מדריך למשתמש מכונת כביסה לפני תחילת ההתקנה ,יש לקרוא את ההוראות האלו בזהירות .זה יפשט את ההתקנה ויוודא שהמוצר יותקן בצורה נכונה ובטוחה .יש להשאיר את ההוראות האלו ליד המוצר אחרי ההתקנה עבור שימוש עתידי. IW אנגלית M-35700W MFL69482530 Rev.00_052217 www.lg.com זכויות יוצרים © .
תוכן עניינים מדריך הפעלה זה עשוי לכלול תמונות או תוכן השונים מהדגם שרכשת. מדריך זה כפוף לשינויים על ידי היצרן. הוראות בטיחות3.................................................................... הנחיות בטיחות חשובות 3................................................................................ התקנה9................................................................................ חלקים9...........................................................................................
הוראות בטיחות IW הנחיות הבטיחות הבאות מיועדות למנוע סיכונים בלתי צפויים או נזק בשל הפעלה לא בטוחה או לא נכונה של מוצר זה. ההנחיות מחולקות ל ‘אזהרות’ ו‘ -זהירות’ כפי שמתואר להלן. הסמל הזה מוצג על מנת להראות על עניינים והפעלות שיכולים לגרום לסיכון .נא לקרוא את החלק שבו מופיע הסמל הזה בזהירות ומלא אחר ההוראות על מנת להימנע מסיכון. אזהרה סימן זה מצביע על כך שאי מילוי אחר ההנחיות עלול לגרום לפגיעה רצינית או למוות.
IW התקנה ••אל תנסו להפעיל את המכשיר הזה אם נגרם לו נזק ,הוא אינו מתפקד ,מפורק חלקית ,חסרים לו חלקים או יש לו חלקים שבורים ,ובכלל זאת נזק לכבל החשמלי או לתקע. ••את המכשיר הזה צריכים להעביר רק שני אנשים או יותר המחזיקים אותה בצורה בטוחה. ••אל תתקינו את המכשיר בסביבה לחה ומאובקת .אל תתקינו או תאחסנו את המכשיר באזור חיצוני ,או בכל אזור המושפע מתנאי מזג אוויר כמו אור שמש ישיר ,רוח ,או גשם או טמפרטורה מתחת לנקודת הקיפאון.
IW ••אם נגרם נזק לחוט החשמל או שיש שהשקע רופף ,אל תשתמשו בחוט החשמל וצרו קשר עם מרכז השירות המורשה. ••אין להתקין את המכשיר הזה מאחורי דלת ננעלת ,דלת הזזה או דלת שיש לה ציר בצד הנגדי לזה של מייבש הכביסה ,בדרך כזו שתפריע לפתיחה מלאה של דלת המייבש. ••את מכונת המגירה הזו יש להתקין מתחת למכונת LGתואמת עם פתח קדמי המיוצרת לאחר .2009 ••המכשיר חייב להיות עם הארקה .
IW הפעלה ••נא לא להשתמש בחפצים חדים כמו מקדחה או סיכה על מנת ללחוץ על או כדי להפריד יחידת הפעלה. ••אסור לתקן או להחליף חלק כלשהו במכשיר .כל התיקונים והשירות צריכים להיות מבוצעים על ידי אנשי צוות מיומנים אלא אם מומלץ משהו אחר בצורה ספציפית במדריך למשתמש .נא להשתמש רק בחלקים מורשים מהמפעל. ••השתמשו בצינור חדש או במערכת הצינורות שסופקה עם המכשיר .שימוש מחדש בצינורות ישנים עלול לגרום לדליפת מים וכתוצאה מכך לנזק לרכוש. ••אין להכניס ידיים אל המכשיר עם התוף או המנוע מסתובבים.
IW ••אסור לגעת בדלת במהלך תכנית של טמפרטורה גבוהה. ••אסור להשתמש בגז דליק ובחומרים דליקים (בנזין ,טינר ,נפט ,אלכוהול וכו') בסביבות המוצר. ••אם צינור הניקוז או צינור הכניסה קפאו במהלך החורף ,השתמשו בהם רק אחרי הפשרה. ••יש להרחיק את כל חומרי הניקוי ,מרככים ואקונומיקה הרחק מטווח ידם של ילדים. ••אסור לגעת בשקע החשמל או בבקרות המכשיר בידיים רטובות. ••כאשר מוציאים את התקע מהשקע ,יש להחזיק את התקע ולא את הכבל החשמלי.
