UEO ?˘iI?˙OOU・? 1.
§AEUO˘UA?・ AUOOO‰E・Ifi UE TIMER (AUOOO‰E・Ifi UE?) IAEUO˘UA?・ O・ A EU‡?AUA I・E UEO I OUA?UA AOAUAO O?EUE ? AAAU・E?? ・ AOAUAO O?EUE UE? I?"E? U・‰EOEOOO˘, cd, UE? ・O・ ・U・A?A?? UE? ・O・ ・U・A?A?? I・U¤U・?, O˘ A Ei˘IA?UA. UE ?UOOEI? UUEAI? ªA UE 1. 6. ¶E¤UUA 7. ?˘iI?UUA 8. ¶E¤UUA CLOCK AE・ AI¤AIAUA UEO U˘iI?UAE OU・, ‰A IAEUO˘UAA?.) (∞O ‰AO ¤?AUA ?UOOO‰E・Ifi UE OU・. IAEUO˘UA?・ O・ UEO E ¶E¤UUA TIMER AE・ UO ?UOOO‰E・Ifi UE.
RDS §AEUO˘UA?・ - ŒO・ TM?AUEI¿ UO IA RDS U˘UIA˘? ・˘U? ‰E・i¤UAE RDS (Radio Data System), O˘ ・U¤?AE UUO IAA¿IO A‡UO? IEUOEOUEOO FM. TMA ?U?UE I¤OO UA UO U・‰EfiE?OO OII¤? ?OUA?, RDS A?O・E ¤O・ U‡UUEI・ ? IAU¿‰OUE? UEI¿U?O U?O UO˘ IEUOEOUEOO UU・iIOO, IE・ AUEAU・E? UO˘ A?‰O˘? UO˘ UOAU¿II・UO? UU・iIO‡ UA IOUE? ? IEO‡I・UO?, IEUOEOUEOO U?AUEI¿ IA UO UU・iIfi I・E UE U?UU? U?AUEI¿ IA UE? IO˘UEI¤? A EIOA¤? OU・.
¶UOA EIOA? ª OUA?UA U・ A˘U?UAE ∞IUfi・UE 30 UU・iIO‡? UOA EI¤IAUA AE・ U・ FM I・E fiUE ¤?AUA 'A'・E?iA?UA ¶UEO ・ fi UO U˘OUOOEUIfi, UO˘ ??O˘ UEO ¤OU・UE UUEO AI¿?EUUE UEI?. ¶E¤UUA 1. I・E U・ FM ∂ EI¤IUA ・˘Ufi E¤˙AUA ・II¿˙O˘O AO・II¿I. O˘ UU・iIfi UOO IO˘I ?, UO ・UOOU・? ・˘Ufi E¤˙AUA ・II¿˙O˘O AO・II¿I. EOU¿ O˘ FM U・ i・ A?O・E TM˘OUOOEUI¤OO? ・ fi 2. i¤IAUA O˘ I・E ¶・U?UUA UO / ( U・ IO˘I E¿ TUNING (-)/(+).
∞O・ ・U・A?A? ¶・U・UEU?UAE?: AUEUEIO OEA?UA μ・UEI? 1. I・U¤U・? IfiOO IO˘I ? IA UEO UEO A EI¤IAUA IAEUO˘UA?・ (TMUEO OifiOE AIE・O?˙AU・E i?IE UE I・U¤U・? UE? I?・ I・U¤U・ ∂EU¿AAUA I¿U? U・ UO? ¶E¤UUA I・E IA˘U¿ UEO IA IIA?UUA U˘O¤?AE・ ・O・ ・U・A?A?? UO deck. ? ( ‰E・IO A? O・ : ‰E・Ifi"AUA O・ ) I・U¿ ・O・ ・U・A?A? UEO ‰E¿UIAE・ UE 1. UE? ¶E¤UUA I・U¤UA?.I TUNER/BAND I・U¤U・? ˘ O‰O??. AEU¿AAUA I・E I?・ :¶?√∞π?∂Δπ∫√ AAAU・E?? OUUA PLAY MODE UO A ・OAEIEII¤O・ AAAU・E??.
°E・ CD CD AU?UE ? ¤O・ E‰?IAUA O・ ¶・U?UUA IOII¿UE I?IUUO UO ¶∞?∞§∂πæ∏TM/∞¡∞∑∏Δ∏TM∏TM CD ( μ・UEI? IAEUO˘UA?・ ) UO ¶・U?UUA IO˘I ? IA UEO O・ A EI¤IAUA UEO IAEUO˘UA?・ 1. ¶・U?UUA CLOSE) 2. ¤O‰AEIE IIA?UAUA O・ AE・ UO˘ ‰?UIO˘. TMEIA??UE °E・ O・ EOUUOUAUA UOO UO OiAU?UUA ¤O・O ‰?UIO 8cm I・Ufi.
