Gebruikshandleiding M198WA M208WA M228WA L ees de Veiligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Houd de gebruikshandleiding (CD) altijd binnen handbereik, zodat u die ook later gemakkelijk kunt raadplegen. R aadpleeg het label op het product en geef deze informatie door aan uw dealer wanneer u ondersteuning nodig hebt.
Veiligheidsvoorschriften Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Waarschuwing Het negeren van het waarschuwingsbericht kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg hebben. Let op Het negeren van dit bericht kan leiden tot persoonlijk letsel of tot beschadiging van het product. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van het product Waarschuwing Plaats het product niet in de buurt van een hittebron, zoals een elektrische verwarming.
Veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektriciteit Waarschuwing Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact. - Verzuim kan leiden tot elektrocutie of ander persoonlijk letsel. Pas alleen de nominale spanning toe. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van het product of elektrocutie. Raak als het onweert nooit de stroomkabel en signaalkabel aan, dit kan erg gevaarlijk zijn. - Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
Veiligheidsvoorschriften Let op Verplaats het product zonder te schokken. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg. Gebruik de verpakking wanneer u het product verplaatst. Houd het scherm naar voren gericht en houd het tijdens het verplaatsen met beide handen vast. - Als u het product laat vallen, kan er een elektrische schok of brand worden veroorzaakt door het beschadigde product.
Voordat u het product op een PC aansluit De monitorsteun bevestigen Voordat u de monitor in elkaar zet, controleert u of de voeding van de monitor, het computersysteem en andere aangesloten apparaten is uitgeschakeld. 1. Plaats de monitor met de voorkant naar boven gericht op een kussen of een zachte doek. 2. Monteer de monitorsteun op de steunkolom en druk de twee vergrendelinge n op de onderkant naar buiten. 3. Sluit de steun zoals gemonteerd in stap 2 aan op de monitor totdat deze vastklikt. 4.
Voordat u het product op een PC aansluit Voordat u het product in elkaar zet, controleert u of de voeding van het product, het computersysteem en alle andere aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld. Het schem plaatsen Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort. Kantelbereik : -3˚~10˚ Draaibereik : 350˚ Waarschuwing: Plaats uw vingers niet tussen het toestel en de steun als u de hoek van het scherm aanp ast. U kunt hierbij uw vinger(s) bezeren.
Naam en functie van de onderdelen Functie van de knoppen op de afstandsbediening (A Type) POWER POWER (aan/uit) TV: TV-knop INPUT INPUT TV Invoeren Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 Component RGB DVI. Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch naar het geselecteerde menu. TV AV1 AV2 Component RGB DVI LIST OK Q.VIEW PSM MUTE SSM PR TEXT Nummerknoppen Hiermee kunt u direct naar het gewenste kanaal gaan.
Naam en functie van de onderdelen Functie van de knoppen op de afstandsbediening PSM MUTE SSM MUTE (dempen) TEXT PR Hiermee schakelt u het geluid in of uit. Knop PSM (Picture Status Memory, geheugen beeldstatus) Druk enkele malen om de gewenste keuze te maken: Dynamisch, Standaard, Mild, Spel, Gebruiker. OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P Knop SSM (Sound Status Memory, geheugen audiostatus) Met deze knop kiest u de geluidstoon.
Naam en functie van de onderdelen Functie van de knoppen op de afstandsbediening PSM MUTE SSM ARC TEXT PR OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P ARC HOLD SIZE REVEAL INDEX MODE UPDATE ? i MIX M TIME X Hiermee regelt u de beeldgrootte op het scherm.
Naam en functie van de onderdelen Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken Selecteer uw locale teleteksttaal. (boer 30) ls u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven. PSM MUTE SSM TEXT PR OK VOL Gele knop Favoriet programma aan: favoriet kanaal rouleren Favoriet programma uit: het vorige geselecteerde tv-kanaal weergeven. VOL HOLD (vasthouden) I/II MEN U PR SLEE P ARC Druk op de knop om het automatisch rouleren van subpagina's te stoppen.
Naam en functie van de onderdelen Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken PSM MUTE SSM TEXT PR REVEAL (zichtbaar maken) OK VOL VOL I/II MEN Druk op de knop om verborgen informatie weer te geven of te verbergen. Dit kunnen bijvoorbeeld oplossingen zijn voor raadsels en puzzels. Druk nogmaals op deze knop om de informatie weer uit beeld te laten verdwijnen. U PR SLEE P ARC INDEX Hiermee wordt de hoofdindexopgave weergegeven.
