NORSK BRUKER´S MANUAL MONITOR TV Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og husk det for fremtidige referenser. MONITOR TV MODELLER M1962D M2062D M2262D M2362D M2762D www.lge.
FORBEREDELSER FRONTPANELKONTROLLER A Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt. Strøm/Kraft-indikator viser blått når apparatet er slått på. Merk: Du kan justere strøm-indikator i OPTION/VALG menyen.
FORBEREDELSER INFORMASJON OM BAKPANELET A Dette er en forenklet fremstilling av bakpanelet. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt. 1 3 2 3 4 AUDIO IN (RGB/DVI) 5 6 COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y AV V1 AV 1 RGB IN (PC) VIDEO PR DVI-D IN (PC) AC IN 1 2 3 2 8 R 9 PCMCIA-kortplass (Personal Computer Memory Card International Association). (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.
FORBEREDELSER STATIVINSTALLASJON ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. 1 Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet. 3 Snu stand base låsen igjennom 90° for å feste stand basen til stand kroppen. Før stativbasen inn i produktet.
FORBEREDELSER STATIVINSTALLASJON ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. 1 Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet. 3 Fest monitoren til stativbasen ved å dreie skruen med urviserne. * Drei skruen ved hjelp av skrutrekkerhåndtaket. 4 4 2 Før stativbasen inn i produktet.
FORBEREDELSER DEMONTERE STATIV ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. 3 Snu stand base låsen igjennom 90° for å feste stand basen til stand kroppen. 4 Støter sperre innsiden, Ta bort foten fra fot-kroppen. OPEN Ta skjermen av fra basestativet ved å skru skruen til venstre. OPEN OPEN 2 OPEN OPEN Plasser apparatet med framsiden ned mot en pute eller myk klut.
FORBEREDELSER DEMONTERE STATIV ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. 1 Plasser apparatet med framsiden ned mot en pute eller myk klut. 2 Ta skjermen av fra basestativet ved å skru skruen til venstre. 3 Drei skruen ved hjelp av skrutrekkerhåndtaket. 4 Trekk i stativbasen.
FORBEREDELSER KOBLE FRA FOT-KROPPEN ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. ■ Fjern stand basen på samme måten som følgende når den brukes som et veggfeste. 1. Fjern skruer, 2 stk. 2. Trekk ut fot-kroppen 1. Fjern skruer, 4 stk. 2.
FORBEREDELSER VEGGMONTERING: LODDRETT INSTALLERING Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på enheten. Detaljerte monteringsanvis-ninger er tilgjengelige fra forhandleren, se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (Installerings- og oppset-thåndbok for montering på vinkeljusterbar veggbrakett).
FORBEREDELSER JUSTERE SKJERMVINKELEN ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal komfort. • Stående vinkel -5° 15° PLASSERING Plasser apparatet slik at det ikke faller kraftig lys eller sollys direkte på skjermen. Sørg for at apparatet ikke utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme. Pass også på at apparatet plasseres slik at det er fri gjennomstrømming av luft på alle sider.
FORBEREDELSER SIKRE ENHETEN TIL VEGGEN FOR Å HINDRE AT DEN FALLER NED NÅR ENHETEN BRUKES MED STATIV ■ Figuren kan variere noe fra din enhet. Vi anbefaler at du plasserer enheten tett inntil en vegg slik at den ikke kan velte hvis den skulle bli skjøvet bakover. I tillegg anbefaler vi at enheten festes til veggen slik at den ikke kan bli trukket fremover og utgjøre en potensiell fare for personskade eller skade på produktet. Forsiktig: Påse at barn ikke klatrer på eller henger i enheten.
FORBEREDELSER FESTE TV-APPARATET TIL EN PULT (BARE M2762D) ■ Figuren kan variere noe fra din enhet. TV-apparatet må festes til en pult/et bord slik at det ikke kan bli trukket fremover/skjøvet bakover og utgjøre en potensiell fare for personskade ellerskade på produktet. Bruk kun medfølgende skrue. 1 skrue (medfølger produktet) Stativ Pult/bord ! ADVARSEL G For å hindre at TV-apparatet bikker over, bør det festes forsvarlig til underlaget/veggen slik som beskrevet i installasjonsinstruksjonene.
FORBEREDELSER KENSINGTON-SIKKERHETSSYSTEMET - TV-apparatet er utstyrt med en kontakt for Kensington-sikkerhetssystemet på bakpanelet. Kople kabelen for Kensington-sikkerhetssystemet som vist nedenfor. - Du finner detaljert informasjon om installering og bruk av Kensington-sikkerhetssystemet i bruker-håndboken som følger med Kensington-sikkerhetssystemet. - Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte h t t p : / / w w w . k e n s i n g t o n . c o m, hjemmesiden til Kensingtonselskapet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ANTENNETILKOBLING For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. ■ Antennekabel og konverter følger ikke med.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ■ ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. OPPSETT AV HD-MOTTAKER Tilkobling med komponentkabel 1 Koble utgangene på dekoderen til C O M P O N E N T I N V I D E O-kontaktene (Y PB PR) på apparatet. 2 Koble lydkabelen fra dekoderen til C O M P O N E N T I N A U D I O-kontaktene på apparatet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR HDMI IN 1 1 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til H D M I I N -kontakten på apparatet. eller HDMI IN 2 Tilkobling med en HDMI-kabel 1 1 Kople din digitale Set-Top Box til kontakten HDMI IN på TV-apparatet. 2 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -kontakten på apparatet. HDMI IN 1 eller AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI IN 2 Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel 2 1 Slå på den digitale TV-boksen.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR DVD-OPPSETT Tilkobling med komponentkabel 1 2 Koble video-utgangskontaktene (Y PB PR) på DVD-en til C O M P O N E N T I N V I D E O -kontaktene (Y PB PR) på apparatet. Koble lydkabelen fra DVD-en til C O M P O N E N T I N A U D I O -kon-taktene på apparatet. 