IW תחזוקה ••צריך לתקוע את התקע בשקע בצורה בטוחה אחרי שסילקתם לחלוטין לחות ואבק כלשהם. ••לפני ניקוי המכשיר יש לנתק את כבל החשמל. ••אף פעם אל תנתקו את המכשיר באמצעות משיכת כבל החשמל .תמיד צריך לאחוז בחוזקה את תקע החשמל ולהוציא אותו בצורה ישירה מתוך השקע. ••נא לא להתיז מים בתוך או מחוץ למוצר על מנת לנקות אותו. סילוק ••לפני שנפטרים ממכשיר ישן ,יש להוציא אותו מהשקע .יש לחתוך את הכבל מיד מאחורי המכשיר על מנת למנוע שימוש לא נכון.
התקנה התקנה IW חלקים 1דלת 6 2תוף 7 3מסנן מוך 4לוח בקרה 1 5מגירה 2 3 6צינור אספקת מים 4 7תקע חשמלי 8 5 8צינור ניקוז מים 9 9רגלי איזון אביזרים צינור אספקת מים (למים קרים) חיבור צינור אספקה צינור ניקוז מים צינור אספקת מים מחבר מחבר כללי / מחבר הברגה אזיקון צינור ניקוז מים מחבר יריעות מונעות החלקה מפתח ברגים כוס מדידת חומר ניקוי ברגים ( 16יחידות) 4( /יחיד
IW מפרט מודל M-35700W יכולת שטיפה 3.5ק"ג (שטיפה) אספקת חשמל גודל משקל המוצר לחץ מים מותר: 240 – 220וולט 50 ,הרץ 700מ"מ (רוחב) X 800מ"מ (עומק) X 360מ"מ (גובה) 48.7ק"ג )kgf / cm² 8.0 - 1.0( MPa 0.8‒0.1 • •ייתכן שיהיה שינוי של המראה והמפרט בלי הודעה מראש על מנת לשפר את איכות המוצר. • •על אספקת המים החמים החיצונית לא לעלות על .65°C • •אין צורך בהגנה נוספת על החיבור לאספקת המים.
IW דרישות למקום התקנה • מיקום 15 cm • • 133 cm * 179 cm 5 cm 70 cm 5 cm • * 179ס"מ :נחוץ בנוסף עבור הטיפול. רמת הרצפה :מדרון מותר מתחת לכל מכונת הכביסה הוא .1° שקע חשמלי :זה חייב להיות בתוך 1.5מטר מכל צד של מיקום המכשיר. • •אסור להעמיס על השקע עם יותר מאשר מכשיר אחד. מרווחים נוספים 5 :ס"מ בצדדים ו 10-ס"מ מאחורי היחידה. • •אין לשים או לאחסן מוצרי כביסה מעל מכונה הכביסה בכל זמן שהוא.
IW פריקה מהאריזה והסרת חומרי אריזה 1הרימו את המכשיר מעל בסיס הקצף. הצבה של מכונת המגירה 1 • •אם אתם חייבים להשכיב את מכונת הכביסה על מנת להסיר את בסיס הקרטון ,יש להקפיד להגן על הדופן הצדדית של מכונת הכביסה ולהשכיב אותה בזהירות על צדה .אסור להשכיב את מכונת הכביסה על חלקה הקדמי או האחורי. 2יש למשוך ולשמור את אריזת הקצף לשימוש עתידי. • •אם בעתיד יהיה צורך להזיז את מכונת הכביסה, אריזת הקצף תסייע במניעת נזק למכונת הכביסה בעת ההובלה.
IW אזהרה • •את מכונת המגירה הזו יש להתקין מתחת למכונת LG תואמת עם פתח קדמי המיוצרת לאחר ( .2009מכונת כביסה של 16-21ק"ג בלבד) • •מכונת המגירה לא תפעל כיחידה בפני עצמה. • •על מכונת המגירה להיות מוצבת תחת מכונת כביסה LGעם פתח קדמי על מנת לפעול כראוי. חיבור צינור אספקת המים • • • • •לחץ אספקת המים חייב להיות בין MPa 0.1ל MPa 0.8 (.)kgf/cm2 8.0‒1.0 •אין לקשור או להצליב חוטים כאשר מחברים את צינור הכניסה לשסתום.
