√‰ËÁfi˜ ÃÚ‹Û˘ M198WA M208WA M228WA ¢ È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ √‰ËÁfi ÃÚ‹Û˘ (CD) Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ‰ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ٠ٯÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ∞Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ “ÚÔÛÔ¯‹”, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∞Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ "¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË", ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜.
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·. - À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜. - ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜. - ªÔÚ› Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ªËÓ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÙÂ. - ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. ªËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Û˘Û΢·Û›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË. ªÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. - ∞Ó Û·˜ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∑ËÙ‹Û٠ٯÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ™‡Ó‰ÂÛË ‚¿Û˘ ¶ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÔıfiÓË, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜. 1. ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ë ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· οو. 2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È È¤ÛÙ ٷ ÎÏ›ÛÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ, Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Î¿ı ¿ÎÚÔ. 3.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¿ÓÂÛË. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›Û˘ : -3˚~10˚ ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ : 350˚ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÌËÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Û·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Ù˘ ‚¿Û˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ √ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (∆‡Ô˜ A) POWER POWER (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) TV : ∫Ô˘Ì› TV INPUT TV INPUT Input ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜) ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û TV AV1 AV2 Component RGB DVI. ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› η̛· ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡. TV AV1 AV2 Component RGB DVI LIST Q.VIEW PSM MUTE OK SSM PR TEXT ∞ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ °È· ·Â˘ı›·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ηӷÏÈÔ‡.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ √ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ PSM SSM MUTE MUTE TEXT PR ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ‹¯Ô. ∫Ô˘Ì› PSM (Picture Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜) OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P ARC ¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Dynamic (¢˘Ó·ÌÈ΋), Standard (∆˘È΋), Mild (∞·Ï‹), Game (¶·È¯Ó›‰È·) ‹ User (ÃÚ‹ÛÙ˘).
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Name of the Remote Control Buttons PSM MUTE SSM ARC TEXT PR OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P ARC HOLD SIZE REVEAL INDEX MODE UPDATE ? i °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext ∂ÈÏ ÍÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Teletext. (ÛÂÏ›‰·30) ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ ÍÂÙ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ Teletext ÂÓ‰ ¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. PSM MUTE SSM TEXT PR OK VOL ∫›ÙÚÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ * §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Favourite Program (·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË: ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ * §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Favourite Program (∞Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË: °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext PSM MUTE SSM TEXT PR REVEAL (∂ÌÊ¿ÓÈÛË) OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P ARC ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ/·ÔÎÚ‡„ÂÙ ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ χÛÂȘ Û ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È ·˙Ï. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÙ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË. INDEX (∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ) °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ √ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (∆‡Ô˜ B) TV : ∫Ô˘Ì› TV POWER TV MUTE PSM INPUT SSM POWER (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) INPUT Input I/II TV AV1 AV2 Component RGB DVI ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜) ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û TV AV1 AV2 Component RGB DVI. ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› η̛· ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡. OK LIST MUTE Q.VIEW ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ‹¯Ô.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ √ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ POWER TV MUTE PSM I/II : ¢›ÁψÛÛË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› [TV] INPUT SSM °È· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ‹¯Ô Stereo Û Mono (ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û ÌÔÓÔʈÓÈÎfi) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‹¯Ô˘ ‹ ·fi Nicam Stereo (ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Nicam) Û Nicam Mono (ÌÔÓÔʈÓÈÎfi Nicam) Û ÂÚ›ÙˆÛË „ËÊȷ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ √ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∫Ô˘ÌÈ¿ PR (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ. ∫Ô˘ÌÈ¿ VOL (ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∫Ô˘Ì› OK ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. PR OK VOL VOL PR SLEEP MENU HOLD REVEAL ARC/* MIX SIZE ? INDEX TEXT i MODE TIME M UPDATE X MENU (ªÂÓÔ‡) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘ (On Screen Display).
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext ∂ÈÏ ÍÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Teletext. (ÛÂÏ›‰·30) ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ ÍÂÙ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ Teletext ÂÓ‰ ¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∫›ÙÚÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ * §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Favourite Program (·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË: ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ * §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Favourite Program (∞Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË: °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext PR REVEAL (∂ÌÊ¿ÓÈÛË) OK VOL ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ/·ÔÎÚ‡„ÂÙ ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ χÛÂȘ Û ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È ·˙Ï. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÙ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË. VOL PR SLEEP MENU ARC/* TEXT INDEX (∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ) °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN DVI IN L R AUDIO AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L AUDIO R S-VIDEO (MONO) VIDEO AV1 PB Y PR VIDEO COMPONENT IN ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘/ÂÍfi‰Ô˘ SCART: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART.