Naam en functie van de onderdelen Functie van de knoppen op de afstandsbediening (B Type) POWER TV MUTE PSM TV: TV-knop POWER (aan/uit) INPUT INPUT SSM Invoeren I/II TV AV1 AV2 Component RGB DVI Elke keer dat u op INPUT drukt, verandert de knop als volgt: TV AV1 AV2 Component RGB DVI. Als er niet binnen een aantal seconden een keuze wordt gemaakt, gaat het scherm automatisch naar het geselecteerde menu. OK LIST MUTE (dempen) Q.VIEW Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
Naam en functie van de onderdelen Functie van de knoppen op de afstandsbediening POWER TV MUTE PSM I/II: Keuze voor tweetalige- en geluidsweergavemodus Druk op deze knop [TV] INPUT SSM Om te schakelen van Stereo naar Mono bij stereo-uitzendingen of van Nicam Stereo naar Nicam Mono bij digitale uitzendingen. Om te schakelen van Nicam Dual I naar Nicam Dual II of Nicam Dual I+II bij Nicam-Dual-uitzendingen.
Naam en functie van de onderdelen Functie van de knoppen op de afstandsbediening Knoppen PR ( ) Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Knoppen VOL ( ) Hiermee kunt u het volume regelen. Knop OK Hierop drukt u nadat u de gewenste aanpassing hebt doorgevoerd. PR OK VOL VOL PR SLEEP MENU HOLD REVEAL ARC/* MIX SIZE ? INDEX i MODE MENU Gebruik deze knop om het schermmenu te openen.
Naam en functie van de onderdelen Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken Selecteer uw locale teleteksttaal. (boer 30) ls u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven. Gele knop Favoriet programma aan: favoriet kanaal rouleren Favoriet programma uit: het vorige geselecteerde tv-kanaal weergeven. PR OK VOL VOL HOLD (vasthouden) Druk op de knop om het automatisch rouleren van subpagina's te stoppen.
Naam en functie van de onderdelen Afstandsbediening - de teletekstfunctie gebruiken PR REVEAL (zichtbaar maken) OK VOL Druk op de knop om verborgen informatie weer te geven of te verbergen. Dit kunnen bijvoorbeeld oplossingen zijn voor raadsels en puzzels. Druk nogmaals op deze knop om de informatie weer uit beeld te laten verdwijnen. VOL PR SLEEP MENU ARC/* TEXT NDEX Hiermee wordt de hoofdindexopgave weergegeven.
Naam en functie van de onderdelen Achteraanzicht DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN DVI IN L R AUDIO AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN Stroomaansluiting: sluit het netsnoer aan. Scartaansluiting: sluit de scartkabel aan.
Naam en functie van de onderdelen AV-ingangen L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV IN 2 Video-ingang Audio-ingang S-Video-ingang 17
Aansluiten op externe apparatuur Aansluiten op een PC 1. Controleer om te beginnen of de computer, het product en de randapparatuur zijn uitgeschakeld. Sluit vervolgens de signaalingangskabel aan.
Aansluiten op externe apparatuur 3. Sluit het netsnoer aan. Achterzijde van het product DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN 4. 1 H/P AV IN 2 L R AUDIO Schakel de product in door op de aan/uit-knop te drukken. Aan/uit-knop 2 Schakel de pc in. 5. Selecteer een ingangssignaal. Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren.
Aansluiten op externe apparatuur Videorecorder/dvd-speler aansluiten 1. Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 19). A Aansluiting met een RCA-kabel. B Aansluiting met een S-Video-kabel. • Sluit de stekkers aan op de ingangen met Achterzijde van het product Achterzijde van het product L VIDEO • Sluit de kabel aan op een S-video-ingang voor een hoge beeldkwaliteit. dezelfde kleur.
Aansluiten op externe apparatuur C Aansluiting met een SCART-kabel Achterzijde van het product AV1 SCART-kabel Gebruik een afgeschermde scartkabel. (niet inbegrepen) Videorecorder/dvdspeler 2. Selecteer een ingangssignaal. Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren. INPUT OK Of druk op de knop INPUT (ingang) op de bovenzijde van het product. INPUT OK A Aansluiting met een RCA-kabel • Selecteer AV2. B Aansluiting met een S-Video-kabel.