IW חיבור הצינור לברז המים 3 חיבור צינור עם הברגה לברז בעזרת חוט יש לדחוף את המתאם לתוך הקצה של הברז בצורה שבה אטם הגומי ייצור חיבור עמיד בפני מים .יש להדק את ארבעת הברגים המקבעים. יש להבריג א מחבר הצינור לברז אספקת המים. 4 חיבור צינור עם הברגה לברז בלי הברגה 1 יש לדחוף את צינור הכניסה בצורה אנכית כלפי מעלה על מנת שאוטם הגומי שבתוך הצינור יוכל להיצמד לחלוטין לברז ולאחר מכן יש להדק אותו על ידי הברגתו לצד ימין. יש לשחרר את ארבעת הברגים המקבעים.
IW 2 יש להסיר את לוחית ההדרכה אם הברז גדול מדי ולא מתאים למתאם. חיבור הצינור אל שתי מכונות כביסה 1 לוחית הדרכה יש לחבר את מחבר צינור אספקת המים אל צינור אספקת המים של מכונת הכביסה עם הפתח הקדמי. יש לפתוח את חבילת האבזרים להתקנת מכונת המגירה. מחבר צינור אספקת מים לוח לחיצה 3 יש לדחוף את המתאם לתוך הקצה של הברז בצורה שבה אטם הגומי ייצור חיבור עמיד בפני מים. .
IW התקנת צינור הניקוז שימוש במחבר צינור הניקוז • •אין לשים את צינור הניקוז בגובה גבוה שמעל 100ס"מ מהרצפה .ייתכן שמים במכונת הכביסה לא יתנקזו או שיתנקזו באיטיות. 1 יש לחבר את צינור הניקוז של מכונת הכביסה עם הפתח הקדמי ומכונת המגירה אל מחבר הניקוז. 2 יש להלביש את מהדקי הבנד הכלולים על הקצוות של שני צינורות הניקוז. 3 יש לדחוף את צינורות הניקוז בחוזקה על מחבר הניקוז. 1 יש להלביש את המהדק בנד על זווית צינור הניקוז.
IW איזון המכשיר שימוש במשטחים נגד החלקה (אפשרות) אם הרצפה אינה שווה בגובהה ,יש לסובב את הרגל המתכווננת ככל הנדרש (אין להכניס פיסות עץ וכו' מתחת לרגל) .יש לוודא שכל ארבעת הרגליים יציבות ומונחות על הרצפה ולאחר מכן לבדוק שהמכשיר מאוזן לחלוטין (יש להשתמש בפלס מים). • •למן הרגע שבו מכונת הכביסה מאוזנת ,יש להדק את אומי הנעילה כלפי הבסיס של מכונת הכביסה .כל אומי הנעילה חייבים להיות מהודקים. אם תתקינו את מכונת הכביסה על משטח חלקלק ,היא עלולה לזוז בשל הרעידות המרובות .
הפעלה שימוש במכשיר 1יש למיין את הכביסה ולהכניס את הפריטים. • •יש למיין את הכביסה בהתאם לסוג האריג ,רמת הלכלוך ,צבע וגודל העמסה כפי שצריך .יש לפתוח את הדלת ולהכניס את הפריטים לתוך מכונת הכביסה. 2הוספת מוצרי ניקוי. • •הוסיפו את הכמות המתאימה של חומר ניקוי בעזרת ספל המדידה של חומר הניקוי על מנת לשטוף את התוף בצורה שווה. 3 סגירת הדלת והמגירה. 4יש להפעיל את מכונת הכביסה. • •יש ללחוץ על כפתור Powerעל מנת להפעיל את מכונת הכביסה.
IW מיון כביסה 1יש לחפש את תווית הטיפול על הבגדים שלכם. • •זה ייתן לכם מידע בנוגע לתוכן של האריג של הבגד שלכם וכיצד צריך לכבס אותו. • •סמלים על תוויות הטיפול. טמפרטורת הכביסה 3טיפול לפני העמסה. • •אין לכבס 'ברזל זיכרון' הנמצא בלבני נשים (כגון חזיות) העלול לגרום נזק לפריטים אחרים או למכונה ולגרום לרעש. • •יש לבדוק את כל הכיסים על מנת לוודא שהם ריקים .