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV IN 2 ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ S-Video ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∂ÈÎfiÓ· ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ◊¯Ô˜ 17
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ™‡Ó‰ÂÛË Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1. ¶ÚÒÙ· ·_ fiÏ·, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ. ªÂÙ¿, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜. ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN A R AUDIO ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ D-Sub. RGB(PC/DTV) IN ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ 3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN 4. 1 H/P AV IN 2 L R AUDIO ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘. ∫Ô˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ 2 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. 5. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ VCR/DVD 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘ fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 19). A ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ RCA. B ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ S-Video. • ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ • ™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ S-Video ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷÈӛ˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜. Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ C °. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ SCART. ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ AV1 ∫·ÏÒ‰ÈÔ SCART ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ scart Ì ÚÔÛÙ·Û›·. (¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·) ™˘Û΢‹ VCR/DVD 2. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘. INPUT OK ◊ ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (›ÛÔ‰Ô˜) ÛÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. INPUT OK A ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ RCA. • ∂ÈϤÍÙ AV2 B ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ S-Video. C ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ SCART.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÂ Û˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (Set-top Box) /DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘ fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 19). • ™˘Ó‰¤ÛÙ Û οı ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÒÌ·.
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË RGB/DVI ·fi Û˘Û΢‹ DVD/„ËÊÈ·ÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (Set-top Box) 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘ fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 19).
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ TV 1. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN R AUDIO ANTENNA IN ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ (¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·) 2. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘.
°È· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ 1. ∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR L R VIDEO COMPONENT IN 2. AUDIO ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ ηψ‰›ˆÓ Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· οو.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 PB PR VIDEO COMPONENT IN INPUT MENU OK Power Indicator (∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜) ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓ ÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ∫Ô˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡) ∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜/ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÌÂÓÔ‡ OSD VOL H/P AV IN 2 Y L R AUDIO PR • ∏ Ï˘¯Ó›· ¤¯ÂÈ ÌÏ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο (ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∫Ô˘Ì› OK ∫Ô˘Ì› INPUT ∆Ô ÎÔ˘Ì› OK ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ MENU (ªÂÓÔ‡). ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ MENU (ªÂÓÔ‡) ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK, ÙfiÙ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ªÂÓÔ‡ OSD (On Screen Display - ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘) ∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Station (™Ù·ıÌfi˜) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. Picture (∂ÈÎfiÓ·) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘. Sound(◊¯Ô˜) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. Time (flÚ·) ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. Special (ƒ‡ıÌÈÛË) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔıfiÓ˘.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ OSD (∆‡Ô˜ A) PR PR OK OK VOL VOL OK U MEN VOL MEN OK VOL U PR PR ∂ÌÊ·Ó›ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ. (∆‡Ô˜ B) MENU ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. OK PR VOL VOL OK ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ. OK VOL OK MENU PR PR ∂ÌÊ·Ó›ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. µÁ›Ù ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜ ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. Installation guide Language Chesky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português –”——K»… Romaneste suomi Svenska OK MENU 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ı¤ÏÂÙÂ. Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ 2.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Auto programme (∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜) Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme To set OK MENU ¶È¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi fiÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ï‹„Ë ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ 'SECAM L', ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ System Û 'L' ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Band ¶È¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ VHF/UHF ÁÈ· ·Ï¿ ηӿÏÈ· ‹ Cable (™˘¯ÓfiÙËÙ·) (∫·Ïˆ‰È·Î‹) ÁÈ· ηψ‰È·Î¿ ηӿÏÈ·. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ï‹„˘ ηӷÏÈÔ‡. : VHF/UHF / Cable (∫·Ïˆ‰È·Î‹). Channel (∫·Ó¿ÏÈ) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Â˘ı›·˜ Ì ٷ „ËÊȷο Ï‹ÎÙÚ· 0 ˆ˜ 9. Fine ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ Ì ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Favourite programme (∞Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Off __ __ __ __ __ __ __ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ OK MENU ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·Â˘ı›·˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. (8 ηӿÏÈ·) ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· RGB, DVI) PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜) < Picture PSM CSM XD Cinema Reset Dynamic Standard Mild Game User OK MENU ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜) Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. • Dynamic (¢˘Ó·ÌÈ΋) ∂ÈϤÍÙ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜. • Standard (∫·ÓÔÓÈ΋) °È· ÂÈÎfiÓ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· TV/Video) PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜) < Picture PSM CSM XD Cinema Reset Dynamic Standard Mild Game User OK MENU ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜) Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. • Dynamic (¢˘Ó·ÌÈ΋) ∂ÈϤÍÙ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜. • Standard (∫·ÓÔÓÈ΋) °È· ÂÈÎfiÓ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ SSM AVL Balance < Sound 0 Flat Music Movie Sports User OK MENU SSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ‹¯Ô˘) ∏ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ ı· ÂÈϯı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. • Flat (∂›Â‰Ô˜): °È· ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ‹¯Ô. • Music (ªÔ˘ÛÈ΋): ∂ÈϤÍÙ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ‹¯Ô. • Movie (∆·ÈÓ›·): ∂ÈϤÍÙ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ‹¯Ô.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Time Clock Off time On time Auto sleep -- : -- OK MENU Clock ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÒÚ· ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘. 1) ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ TIME (flÚ·). 2) ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Clock.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Special Language Country Child lock DDC-CI XD Demo OK MENU Language (°ÏÒÛÛ·) °È· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Country ∂ÈÏ ÍÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Teletext. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ ÍÂÙ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ Teletext ÂÓ‰ ¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı ÛÈÌË Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜.
∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔıfiÓ˘ Screen Auto config. Manual config. ARC Reset To set OK MENU Auto configure (∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË) ∆Ô ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û¿ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. (¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RGB-DTV, DVI.
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ● Œ¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜; • ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·. ● ∏ ʈÙÂÈÓ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË; • ¢Â›Ù ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜. ● ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÌÏÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÔıfiÓË Â›Ó·È Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË.
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∏ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÏÔȈ̤ÓË. ● ∂›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜; • ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ οÚÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂¿Ó Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Control Panel (¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘) - Display (√ıfiÓË) Setting (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ). • ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Position OSD (£¤ÛË OSD ● ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘; • ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Clock OSD (ƒÔÏfiÈ OSD.
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ √ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜; • ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛˆÛÙ¿. • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. • ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜. ● ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹. • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. ● ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ï‹„Ë ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. • µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηӷÏÈÒÓ. • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηӷÏÈÒÓ.
∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. [19 ›ÓÙÛ˜] √ıfiÓË LCD ∂›‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ TFT (Thin Film Transistor) 19 ÈÓÙÛÒÓ ¶Ï¿ÙÔ˜(48,14ÂÎ.) √ıfiÓË LCD (Liquid Crystal Display) √Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜: 48,14 ÂÎ. 0,285 ¯ÏÛÙ µ‹Ì· ÎԢΛ‰·˜ ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ RGB : 1440 X 900 @75 Hz DVI : 1440 X 900 @60 Hz ªÂÁ.
∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. [20,1 ›ÓÙÛ˜] √ıfiÓË LCD ∂›‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ TFT (Thin Film Transistor) 20,1 ÈÓÙÛÒÓ ¶Ï¿ÙÔ˜(51,113 ÂÎ.) √ıfiÓË LCD (Liquid Crystal Display) √Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜: 51,113 ÂÎ. 0,258 ¯ÏÛÙ µ‹Ì· ÎԢΛ‰·˜ ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ RGB : 1680 X 1050 @60 Hz DVI : 1680 X 1050 @60 Hz ªÂÁ.
∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. [22 ›ÓÙÛ˜] √ıfiÓË LCD ∂›‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ TFT (Thin Film Transistor) 22 ÈÓÙÛÒÓ ¶Ï¿ÙÔ˜(55,868 ÂÎ.) √ıfiÓË LCD (Liquid Crystal Display) √Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜: 55,868 ÂÎ. 0,282 ¯ÏÛÙ µ‹Ì· ÎԢΛ‰·˜ ™‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ RGB : 1680 X 1050 @60 Hz DVI : 1680 X 1050 @60 Hz ªÂÁ.
∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ – ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË [19 ›ÓÙÛ˜] ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 * 1~13 : §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RGB √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ™˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz) ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ™˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 11 12 13 √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ™˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz) 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 9
∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο µ¿ÛË ÙÔ›¯Ô˘ VESA ∞˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ‰È·ʋ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô VESA. 1. ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ë ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· οو. 2. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢, ÂÓÒ È¤˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚¤ÏË. 3. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi.
∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο 4. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi, Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÛËÌ›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. 5. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙË Ì›· ‚›‰· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù˘ ‚¿Û˘. 6. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ù˘È΋ ‚¿ÛË ÙÔ›¯Ô˘ VESA. DVI IN ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÙÔ›¯Ô Ù‡Ô˘ VESA ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (Ù‡Ô˜ ‚¿Û˘ Î·È Ù‡Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∏ ÔıfiÓË ‰¤¯ÂÙ·È ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô VESA. ∂ÊfiÛÔÓ ··ÈÙ›ٷÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂ٠ͯˆÚÈÛÙ¿.