3 Trykk I N P U T-knappen for å velge C o m p o n e n t. 4 Trykk knappen P L A Y (Spill av) på DVD-spilleren. Avspillingsbildet for DVD-spilleren vises på skjermen.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med Scart-kabel[DVD] AV 1 1 2 3 AV 2 Koble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til Euro scartkontakten på apparatet. Trykk I N P U T-knappen for å velge A V 1. Er tilkoplingen via AV2 Euro/Scart-kontakten, må du velge AV2 som innkilde. 1 Trykk knappen P L A Y (Spill av) på DVD-spilleren. Avspillingsbildet for DVD-spilleren vises på skjermen. (R) (L) AUDIO/ VIDEO AUDIO ! MERK G Signaltypen RGB, dvs.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR OPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (interferens), må det være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV-apparat. ■ Typisk vises et stillbilde fra videoopptakeren. Dersom du bruker 4:3 bildeformatet over lang tid, kan det oppstå et etterbilde på sidene av skjermbildet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Når du kopler til med bruk av en RCA-kabel AV 1 AV 2 ANT IN ANT OUT AV 1 1 R Trykk på PLAY-knappen på videospilleren. Videobildet fra videospilleren vises på skjermen. L 3 S-VIDEO VIDEO Trykk på INPUT (Inndata)-tasten for å velge AV3. AUDIO R 2 AV-IN 3 (MONO) L Kople AUDIO/VIDEO-utgangene på videospilleren til AUDIO/VIDEO-inngangene på apparatet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med Scart-kabel[VCR] AV V1 1 2 AV V2 Tilkobl en SCART-kabel mellom videoens SCART-kontakt og TV’ens SCART kontakt. Trykk på videoens P L A Y bryter for å starte avspilling. Hvis din video er tilkoblet TV’ens Scart kontakt og utsender skiftespenning når den startes i avspilling, vil TV automatisk skifte til A V 1 posisjon når et AV-signal tilføres.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR OPPSETT MED PC Dette TV-apparatet har Plug&Play-funksjon, det vil si at PCen justeres automatisk til TV-apparatets innstillinger. Tilkobling med D-sub 15-pinskabel 1 PC'ens monitorutgang tilkobles apparatets PC-inngang på baksiden. 2 Tilkobl en lydkabel fra PC'ens lydutgang til apparatets A U D I O I N ( R G B / D V I ) kontakt på baksiden. 3 Trykk stegvis på I N P U T knappen for å velge R G B (PC). 4 Slå på PC'en. PC'ens skjermbilde vises på tv-apparatets skjerm.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Når du kopler til med bruk av en DVI-kabel 1 2 Kople DVI-utgangen på PCen til kontakten DVI-D IN på TV--apparatet. Koble lydkabelen fra PC-en til A U D I O ( R G B / D V I ) -kontaktene på apparatet. AUDIO IN (RGB/DVI) DVI-D IN (PC) IN 1 DVI OUTPUT 2 AUDIO ! MERK Når apparatet er kaldt, kan det oppstå en liten "flimring" når apparatet slås på. Dette er normalt, og det er ingen feil med apparatet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET Bind kablene sammen med et kabelbånd som vist i illustrasjonen.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR RGB/DVI[PC] Oppløsning 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x800 1360x768 Horisontal frekvens (kHz) Vetikal frekvens (Hz) 31.469 37.5 37.879 46.875 48.363 60.123 47.776 49.306 47.712 47.7 60 75 60 75 60 75 60 60 60 60 Oppløsning 720x350 720x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x870 1280x1024 1280x1024 1600x900 Horisontal frekvens (kHz) 25.175 31.468 31.469 37.5 37.879 46.875 49.725 48.363 60.123 68.681 63.981 79.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-apparatet. A-type 1 TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU POWER Slår apparatet på eller av. 1 TV/PC Velger TV- eller PC-modus. 2 INPUT Modus for ekstern inngang skifter i regelmessig sekvens. 2 TV/RADIO Velger radio- eller TV-kanal. I/II Velger lydkvalitet. (Se side 73,74) 3 MUTE Slår lyden på eller av.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING A-type TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II 1 INPUT TEKST-TV Disse knappene brukes for tekst-TV. T e k s t T V’ for mer informasjon. -knapper Se delen ‘T (Se side 100~102) MUTE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU 2 Betjeningsknap Betjener USB-menyen. (Fotoliste og musikkliste.) per for USB- (Se side 92) menyen 3 HURTIGMENY Velg ønslet hurtigmenykilde. (Se side 29) MERK Merk og avmerk programmer i opptaksmenyen.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SLÅ PÅ TV-EN Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene. 1 r / I) på TV. Først, koble til strømkabelen riktig og sjekk hovedstrømmen (r 2 Innstill ID : Off/Av I ventemodus for å slå på TV, trykk INPUT eller PR D / trollen og TV vil bli slått på. E knappen på TV eller trykk POWER knappen på fjernkon- Innstill ID : On/På I ventemodus for å slå på TV, trykk INPUT eller PR D / BER knappen på fjernkontrollen og TV vil bli slått på.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING VELGE PROGRAM 1 Trykk knappene P R + eller - eller tallknappene for å velge et programnummer. A-type TV/PC POWER TV/RADIO TEXT JUSTERE VOLUMET 1 Trykk V O L-knappen + eller - for å justere volumet. MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU Hvis du vil slå av lyden, trykker du M U T E-knappen (Demp). Du kan avbryte denne funksjonen ved å trykke knappene M U T E, V O L + eller - eller I / I I. I/II INPUT EXIT OK GUIDE INFO i RETURN * VOL PR FAV Q.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING QUICK MENU Apparatets OSD (på skjermdisplayet) kan avvike litt fra det som er vist i denne håndboken. Q.Menu (Hurtigmeny) er en meny med funksjoner som brukere kanskje bruker mye. • B r . - / h ø y . f o r h . : Velger ønsket bildeformat. • L y d : Velger lydeffekt • I n n s o v n i n g : Angir dvaletidtakeren. • L ø s u t U S B : Velg “USB-utløsing” for å løse ut USB- For Zoom Setting (Zoominnstilling), velg 14:9, Zoom and Kinozoom på menyen Ratio (Forhold).
