Owner's Manual

38
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
2
3
4
1
MENU
OK
OK
OK
SOFTWARE UPDATE (∂¡∏ª∂ƒø™∏ §√°π™ªπ∫√À)
√ fiÚÔ˜ ∂ÓË̤ڈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ (Software Update) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏËÊı›
̤ۈ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›ÁÂÈ·˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
∂ÈÏÔÁ‹ ƒÀ£ªπ™H.
∂ÈÏÔÁ‹
AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
∂ÈÏÔÁ‹ On ‹ Off.
ñ ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ On
(∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÌËӇ̷ÙÔ˜
ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË
fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ó¤Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
∞Ôı‹Î¢ÛË.
∞˘ÙfiÌ. ÚoÁÚ/Ìfi˜
MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜
T·Í/ÛË ÚÔÁÚ
AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡: On
¢È·ÁÓˆÛÙÈο
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CI
ƒÀ£ªπ™H
ªÂٷΛÓËÛË
OK
AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡: On
∞˘ÙfiÌ. ÚoÁÚ/Ìfi˜
MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜
T·Í/ÛË ÚÔÁÚ
AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡: On
¢È·ÁÓˆÛÙÈο
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CI
ƒÀ£ªπ™H
ªÂٷΛÓËÛË
OK
AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡: On
Off
On
On
- ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÂÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
• ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÛÙË Û˘Û΢‹.
• ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹.
• ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÎÂÚ·›·.
• ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ Diagnostics menu (ªÂÓÔ‡ ¢È¿ÁÓˆÛ˘).
• H Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì›· ÒÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹
·Ú·Ì¤vÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï‹„˘.
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
ÂÓË̤ڈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘
¤Ó· ÏÂÙfi ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË.
* ∫·Ù¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË (∂ÓË̤ڈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡)
¶ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË
ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
AÏ‹ ÂÓË̤ڈÛË: ÁÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ÚÔ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË,
·Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·Ù·ÊfiÚÙˆÛË (downloading).
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
ηٿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÚÔfi‰Ô˘
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÓË̤ڈÛË: ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÔ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘ ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÓË̤ڈÛ˘
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (“Off”) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ (“On”).
∂ÈϤÍÙ YES (¡∞π)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
F G
Î·È fiÙ·Ó ‰Â›Ù ÙËÓ
·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÎfiÓ·.
Software update is available.
Do you want to download?
(Ver. 02.54.00)
ii
?
Yes No
Your TV software is updated when you turn off
the TV using the remote control or local key.
Turning on the TV will stop the
update. Do you want stop?
Yes
No
Updating software
(Ver. 02.33.00)
GG
(Ver. 02.54.00)
7 %
ii
The update is completed.
TV will be rebooted.
Close
ii
The new software is updated at
the time below.
(Ver. 02.54.00)
?
Yes
No
10/Sep. 2008 00:00
Would you like to download now?