IW סגירת הדלת והמגירה 1 יש לדחוף את דלת המכונה עד שיישמע קליק. 2 יש לדחוף את המגירה עד הסוף. אזהרה: • • • • •יש להיזהר שלא לתפוס את הידיים בין הדלת ומכונת הכביסה ,מכיוון שהדבר עלול להוביל לפציעה. •פתיחה של הדלת או המגירה בכוח עלול לגרום נזק לחלקים ובעיות בטיחות. •סגירת המגירה לפני שהדלת סגורה היטב עלול לשרוט את זכוכית הדלת. •יש לוודא שהמגירה נשלפת לחלוטין על מנת למנוע מגע עם דלת מכונת הכביסה עם הפתח הקדמי.
IW הוספת מוצרי ניקוי הוספת חומר ניקוי מינון חומרי הניקוי יש למדוד את חומר הניקוי בעזרת כוס המדידה ולשפוך אל תוך התוף. • • • • • • • • • • • •יש להשתמש בחומר ניקוי בהתאם להנחיות של יצרן חומר הניקוי ולבחור אותו בהתאם לסוג ,צבע ולכלכוך של האריג וטמפרטורת הכביסה. •אם משתמשים ביותר מדי חומר ניקוי ,עלולות להיות יותר מדי בועות וזה עלול לגרום לתוצאות לא טובות של כיבוס או לגרום להעמסה כבדה מדי על המנוע.
IW הוספת מרככים הוספת מרכך כביסה מקרה .1כאשר מכונת הכביסה מצלצלת: 1 יש ללחוץ על כפתור Start/Pauseעל מנת להפסיק את הסבב. 2 יש להוסיף את נוזל מרכך הכביסה. 3 יש לסגור את הדלת ,לסגור את המגירה וללחוץ על Start/Pauseעל מנת להתחיל שוב את התכנית. הערה • •על מנת לבטל או לאפשר את התראת מרכך הכביסה, יש ללחוץ על הלחצן Extra Rinseלמשך שלוש שניות. מקרה .
IW לוח בקרה Boil Wash Normal Intimates Lingerie/Wool Rinse+Spin 5 2 1כפתור ( Powerכוח) • •יש ללחוץ על כפתור ה Power -על מנת להפעיל את המכונה. 2כפתור ( Start/Pauseהתחל/הפסק) • •משתמשים בכפתור Start/Pauseזה על מנת להתחיל את סביב הכביסה או על מנת לעשות הפסקה בסבב הכביסה. • •אם יש צורך לעצירה זמנית של סבב הכביסה ,יש ללחוץ על כפתור ה.
IW טבלת תכניות תכנית כביסה תכנית Normal (רגיל) Intimates (הלבשה תחתונה) Lingerie/ Wool (הלבשה תחתונה/ צמר) 24 תיאור הערה יש להשתמש בתכנית זו על מנת • •לחיצה על הלחצן Start/Pauseללא בחירת לכבס פריטים רגילים המלוכלכים תכנית תגרום לכך שהתכנית הרגילה תתחיל קלות ,למעט בדים עדינים כגון צמר באופן מיידי עם הגדרות ברירת המחדל. או משי.
IW תכנית תיאור Boil Wash (הרתחה) יש להשתמש בתכנית זו על מנת לכבס הלבשה תחתונה או בגדי תינוקות הדורשים חיטוי והלבנה. הערה • • • • • • • • ( Cotton 60 (°Cיש להשתמש בתכנית זו על מנת לכבס בגדי תינוקות בצורה (כותנה ))C°( 60היגיינית. • • Rinse+Spin (שטיפה+סחיטה) יש לבחור תכנית זו על מנת לשטוף ולסחוט כביסה בנפרד מתכנית רגילה. •בתכנית זו ,הכביסה מכובסת ביסודיות עקב הטמפרטורה הגבוהה .
IW תכניות אפשרות נעילת ילדים ( Tub Cleanניקוי פנימי) השתמשו באפשרות הזו על מנת לנתק את הבקרות. המאפיין הזה יכול למנוע מילדים לשנות סבבים או להפעיל את המכשיר. יש להשתמש בתכנית זו על מנת לדאוג לניקיון התוף על ידי חיטוי החיידקים שבתוך התוף .למידע לגבי השימוש בניקוי אמבט ,עיינו בסעיף 'ניקוי מכונת הכביסה שלכם'. ( Extra Rinseשטיפה נוספת) יש להשתמש בתכנית זו על מנת להגביר את מספר תכניות השטיפה. 1 ייש ללחוץ על הכפתור .Power 2 יש לבחור תכנית כביסה.