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING Apparatets skjermmeny (OSD) kan variere noe fra det som vises i denne håndboken. OPPSETT Flytte BILDE OK Flytte LYD OK Flytte Aut. innstilling Br.-/høy.forh. : 16:9 Automatisk volum : Av Man. Innstilling Autom. lys : Av Clear Voice II Stasjonsredig. Kinomodus : Dynamisk OK : Av • Nivå 3 - + 0 L R Programvareoppdat.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet. Du kan lagre maksimalt 500 programmer. Antallet kan variere litt avhengig av kringkastingssignaler. OPPSETT 1MENU Flytte OK OPPSETT Flytte Aut. innstilling innstilling Aut. Aut. innstilling innstilling Aut. Man. Innstilling Man. Innstilling Stasjonsredig. Stasjonsredig.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS) Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i programlisten manuelt. OPPSETT Flytte OK OPPSETT Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Innstilling Man. Man. Innstilling Innstilling Man. Flytte OK F DTV G Mottakeren vil legge til denne kanalen i kanallisten. Stasjonsredig. Stasjonsredig. Programvareoppdat. : På Programvareoppdat. : VHF På CH.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS) Brukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt. De kan da lagres på forvalgsnr. (0-99) i den rekkefølgen du ønsker. OPPSETT Flytte OPPSETT OK Flytte OK Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Innstilling Man. Man. Innstilling Innstilling Man. Lagre Stasjonsredig. Stasjonsredig. System Programvareoppdat. : På Programvareoppdat.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING A PROGRAMMERING AV STASJONSNAVN Stasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik at det vises på skjermen. 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. 5 OK Velg M a n . i n n s t i l l i n g. 6 3 OK OK Velg S t e n g . OK Velg L a g r e . Velg T V. 7 4 Velg posisjonen og angi valg av andre tegn, og så videre. Du kan bruke alfabetet A til Z, tallene 0 til 9, +/ -, og mellomrom. Velg N a v n.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av PR + - under vanlig TV-titting. Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyen Programme edit (Programredigering). Denne funksjonen lar deg hoppe over lagrede programmer. I enkelte land er funksjonen kun tilgjengelig for å flytte et programnummer ved hjelp av G U L E knapp.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING I DTV/RADIO-MODUS A For å utelate forvalgsnr./TV-kanal 1 Velg et programnummer som skal hoppes over. 2 BLÅ Angi blå farge for programnummeret som ble hoppet over. BLÅ Frigjør programmet som ble hoppet over. 3 A det med PR + - knappen under normal betjening av TV. • Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING I TV-MODUS Denne funksjonen gjør det mulig for deg å slette eller ute-late et lagret forvalgsnr./TV-kanal, som er uønsket. A Automatisk sortering 1 GRØNN Start Auto Sort (Automatisk sortering). • Etter at du har aktivert automatisk sortering en gang, kan du ikke lenger redigere programmer. For å slette forvalgsnr./TV-kanal A 1 Velg et programnummer som skal slettes. • Når det slettes, flytter de etterfølgende en posisjon opp.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING PROGRAMVAREOPPDATERING Programvareoppdatering (Software Update) betyr at programvare kan lastes ned via det digitale bakkenettet. OPPSETT 1MENU Flytte OPPSETT OK Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Man. Innstilling Stasjonsredig. Programvareoppdat. :: På På Programvareoppdat. Diagnostikk Stasjonsredig. Programvareoppdat. Av På Programvareoppdat. :: På På På Diagnostikk CI-informasjon CI-informasjon 3 Velg O P P S E T T. 2 OK Velg P å eller A v .
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING DIAGNOSE (I DIGITAL-MODUS) Med denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon. Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser. (*MUX: Et høyere nivå av kanaler i digital kringkasting (en enkelt MUX inneholder flere kanaler.)) OPPSETT Flytte OK Teknisk diagn. Produsent Modell/Type Serienr. Programvare Aut. innstilling Man.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON Denne funksjonen gjør at du kan se på visse krypterte tjenester (betalingstjenester). Fjerner du CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester. Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. For å kjøpe modul og Smart-kort kan du kontakte forhandleren. Ikke sett inn og ta ut en CAM-modul gjentatte ganger. Dette kan forårsake en funksjonsfeil.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING STASJONSOVERSIKTEN I stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en liste over hvilkeTV-kanaler som er lagret i TV’ens minne. Vises i Låst program. A For å velge stasjonsoversikten 1 LIST A For å velge forvalgsnr./TV-kanal i stasjonsoversikten 1 Velg et program. 2 OK A Vis PROGRAMLISTEN. TV/RADIO Fra programmet du ser på i øyeblikket, vil modusen endres fra TV til DTV til Radio. Bytt til det valgte programnummeret.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene. EPG informerer om for eksempel programoppføringer og start/slutt-tider for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg kan EPG ofte gi informasjon om programmet (tilgjengelighet og antall slike programmer varierer, avhengig av kringkaster). Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus Programguide 1 YLE TV1 ALLE NA 1 YLE TV1 G U L Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) NESTE That ’70s show 2 YLE TV2 Your World Today 4 TV.. Legenen om Den....
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Knappefunksjon i datoendring-modus GRØNN Slå av datoinnstilling-modus Programguide 1 YLE TV1 Endre til valgt dato 14:00 15:00 Kungskonsumente Ingen informasjon Ingen informasjon TV2: Farmen Ingen informasjon TV.. Ingen informasjon YLE FST Ingen informasjon CNN Ingen informasjon YLE24 ... ... ... ...
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse) Stiller inn en start- eller sluttid for innspilling, og stiller inn en påminnelse kun for en starttid, med sluttiden nedtonet. - Denne funksjonen er bare tilgjengelig når det er koblet til opptaksutstyr som benytter pin 8-opptakssignaler til DTV-ut-porten(AV2) via en SCART-kabel.
STYRING AV BILDE STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD) 16:9, Just Scan, Original, 4:3, 14:9, Zoom, Cinema Zoom, Full bredde. Hvis et fast bilde vises på skjermen over lang tid, kan det oppstå et ekkobilde på skjermen som er synlig etter at bildet er forandret. Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen D E . Denne funksjonen fungerer i følgende signal. 1Q. MENU Velg B r e d d e - / h ø y d e f o r h .. 2 OK Velg ønsket bildeformat.
STYRING AV BILDE • Original Når TV-en mottar widescreen-signalet, vil det automatisk bli endret til bildefor-matet som skal sendes. • Cinema Z o o m Velg Cinema Zoom hvis du vil at bildet skal forandres, både horisontalt utvidet og vertikalt beskåret. Bildet anvender et komromiss mellom forandring og skjermdekning. Original • 14:9 Du kan se 14:9 eller vanlig TV-program i dette fo matet.
STYRING AV BILDE AUTO-LYSSTYRKE Når ON[PÅ] er valgt, justerer denne funksjonen skjerm-lysstyrken automatisk avhengig av omgivelseslysstyrken, for å gi optimale visningsforhold. Når OFF[AV] er valgt, er denne funksjonen slått av. BILDE Flytte OK Flytte Br.-/høy.forh. : 16:9 Br.-/høy.forh. : 16:9 Autom. lys : Av Autom.