¶・?IEIO UOAU¿II・UO? ª OUA?UA ?AUEI¿ ‰EA˘iAU?UAUA UAEU¿ U?O IOII・UEOO I・E O・ ‰EIEO˘UA?UAUA UO ‰EIfi U・? UUO˘? ‰?UIO˘? ΔO UfiAU・II・ A?O・E ‰˘O・Ufi O・ UfiAU・II・. AUEI・I'¿OAE I¤?UE 20 IOII¿UE・. 1. O・ ¶・U?UUA UEIA?AEUEUU?UEO 2. ¶・U?UUA UE PROGRAM/MEMO ? UO I・U¿UU・UE UA U・ A EI¤IAUA UO - ? O・ UO ・UEiIfi? ¶・U?UUA UO "04 P-01". UOAU¿II・UO?. PROGRAM/MEMO ? UO UUO 5. 2. ∂ ・O・I¿'AUA ¶・U?UUA ‰?UI?O U˘I'・UfiUEU・ U˘UIA˘? AUEOU?˙AU・E UUfi O: UO 3. 1~3.
4 TM˘OU?UEUE ªAU・EOU¿ I・E ∂ EUIA˘? TM˘UIA˘?? UE? UE? IO˘U? I・E U・ ˘IEI¿ ・U?EIfi ?¿UUEOO IAU・EOU¿? O・ U・? UE? U˘UIA˘・U?・? I OUA? E・OO‡O ?U?UEI・. °E・ UE I¤AEUUE A ・O・U˘UIA˘¿UUA UE UOUU・U?・, ・ fi UO U˘UIA˘? fi ?? ?U・O ・U?EI¿ U˘UIA˘・UI¤OE O・ UE AUAOUU¿UEO・O ?UAE・UUA? IAU・E¤UAUA. ΔO ∫・i・UEUIfi? UE? ‰?UI?O ∫・i・UEUIfi? I・E O・ UIfiOE UUO ‰?UIO I OUO‡O ∞ OU˘ OI・U・ I・E OEfiUEU・ UOI・I¤UO˘O ?・IEI? AEIfiO・? UO˘ ・U・IfiUE?UE ??O˘. ¶UEO ?UEUEIO OE?UAUA UOO ‰?UIO, I・i・U?UUA IA ¤O・ I・i・Ufi ‡E・UI・.
ŒIAA?O? ∞O?I・IEOO ∞EU?・ TM‡I U?I・ ￠E・IO ? UUOEO‰OU?・? ? ? IOO¿‰・ ‰AO U・AI・UO OEA? ・O・ ・U・A?A?. ∏ ? U˘O‰A‰AI¤O・ Δ・ I・IO‰E・ ??O˘ ? √ ? UEIA?AEUEUU?UEO IAEUO˘UAA? ? U?UU¿. ? ‰AO ¤?O˘O AEU・?iA? ‰?UIO? ‰?UIO? O‰EAO‡. √ ‰?UIO? √ ¤?AE U˘O‰AiA? IA ‰AO A?O・E ¤?AE UO OiAUEiA? ‰?UIO? ・O¿ O‰・. AOUfi? UO˘ 'UOIEIO?. ‰AO UEIA?AEUEUU?UEO ¤?AE UUU・EA? UOO UO? ・EUiEU?U・ UEIA?AEUEUIO‡ IOO¿‰・?. ΔO UEIA?AEUEUU?UEO OI‡ 'U?UIAU・E I・IUE¿ ・ fi UE IOO¿‰・.
5 ¶∞?∞¶√ª¶∏ ¶UO‰E・AU・E¤? ª√¡Δ∂§√ Δª∏ª∞ ¶・UO?? [°∂¡π∫∞] UA‡I・UO?. ∫・U・O¿I?UE LX-M241A/D/X LX-M341A/D/X ∞O・E¤UAU・E ∂I?UAUEI¤? ‰E・UU¿UAE?(¶?A?μ) ∞ fiIUEUE §fiAO? U?I・UO? ∂O‰E¿IAUE §fiAO? ∂O‰E¿IAUE ifiU˘'O TM?I・UO? ∂Ifi‰O˘ √IEI? ∞UIOOEI? ∞ fiIUEUE UO? ifiU˘'O ¶・U・IfiUE?UE [∫∞TM∂Δ√ºø¡] UO? ifiU˘'O §fiAO? AI Ufi?/ ?U?.
P/NO : 3834RH0043F