פונקציות סמארט שימוש ב -פונקציית Smart DiagnosisTM יש להשתמש בפונקציה זו אם צריך אבחנה מדויקת של מרכז השירות של LG Electronicsכאשר יש בעיית תפקוד או כשל במוצר .יש להשתמש בפונקציה זו רק על מנת ליצור קשר עם נציג שירות ,ולא במהלך הפעלה רגילה. 1 יש ללחוץ על כפתור הפעל על מנת להפעיל את מכונת הכביסה .אין ללחוץ על אף כפתור אחר או להפעיל את ידית בחירת הסבב. 2 כאשר מרכז השירות יורה לכם לעשות זאת ,יש למקם את הפיה של הטלפון שלכם קרוב לכפתור ה.
תחזוקה אזהרה • •יש לנתק את מכונת הכביסה מהחשמל לפני שמנקים אותה על מנת להימנע מהסיכון של שוק חשמלי. חוסר הקפדה על האזהרה הזאת עלול לגרום לפגיעה רצינית ,שריפה ,שוק חשמלי ,או מוות. • •אין להשתמש בחומרים כימיים חזקים ,חומרי ניקוי שורטים ,או ממיסים על מנת לנקות את מכונת הכביסה .הם עלולים לפגוע בגימור. ניקוי מכונת הכביסה טיפול אחרי הכביסה • •אחרי שהסבב מסתיים ,יש לנקות את הדלת ואת החלק הפנימי של אטם הדלת על מנת לסלק לחות כלשהי.
IW ( Tub Cleanניקוי פנימי) ניקוי של מסנן צינור הכניסה יש להשתמש בתכנית זו על מנת לדאוג לניקיון התוף על ידי חיטוי החיידקים שבתוך התוף. • •יש לכבות את שעון העצר אם עושים הפסקה בפעולת מכונת הכביסה למשך תקופת זמן כלשהי (למשל, חופשה) ,במיוחד אם אין ניקוז רצפתי בקרבה המיידית. עלול להבהב על הצג כאשר לחץ המים • •הסמל חלש או כאשר מסנן כניסת המים סתום או מלוכלך.
IW ניקוי מסנן המוך מסנן זה הוא חלק חשוב לתוצאות כביסה יעילות ,ודורש מכם תשומת לב מיוחדת .מומלץ לנקות את המסנן באופן קבוע. 1 יש למשוך את מכסה מסנן המוך. 2 יש לפתוח את המכסה ,להסיר את המוך ולשטוף. 3 יש להכניס את החלק התחתון של המסנן אל תוך התוף ולסגור את המכסה עד להישמע קליק. הערה • •כאשר מסנו המוך פגום ,יש ליצור קשר עם מרכז השירות של .LG • •אין להפעיל את מכונת הכביסה ללא מסנן המוך. • •אין להניח את מסנן המוך בצורה רופפת .
IW כיצד לטפל בקיפאון שלב .3כאשר משאבת הניקוז קפואה שלב .1כאשר הדלת קפואה • •יש להפשיר את הדלת בעזרת מטלית לחה חמה. שלב .2כאשר צינור אספקת המים קפוא עלול להבהב על הצג כאשר ישנן תקלות • •הסמל באספקת המים ,יש לבצע את הפעולות הבאות. − −יש להוציא את צינור אספקת המים ולחבר אותו אל הברז ,יש לבדוק אם המים מגיעים מהברז ומצינור אספקת המים. − −צריך לסגור את הברז ולהפשיר את הברז ואת שני אזורי החיבור של צינור הכניסה של המוצר באמצעות שימוש במטלית מים חמים.
איתור וטיפול בבעיות IW מכונת הכביסה שלכם מצוידת במערכת אוטומטית לפיקוח על טעויות על מנת לגלות ולאבחן בעיות בשלב מוקדם .אם מכונת הכביסה שלכם לא פועלת כמו שצריך או לא פועלת בכלל ,יש לבדוק את הדברים הבאים לפני שתתקשרו למרכז השירות: אבחון בעיות פתרון סיבה תסמינים ••יש להפסיק את פעולת המכונה ,יש לבדוק אם יש עצמים זרים בתוך התוף .אם הרעש ממשיך לאחר רעש של קרקוש ונקישה ייתכן שחפצים זרים כמו מטבעות או ההפעלה מחדש של מכונת הכביסה ,יש להתקשר סיכות ביטחון נמצאים בתוך התוף.