STYRING AV BILDE FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER Forhåndsinnstillingen Bildemodus Dynamisk Standard Kino Sport Spill Forbedrer kontrast, farge og oppløsning. Viser skjermbilde med standardkvalitet. Optimaliserer video for visning av filmer. Optimaliserer video for visning av sportshendelser. Optimaliserer video for spilling av spill. BILDE Flytte OK Br.-/høy.forh. : 16:9 Autom. lys : Av Standard Standard Kinomodus : Dynamisk Standard BILDE Flytte OK Br.-/høy.forh. : 16:9 Autom.
STYRING AV BILDE Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald) Velg én av tre automatiske fargejusteringer. Velg Warm (Varm) for å forbedre de varme fargene, slik som rød, eller sett til Cool (Kjølig) for å vise fargene med mindre intensitet og mer blåtone.
STYRING AV BILDE Automatisk fargetonestyring (9300K/6500K) (Kun RGB, DVI-modus) Avansert kontrollmeny er deaktivert når bildemodus er sRGB. Velg en av to automatiske fargejusteringer.
STYRING AV BILDE MANUELL BILDEJUSTERING Bildemodus - Brukeralternativ • Bakgrunnsbelysning Justerer lystettheten i LCD-skjermen. • Kontrast Justerer forskjellen mellom lyse og mørke nivåer i bildet. • Lysstyrke Øker eller reduserer mengden av hvitt i bildet. • Skarphet Justerer skarpheten i overgangen mellom lyse og mørke felt i bildet. . Jo lavere nivået er, jo mykere blir bildet • Farge BILDE Justerer alle fargenes intensitet. • Fargetone Flytte OK Br.-/høy.forh.
STYRING AV BILDE TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING Dynamisk kontrast Optimere kontrasten automatisk i hen hold til refleksjonens skarphet. Dynamisk kontrast Justerer automatisk fargen på reflekteringen for å gjengi så naturlige farger som mulig. Støyreduksjon Fjerne støy i den grad den ikke skader originalbildet. Gamma. Høye gammaverdier gir hvite bilder, mens lave gammaverdier gir høykontrastbilder.
STYRING AV BILDE AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ Når du ser på en film, setter denne funksjonen apparatet til den beste bildekvaliteten. Denne funksjonen fungerer i følgende modus: A V ( N T S C - M ) , H D M I eller C o m p o n e n t .
STYRING AV BILDE AVANSERT - FILMMODUS Sette opp apparatet for den beste bildekvaliteten for visning av film. Denne funksjonen virker kun i TV, AV og Component 480i/576i/1080i modus.
STYRING AV BILDE Expert bildekontroll Ved å segmentere kategorier gir Expert1 og Expert2 flere kategorier som brukeren kan angi etter ønske, De gir optimal bildekvalitet for brukerne. Ettersom detaljelementet for videokvalitet fininnstiller video som bruker spesifikk video, er dette kanskje ikke effektivt for generelle videoer. BILDE Flytte OK BILDE Flytte OK D Br.-/høy.forh. : 16:9 • Kontrast Autom.
STYRING AV BILDE Dynamisk kontrast ■ Justerer kontrasten for å holde den på optimalt nivå i henhold til skjermens lysstyrke. Graderingsoppløsningen forbedres ved å gjøre lyse områder lysere og mørke områder mørkere. Dette funksjonen refererer til dynamisk kontrast og forbedrer følelsen som kontrastkontrollene er ment å gi, ved hjelp av dimming og andre inngangssignaler. ■ Reduserer skjermstøy uten å redusere bildekvaliteten.
STYRING AV BILDE TILBAKESTILLING AV BILDE Innstillinger av de valgte bildemodusene går tilbake til standard fabrikkinnstillinger. BILDE Flytte OK BILDE Flytte D 1MENU OK D • Baklys 100 • Baklys 100 • Kontrast 100 • Kontrast 100 • Lysstyrke 50 • Lysstyrke 50 • Skarphet 70 • Skarphet 70 • Farge 60 • Farge 60 • Fargetone 0 • Fargetone 0 R G R G • Avansert kontroll • Avansert kontroll i Tilbakest. videokonf... • Tilb. st. av bilde • Tilb. st. av bilde Velg B I L D E .
STYRING AV BILDE CONFIGURATION DE L' ÉCRAN POUR LE MODE PC Velge oppløsning Hvis du vil vise et normalt bilde, matcher du oppløsningen i RGB-modus og valgt PC-modus. Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC] SKJERM Oppløsning Fly. G Auto konfig. Posisjon BILDE Flytte OK RETURN Forrige 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 SKJERM Oppløsning Fly. G Auto konfig.
STYRING AV BILDE Config. Auto(mode RGB [PC] uniquement) Justerer automatisk bildets posisjon og minimerer skjelving i bildet. Hvis bildet fortsatt ikke vises korrekt etter justering, fungerer apparatet korrekt, men du må foreta ytterligere justeringer. Config. auto Cette fonction sert au réglage automatique de la position, de l'horloge et de la phase de l'écran. L’image affichée disparaîtra pendant quelques secondes pendant l’exécution de la configuration automatique. 1.
STYRING AV BILDE 2. Bruk OK (fjernkontroll eller kontrolltast) Denne funksjonen er bare tilgjengelig for RGB-signaler. 1 OK Trykk på OK. Auto konfig. G (OK) • Hvis du ikke ønsket auto-konfig- urering, ikke trykk på OK 2 OK Trykk på OK. Auto justering pågår <1360 x 768 oppløsning> 2 OK Trykk på OK. Auto justering pågår <1600 x 900 oppløsning> 2 OK Trykk på OK.
STYRING AV BILDE Justering for skjermposisjon, -størrelse, -fase Vises ikke bildet klart etter autojustering, og spesielt dersom tekst fortsatt skjelver, må du justere bildefasen manuelt. Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC] BILDE Flytte OK D SKJERM • Kontrast 100 • Lysstyrke 50 • Skarphet 8 Auto konfig. • Farge 50 Posisjon • Fargetone 0 RETURN Forrige Fly. Oppløsning D G F G E R G Størrelse • Avansert kontroll Klokkefase • Tilb. st.
STYRING AV BILDE Tilbakestilling av skjermen Går tilbake til fabrikkens standardinnstillinger for Position (Posisjon), Size (Størrelse) og Phase (Fase). Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC]. BILDE Flytte OK D • Kontrast 100 • Lysstyrke 50 • Skarphet 8 • Farge 50 • Fargetone 0 Still inn Posisjon R G Størrelse Klokkefase Tilbakestille SKJERM SKJERM G Velg B I L D E. OK Velg S K J E R M. OK Velg T i l b a k e s t i l l e . 3 RETURN Forrige Auto konfig. • Tilb. st.
STYRING AV LYD OG SPRÅK JEVNT LYDNIVÅ Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selv om du bytter program. Fordi hver kringkastingsstasjon har sine egne signalforhold, kan volumjustering bli nødvendig hver gang kanalen skiftes. Denne funksjonen gjør det mulig for å brukere å oppnå stabile volumnivåer ved å foreta automatiske justeringer for hvert program.
STYRING AV LYD OG SPRÅK KLAR TALE II Ved å skille det menneskelige lydspekteret fra andre hjelper det brukere med å høre menneskelige stemmer bedre.
STYRING AV LYD OG SPRÅK BALANSE Du kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.
STYRING AV LYD OG SPRÅK FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS Du kan velge ønsket lydinnstilling: Standard (Standard), Music (Musikk), Cinema (Kino), Sport eller Game (Spill). Du kan også justere diskant og bass. Med lydmodus (Sound Mode) kan du få best mulig lys uten noen spesialjusteringer, ettersom tv-apparatet aktiverer de passende lysalternativene basert på programmet innhold.
STYRING AV LYD OG SPRÅK JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS LYD Flytte LYD OK Automatisk volum : Av Clear Voice II Balanse Lydmodus modus Lyd Clear Voice II 3 - + 0 L R Balanse Lydmodus modus Lyd • SRS TruSurround HD : Av • Diskant 50 50 E 1MENU 3 - + R 0 L Standard(Bruker) Standard Standard(Bruker) : :Standard Musikk • SRS TruSurround HD : Av Kino • Diskant 50 Sport • Bass 50 Spill E 4 Velg L Y D.
STYRING AV LYD OG SPRÅK LYDTILBAKESTILLING Innstillinger av den valgte lydmodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger. LYD Flytte D Balanse Lyd modus 0 OK L R : Standard Flytte D Balanse Lyd modus 0 OK L R : Standard • SRS TruSurround HD : Av • SRS TruSurround HD : Av • Diskant 50 • Diskant 50 • Bass 50 Tilbakestill ••Tilbakestill • Bass 50 Tilbakestill ••Tilbakestill i Tilbakestiller lyd oppsett...
STYRING AV LYD OG SPRÅK VELGE DIGITAL AUDIO-UTGANG Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang. TVen kan bare sende Dolby Digital dersom kanalen sender Dolby Digital-lyd. Når Dolby digital er tilgjengelig, vil valg av Auto på menyen Digital Audio Out sette SPDIF(Sony Philips Digital InterFace)-utdata til Dolby Digital. Hvis Auto er valgt på menyen Digital Audio Out mens Dolby Digital ikke er tilgjengelig, vil SPDIF-utdataene være PCM(Pulse-kodemodulering).
STYRING AV LYD OG SPRÅK SETTE OPP PÅ/AV FOR TV-HØYTTALERNE Du kan sette status for den interne høyttaleren. I KOMPOSITT og AV kan TV-høyttaleren være I bruk selv om det ikke foreligger noe videosignal. Ønsker du å benytte et eksternt Hi-Fi-system, bør du slå av de interne TV-høyttalerne.
STYRING AV LYD OG SPRÅK AUDIO DESCRIPTION (LYDBESKRIVELSE) Denne funksjonen er for blinde og tilbyr ekstra forklarende lyd som beskriver situasjonen i et TV-program i tillegg til basislyden. Hvis du har valgt Audio Description On (Lydbeskrivelse PÅ), høres grunnleggende lyder. Lydbeskrivelse gis kun for de programmer som har lydbeskrivelse inkludert. Når Main Audio (Hovedlyd)er AAC eller Dolby Digital Plus Audio,støttes ikke Audio Description (Lydbeskrivelse).
STYRING AV LYD OG SPRÅK I/II Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus) Når et program er valgt, vises lydinformasjonen for stasjonen med programnummer og stasjonsnavn. I/II Velger lydeffekt. Lydsending Skjermvisning Mono MONO Stereo STEREO Tospråklig DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Skifte fra stereo til mono lyd Hvis stereosignalet er svakt ved stereomottak, kan du bytte til mono. I monomottak er lydens klarhet forbedret.
STYRING AV LYD OG SPRÅK NICAM lydmottaking (Bare i analog modus) TV-apparatet kan motta høykvalitets NICAM digital lyd (mono / stereo / tospråklig), som nå brukes av mange TV-stasjoner for lydsendingen. TV’ens lydgjengivelse kan velges i henhold til den type lydsending som mottas, ved å trykke på I/II bryteren gjentatte ganger, som følger. 1 Når N I C A M m o n o mottas, kan du velge N I C A M M O N O eller F M M O N O.
TIDSINNSTILLING STILLE INN KLOKKEN Klokkeslettet settes automatisk når det mottas et digitalt signal. (Du kan bare sette klokkeslettet manuelt dersom TV-apparatet ikke har noe DTV-signal.) Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen. Når du velger en tidssone,stilles TV-tiden av tidsforskyvningsinformasjonen basert på informasjonen om tidssone og GMT som sendes av kringkastingssignalet når tiden stilles inn automatisk av et digitalt signal.
TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV Funksjonen Tid Av setter automatisk apparatet i Standby-modus til forhåndsinnstilt tid. To timer etter at apparatet er slått på ved bruk av funksjonen Tid På, skifter det automatisk til Standby-modus med mindre en knapp har vært betjent. Funksjonen Tid Av overstyrer Tid På dersom de er satt til samme klokkeslett. Apparatet må stå i Standby-modus for at Tid På skal fungere.
TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV AUTOMATISK AV Hvis apparatet er slått på og det ikke er noe inngangssignal, slås det automatisk av etter 15 minutter. TID Flytte OK Klokke TID Flytte OK Klokke TV AV tid : Av TV AV tid : Av TV På tid : Av TV På tid : Av Innsovning : Av Innsovning : Av Auto av av Auto Auto av av Auto På :: På På :: På Av På På 1MENU Velg T I D. 2 OK Velg A u t o a v. 3 OK Velg A v eller P å.
TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS Du trenger ikke å huske på å slå at apparatet før du sovner. Dvale-tidsuret slår av apparatet automatisk når den forhåndsinnstilte tiden har gått. 1MENU 2 OK Velg T I D. Velg I n n s o v n i n g. 3 OK Velg A v, 1 0, 2 0, 3 0, 6 0, 9 0, 1 2 0, 1 8 0 eller 2 4 0 M i n. 4 OK Bekreft den. • Når du slår av apparatet, nullstilles innsovningsfunksjonen. • Du kan også justere I n n s o v n i n g på “ Q . m e n u ” .