IW תסמינים דליפת מים קמטים דליפת מים פתרון סיבה ••יש לבדוק את הצינורות ומחברי צינור הניקוז חיבור צינור האספקה רופף בברז, לנזילות ,סדקים ופיצולים. במכונת הכביסה או במחבר לצינור ••יש להדק את חיבורי הצינורות. הניקוז. ••מכונת הכביסה שואבת מים החוצה במהירות גדולה .יש לבדוק האם מים עולים חזרה מתוך צינור הניקוז בעת הניקוז .אם נראים מים היוצאים צינורות הניקוז בבית חסומים. מפתח הניקוז ,יש לוודא שצינור הניקוז הותקן כראוי ולבדוק אם יש חסימות בתעלת הניקוז .
IW סיבה תסמינים המסנן סתום. ייתכן וצינורות האספקה מפותלים. מכונת הכביסה אינה מתמלאת כראוי 34 אספקת המים אינה מספקת. הדלת והמגירה פתוחים. פתרון ••יש לוודא שמסנני המוך בשסתומי המילוי אינם סתומים .יש לעיין בהוראות ניקוי המסנן. ••יש לוודא שצינורות האספקה אינם מפותלים או חסומים. ••יש לוודא שברזי המים הקרים והחמים פתוחים שניהם עד הסוף. ••מכונת הכביסה לא תפעל אם הדלת פתוחה .יש לסגור את הדלת ולוודא שאין דבר המפריע לדלת להיסגר לחלוטין.
IW תסמינים מכונת הכביסה לא פועלת פתרון סיבה ••זה רגיל .יש ללחוץ על כפתור ה -הפעלה על מנת לוח הבקרה נכבה עקב חוסר להפעיל את המכונה. פעילות.. ••יש לוודא שהכבל מחובר בצורה טובה אל שקע מכונת הכביסה מנותקת מהשקע. פעיל. ••יש לפתוח את ברזי המים החמים והקרים עד אספקת המים כבויה. הסוף. ••יש לוודא שהתכנית הוגדרה כראוי ,לסגור את אספקת המים כבויה. הדלת וללחוץ על הלחצן התחל/הפסק. ••יש לסגור את הדלת ולוודא שאין דבר המפריע הדלת או המגירה פתוחים.
IW פתרון סיבה תסמינים ••יש לוודא שצינור הניקוז אינו מפותל. צינור הניקוז מפותל. ••יש לוודא שצינור הניקוז אינו ממוקם גבוה יותר מכונת הכביסה לא מ 2.4-מטר מעל החלק התחתון של מכונת צינור הניקוז נמצא בגובה של יותר מנקזת מים החוצה הכביסה ואינו ממוקם יותר מ 1.5-מטר מרחק מ 2.4-מטר מעל הרצפה. ממכונת הכביסה. ••יש להשתמש במכונת הכביסה עם הפתח הקדמי. הכביסה מלוכלכת מאוד. ••פריטים שכובסו בעבר עלולים להכיל כתמים הסרת כתמים לא יעילה שכבר קובעו .
IW הודעות של טעות תסמינים סיבה פתרון המגירה אינה סגורה היטב ••יש לסגור את המגירה וללחוץ על הלחצן התחל/ הפסק על מנת להתחיל את הסבב. ••אם המגירה סגורה והודעת השגיאה לנעילת המגירה מוצגת ,יש להתקשר לטכנאי. הדלת אינה סגורה היטב ••יש לפתוח את המגירה ולוודא שאזור הנעילה חופשי מבגדים או חסימות אחרות. ••יש לסגור את הדלת ,לסגור את המגירה וללחוץ על התחל/הפסק על מנת להתחיל את התכנית. ••אם הדלת סגורה והודעת השגיאה לנעילת הדלת מוצגת ,יש להתקשר לטכנאי.
IW סיבה תסמינים פעולת האיזון UEנכשלה. הכמות קטנה מדי. פתרון ••הניסיון האוטומטי לאזן מחדש את העומס נכשל. התכנית הופסקה על מנת לאפשר סידור ידני של העומס. ••יש להוסיף עוד פריטים על מנת לאפשר למכונה לאזן את העומס. פריטים כבדים משולבים עם פריטים ••יש לכבס יחד פריטים בעלי משקל דומה. קלים. ההעמסה יצאה מאיזון. ••יש לסדר באופן ידני את הכביסה אם פריטים הסתבכו אחד בשני. שגיאת בקרה ••יש להוציא את תקע החשמל ולקרוא לשירות.
תזכיר