ALT.SINNSTILLING VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM Installasjonsmenyen vises på TV-skjermen når du slår på apparatet for første gang. 1 OK Velg ønsket språk. OK Velg land. 2 * Hvis du vil endre språk/land 1MENU Velg A L T . 2 Velg M e n y s p r å k eller L a n d. OK 3 OK Velg ønsket språk eller land. 4 OK Lagre. • Trykk på knappen M E N U eller E X I T ( A v s l u t t ) for å lukke menyvinduet. • Trykk på knappen R E T U R N ( R e t u r ) for å gå til forrige skjermmeny.
ALT.SINNSTILLING SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsk som lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, spilles det standard lydspråket av. Dersom det ikke sendes undertekstingsdata i det valgte språket, tekstes programmet på engelsk. Hvis det ikke sendes undertekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket.
ALT.SINNSTILLING DATA SERVICE (Denne menyen er bare aktivert i Irland.) Denne funksjonen lar brukere velge mellom MHEG(Digital Teletext) og Teletext hvis begge finnes samtidig. Hvis bare en av dem finnes,blir enten MHEG eller Teletext aktivert uansett hvilket alternativ du valgte. ALT. Flytte ALT. Flytte Menyspråk : Norsk Menyspråk : Norsk Språk for lyd : Engelsk Språk for lyd : Engelsk OK OK Språk for undertekst : Engelsk Språk for undertekst : Engelsk Hørselssv.( : Av Hørselssv.
ALT.SINNSTILLING INNGANGSETIKETT Velger en etikett for hver inngangskilde. ALT. Flytte OK ALT. Flytte OK Menyspråk : Norsk Menyspråk : Norsk Språk for lyd : Engelsk Språk for lyd : Engelsk Språk for undertekst : Engelsk Språk for undertekst AV1 : Engelsk Hørselssv.( : Av Hørselssv.
ALT.SINNSTILLING TASTELÅS Apparatet kan konfigureres slik at det er nødvendig å bruke fjernkontrollen for å kontrollere det. Denne funksjonen kan benyttes for å hindre uønsket bruk av TV-apparatet. ALT. Flytte ALT. Flytte Menyspråk : Norsk Menyspråk : Norsk Språk for lyd : Engelsk Språk for lyd : Engelsk OK OK Språk for undertekst : Engelsk Språk for undertekst : Engelsk Hørselssv.( : Av Hørselssv.
ALT.SINNSTILLING STRØMINDIKATOR Sett strømindikatoren til på eller av. Strømindikator På - Normal modus: Blå LED-indikator på. - Av modus: LED-indikator av. - DPM modus: Gul LED-indikator blinker Strømindikator Av - Normal modus: Blå LED-indikator av. - Av modus: LED-indikator av. - DPM modus: Gul LED-indikator blinker ALT.
ALT.SINNSTILLING DDC CI(kun i RGB, DVI-modus) DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) er kommunikasjonsprotokollen for kommunikasjon mellom PC og skjerm. DDC/CI gjør det mulig å justere og sette opp detaljerte funksjoner fra PCen i stedet for fra skjermmenyen. Apparatet kan justeres fra PCen ved å opprette kommunikasjon mellom PC og apparat når DDC/CI er satt til ON (PÅ). Apparatet kan ikke justeres fra PCen hvis kommunikasjonen mellom PC og apparat er sperret fordi DDC/CI er satt til OFF (Av).
ALT.SINNSTILLING MODUSINNSTILLING Vi anbefaler å stille inn TV-en på “Hjemmebruk” for å oppnå optimalt bilde i hjemmemiljøet ditt. Modusen “Store Demo” (Fargevask) er en optimal innstilling for visning i butikker. ALT. Flytte OK D Land Modusinnstilling : UK Inngangsetikett Tastelås : Av Angi ID : Av Velger miljøet Velg ønsket innstillingsmodus Lagre demo Hjemmebruk Strøm Indikerer DDC CI Velg [Hjemmebruk] for å bruke denne TV-en hjemme.
ALT.SINNSTILLING Initialisere (Tilbakestille til opprinnelige fabrikkinnstillinger) Denne funksjonen virker i gjeldende modus. For å initialisere justert verdi. Hvis menyen for Lock System er satt til “On” (På), vises meldingsboksen for å skrive inn passordet. ALT. Flytte ALT.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM Dersom du angir passord først, trykker du ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjernkontrollen. Gjenoppbygge”Block Programme”, ”Parental Guidance” og ”Input Block” funksjon.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER BLOKKER PROGRAM Blokker alle programmer du ikke vil se på, eller som du ikke vil at barna dine skal se på. Denne funksjonen er tilgjengelig når Lock System (Blokkeringssystem) er satt til "On" (På). Angi et passord for å se på et blokkert program.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER FORELDREKONTROLL Denne funksjonen aktiveres i henhold til informasjon fra kringkasterstasjonen. Derfor vil ikke funksjonen aktiveres dersom det sendes feil signal. Det kreves et passord for å kunne gå inn i denne menyen. Apparatet er programmert til å huske hvilket alternativ som var satt sist – selv om du slår av apparatet. Forhindre at barn ser visse TV-programmer for voksne i henhold til angitte aldersgrenser.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER INNGANGSBLOKK Gjør at du kan blokkere en inngang. LÅS Flytte Lås system LÅS OK : Av Lås system Flytte OK : Av Angi passord Angi passord Blokker Program Blokker Program AV1 Foreldreveiledning AV2 : Av Av AV3 Av Komponent Av RGB Av HDMI1 Av Foreldreveiledning : Av Inngangs blokkering blokkering Inngangs Inngangs blokkering blokkering Inngangs F Av HDMI2 Av DVI Av G Avslutt 1MENU Velg L Å S.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Ved tilkobling av USB-enheten Når du kobler til en USB-enhet, vises denne popup-menyen automatisk. Hvis popup-menyen ikke vises, kan du velge Music List (Musikkliste), Photo List (Fotoliste) på USB-menyen. “POP UP MENU” vil ikke vises mens OSD, blant annet Menu, EPG eller Schedule list (Tidsplanliste) aktiveres. I USB-enheten kan du ikke legge til en ny mappe eller slette den eksisterende mappen. 1 Forbind USD innretning til USB inn-kontakt på baksiden av TV.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN FOTOLISTE On Screen Display (Visning på skjermen) kan være forskjellig fra settet ditt. Bilder er et eksempel som bistår med TV-betjeningen. PHOTO (*.JPEG)-støttefil Baseline: 15360 x 8640 Progressivt format: 1024 x 768 • Du kan bare spille av JPEG-filer. • Bare basislinjeskanning støttes blant JPEG (bare SOF0, SOF1). • Ikke-støttede filer vises i form av punktgrafikk Skjermkomponenter 2 1MENU OK Velg U S B. OK Velg F o t o .
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Fotovalg- og hurtigmeny USB-enhet Foto Side 2/3 Drive1 1366x768, 125KB UP-mappe Navigering Alt. Ikke markert Free Space 150MB UP-mappe KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 JMJ008 P Sideendring RETURN Avslutt USB-enhet Foto Side 2/3 Drive1 Ikke markert UP-mappe JMJ001 JMJ002 1366x768, 125KB KR105 JMJ005 Merk alt JMJ006 Slette JMJ007 Avslutt JMJ004 UP-mappe Navigering JMJ003 Alt.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Oppsett-menyen på skjerm i full størrelse Du kan endre innstillingene for å vise fotografier lagret på en USB-enhet, på en skjerm i full størrelse. Detaljerte operasjoner er tilgjengelige på skjermbildet for visning av fotografier i full størrelse. USB-enhet Foto Side 2/3 Drive1 1366x768, 125KB Free Space 150MB UP-mappe KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 UP-mappe Navigering Ikke markert Alt.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 6 Velg L y s b i l d e r(Lysbildepresentasjon), B G M, OK ( R o t a t e ), S l e t t e , Alt. eller S k j u l. • Bruk knappen 1/17 Lysbilder BGM Slette Alt. Skjul til å velge forrige eller neste fotografi. • Bruk knappen til å velge og kontrollere menyen på skjermen i full størrelse. G L y s b i l d e r : Når ingen bilder er valgt, vises alle fotografier i gjeldende mappe under lysbildefremvisningen. Når fotografier er valgt, vises de under lysbildefremvisningen.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN MUSIKKLISTE Innkjøpte musikkfiler (*.MP3) kan inneholde copyrightbegrensninger. Avspilling av disse filene støttes kanskje ikke av denne modellen. Musikkfilen på USB-enheten kan spilles av denne enheten. On Screen Display (Visning på skjermen) kan være forskjellig fra settet ditt. Bilder er et eksempel som bistår med TV-betjeningen. MUSIC (*.MP3)-støttefil Bitfrekvens 32 ~ 320kbps • Samplingsfrevkens MPEG1-lag 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Musikkvalg- og hurtigmeny Som vist er opptil 6 musikktitler oppført per side. USB-enhet Musikk Ikke markert Side 2/3 Ledig plass 150MB Varighet Tittel Musikk UP-mappe S p i l l a v ( ( D u r i n g s t o p ) ( U n d e r s t o p p ) ): Spill av de valgte musikktitlene. Så snart en musikktittel er ferdig avspilt, blir den neste avspilt. Når det ikke finnes valgte musikktitler å spille av, spilles den neste filen i gjeldende mappe av.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN ■ Hvis du ikke trykker noen knapper på en stund mens du spiller, vil avspillingsinformasjonsboksen (som vist nedenfor) flyte som en skjermbeskytter. ■ Skjermspareren? Skjermspareren er ment å beskytte skjermpikselskade på grunn av et fast bilde som står igjen på skjermen i en lengre tidsperiode. ! MERK Når musikken spilles , vises ved siden av musikktittelen. G En ødelagt eller skadet musikkfil spilles ikke av, men viser 00:00 i spilletid.
TELETEKST Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Tekst-TV er et gratis servicetilbud fra de fleste TV-stasjoner, der man får oppdatert informasjon om nyheter, været, TV-programmer, aksjekurser og mange andre emner. Tekst-TV-dekoderen på dette TV-apparatet kan støtte systemene SIMPLE, TOP og FASTEXT. SIMPLE (standard tekst-TV) består av et antall sider som kan velges ved å taste det korresponderende sidetallet direkte.
TELETEKST FASTEXT TELETEKST Tekst-TV-sidene er fargekodet i skjermens underkant, og velges ved å trykke den knappen som har tilsvarende farge. A 1 2 3 4 Velge side Trykk på knappen T . O P T og deretter knappen D E for å velge menyen i Vis indekssiden. Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen. Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen.
DIGITAL TEKST-TV *Denne funksjonen virker bare i Kun Storbritannia og Irland. TVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er kraftig forbedret i forhold til tekst, grafikk osv. Denne funksjonen fås gjennom spesielle digitale tekst-TV-tjenester og spesifikke tjenester som sender digital tekst-TV. Du må deaktivere språk for undertekst ved å trykke SUBTITLE (UNDERTEKST) dersom du vil vise tekstTV.
VEDLEGG FEILSØKING Fungerer ikke normalt. Kontroller om det befinner seg noen gjenstander mellom produktet og fjernkontrollen og som kan hindre sikten. Påse at du peker fjernkontrollen direkte mot TVapparatet. ■ Er batteriene installert med riktig polaritet (+ til +, - til -)? ■ Installer nye batterier. ■ Fjernkontrollen virker ikke Strømmen slås plutselig av Er utkoblingstimeren innstilt? Sjekk spenningen. Strømmen brutt ■ Ingen sending på den innstilte stasjonen med Auto av aktivert.
VEDLEGG Audiofunksjonen virker ikke. Trykk V O L + / - knappen. ■ Lyd sperret Trykk M U T E -knappen. ■ Forsøk en annen kanal. Problemet kan skyldes sendingen. ■ Er audiokablene riktig installert? ■ Audiofunksjonen virker ikke. Ingen lyd fra en av høyttalerne Uvanlig lyd inne fra produktet ■ Juster Balance i menyen. ■ En endring i fuktigheten eller temperaturen kan føre til uvanlig støy når produktet slås av og på, det betyr ikke at det er feil med produktet.
VEDLEGG Meldingen Unknown Product (Ukjent produkt) vises når produktet er tilkoblet. A Installer produktdriveren, som følger med produktet, eller last den ned fra websiden.(http://www.lge.com) A Se om plug & play-funksjonen støttes, ved å referere til brukerhåndboken for skjermkortet. Installerte du driveren? Etterbildet vises på produktet. Etterbildet vises når produktet er slått av. A Hvis du bruker et fast bilde i lang tid, kan pikslene skades raskt. Bruk skjermsparerfunksjonen.
VEDLEGG VEDLIKEHOLD Tidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis du rengjører det nye TV-apparatet godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. << Påse at du slår av strømmen og trekker ut strømpluggen innen rengjøring. >> Rengjøring av skjermen 1 For å holde skjermen støvfri en periode, kan du fukte en myk klut i en blanding med lunkent vann og litt tøymykner eller oppvaskmiddel. Vri opp kluten inntil den er nesten tørr og tørk over skjermen. 2 Påse at alt overflødig vann er tørket av skjermen.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER LCD-skjerm Videosignal Skjermtype 470,1 mm bred (18,51 tomme) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal størrelse: 470,1 mm Pikselavstand 0,30 mm (H) x 0,30 mm (V) Maks.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER LCD-skjerm Videosignal Skjermtype 508,5 mm bred (20,0 tomme) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal størrelse: 508,5 mm Pikselavstand 0,2766 mm (H) x 0,2766 mm (V) Maks.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER LCD-skjerm Videosignal Skjermtype 546,86 mm bred (21,53 tomme) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal størrelse: 546,86 mm Pikselavstand 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Maks.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER LCD-skjerm Videosignal Skjermtype 584,2 mm bred (23 tomme) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal størrelse: 584,2 mm Pikselavstand 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Maks.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER LCD-skjerm Videosignal Skjermtype 686 mm bred (27 tomme) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) panel i synlig, diagonal størrelse: 686 mm Pikselavstand 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Maks.
VEDLEGG PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN Fjernkontrollen er en universalfjernkontroll.Den kan programmeres til å styre de fleste enheter fra andre produsenter. Merk at fjernkontrollen kanskje ikke kan styre alle modeller av andre merker. Programmere en kode til en ekstern modus 1 Test fjernkontrollen.
VEDLEGG VCR Merke AIWA AKAI Koder 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 Merke Koder Merke MAGNAVOX 031 067 012 069 101 027
VEDLEGG IR-KODER 1. Slik kobler du til ■ Kople den kablete fjernkontrollen til fjernkontroll-kontakten på TV-apparatet. 2.
VEDLEGG Kode (heksa) Funksjon 00 01 02 03 40 41 06 07 08 09 0B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1E 20 21 28 39 43 44 45 50 F0 0A 5B 1E 53 61 63 71 72 AA AB PR + PR VOL + VOL Opp (D) Ned (E) Høyre (G) Venstre (F) POWER MUTE INPUT Nummertast 0 Nummertast 1 Nummertast 2 Nummertast 3 Nummertast 4 Nummertast 5 Nummertast 6 Nummertast 7 Nummertast 8 Nummertast 9 Q.VIEW FAV TEXT T.OPT RETURN SUBTITLE MENU OK( ) Q.
VEDLEGG KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET RS-232C-oppsett Kople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kontrollsystem) for å styre apparatets funksjoner eksternt. Koble serieporten på kontrollenheten til serieporten (RS-232C) på bakpanelet på apparatet. Merk: Seriekabel (RS-232C-kabel) medfølger ikke. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Plugg: D-Sub 9-pinns hann Nr.
VEDLEGG Spesifisere ID-nummer Bruk denne funksjonen for å spesifisere et ID-nummer for skjermen. Se ‘Real data mapping 1’ G side .121 ALT. Flytte OK ALT. D Land : UK Inngangsetikett 2 Land : Av Tastelås : Av Angi ID ID Angi Av :: Av Angi ID ID Angi Av :: Av F Strøm Indikerer : På DDC CI : På Modusinnstilling : Hjemmebruk Modusinnstilling : Hjemmebruk Fabr.tilbakest. Fabr.tilbakest. Av G Avslutt Velg A L T. OK Velg A n g i I D.
VEDLEGG Kommunikasjonsparametere Båndbredde : 9600 bps (UART) ■ Bitlengde: 8 bit ■ Paritet: Ingen Bruk en krysset (reversert) kabel. ■ Stoppbit : 1 bit ■ Kommunikasjonskode: ASCII-kode ■ ■ Referanseliste for kommandoer Sendings-/mottaksprotokoll KOMMANDO1 KOMMANDO2 01. Strømforsyning k 02. Bildeformat k 03. Hvilemodus k 04. Høyttaler av/på k 05. Lydvolum k 06. Kontrast k 07. Lysstyrke k 08. Fargestyrke k 09. Fargetone (tilvalgsmulighet) k 10. Fargetone (tilvalgsmulighet) k 11. Skjermmeny k 12.
VEDLEGG 01. Strømforsyning (Kommando : k a) 0 4 . Høyttaler av/på ( K o m m a n d o : k e ) G Styrer skjermens strømforsyning. G For å styre funksjonen Høyttaler av/på. Sending [k][a][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data 00 : Strømforsyning av Bekreftelse 01 : Strømforsyning på [a][ ][Skjermens ID]][ ][OK/NG][Data][x] Du kan også styre funksjonen Høyttaler av/på med MUTEknappen på fjernkontrollen.
VEDLEGG 09. Fargetone (Kommando: k j) 13. Diskant (Command: k r) G For å justere fargetone. G Slik justerer du diskant. Du kan også justere fargetone i BILDE-menyen. Sending [k][j][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data Rød : 00 ~ Grønn : 64 * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 121 Bekreftelse [j][ ][Skjermens ID]][ ][OK/NG][Data][x] Du kan også justere diskant på menyen AUDIO (Lyd). I tilfeller at SRS True Surrond (Riktig Surrond) er ‘On’ (’På’), vil den ikke kunne betjenes og er fiksert til 50.
VEDLEGG 17. Autokonfigurasjon (Kommando: j u) 20. Tast (Kommando: m c) G Justerer bildeposisjonen og reduserer flimmer automatisk. G For å sende tastekode for infrarød fjernkontroll. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i RGB- (PC)-modus. Sending Sending [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Sende IR-kode - Se side. 115. Data 01: Til apparatet Bekreftelse Bekreftelse [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 21.
Vær sikker på å lese sikkerhets forholdsregler før bruk av produktet. S ø rg fo r a t B r u ke r ´ s Ve i l e d n i n g (C D) e r tilgjengelig til enhver tid for fremtidig referanse.. Apparatets modell og serienummer er lokalisert på baksiden og ene siden.Registrer det under hvis du noen gang skulle trenge service.