Aansluiten op externe apparatuur Aansluiten op de set-top box/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) 1. Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 19). • Sluit de stekkers aan op de ingangen met dezelfde kleur. Achterzijde van het product Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN Componentkabel Audiokabel (niet inbegrepen) (niet inbegrepen) Y Pb Pr L VIDEO COMPONENT IN 2.
Aansluiten op externe apparatuur Bij het kijken van RGB/DVI van de DVD/set-top box 1. Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de figuur hieronder is aangegeven. Sluit vervolgens het netsnoer aan. A B [Achterzijde van het Product] RGB(PC/DTV) IN [Achterzijde van het Product] AUDIO (RGB/DVI) IN DVI IN RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN RCA-stereo-kabel (niet inbegrepen) D-Sub kabel [Set-top Kast/DVD] 2.
Aansluiten op externe apparatuur Televisie kijken 1. Controleer of de antennekabel is aangesloten aan de achterzijde van het product en sluit het netsnoer vervolgens aan. Achterzijde van het product DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN L R AUDIO ANTENNA IN Antennekabel (niet inbegrepen) 2. Selecteer een ingangssignaal.
Kabels rangschikken met de kabelmanager 1. Orden de kabels in het midden zoals hieronder afgebeeld. DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN 2. R AUDIO Plaats de kabelmanager in de houdersleuf. ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN L R AUDIO PUSH GE CABLE MANA ME NT *Wanneer u het wenst te verwijderen.
Scherm selecteren en aanpassen Functie van de scherminstellingsknoppen DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 PB PR VIDEO COMPONENT IN INPUT MENU OK VOL H/P AV IN 2 Y L R AUDIO PR Aan/uit-lampje • Dit lampje is blauw wanneer de monitor normaal werkt (aan staat). Als de slaapstand (energiebesparende stand) is ingeschakeld, is dit lampje oranje. Aan/uit-sensor • Raak de aan/uit-sensor aan.
Scherm selecteren en aanpassen Functie van de scherminstellingsknoppen Knop OK Knop INPUT OK-knop wordt meestal gebruikt voor het kiezen van het MENU. Als het MENU niet wordt weergegeven op het scherm, dan wordt de huidige ingangsbron weergegeven als u op de OK-knop drukt.
Scherm selecteren en aanpassen Schermmenu Pictogram Omschrijving functie Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is Kanaal Beeldfunctie aanpassen. Beeld Geluidsfunctie aanpassen. Geluid Tijdfunctie aanpassen. Tijd Instelfunctie selecteren. Extra Schermfunctie aanpassen. Scherm Opmerking Schermmenu Het schermmenu is een grafische weergave aan de hand waarvan u de schermstatus op een eenvoudige manier kunt aanpassen.
Scherm selecteren en aanpassen OSD-menu (On Screen Display) – trackingvolgorde A type PR PR OK OK VOL OK VOL U MEN VOL MEN OK VOL U PR PR Ga naar het schermmenu. Ga naar het besturingseleme nt dat u wilt aanpassen. Selecteer een menuoptie. Pas de status aan. Sla de aanpassing op. Sluit het schermmenu. • U kunt met de afstandsbediening het schermmenu aanpassen. B type PR PR MENU VOL OK VOL VOL OK Ga naar het besturingseleme nt dat u wilt aanpassen.
Scherm selecteren en aanpassen Schermmenu (OSD): Taal/land selecteren Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installati emenu op het scherm. Installation guide Language Chesky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português –”——K»… Romaneste suomi Svenska OK MENU 1. Druk op de knop en vervolgens op de knop OK om de gewenste taal te selecteren. 2. Druk op de knop en vervolgens op de knop OK om het gewenste land te selecteren.
Scherm selecteren en aanpassen Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is Auto programma Kanaal Auto programma Handmatig programma Programma bewerking Favoriete programma Instellen OK MENU Druk op de knoppen om het tv-systeem te selecteren van het land of werelddeel waarvan u de tv-kanalen wilt ontvangen.
Scherm selecteren en aanpassen Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is Programma bewerking Band Druk op de knoppen om VHF/UHF te selecteren voor antennekanalen of Cable (kabel) voor kabelkanalen. Hiermee selecteert u het kanaalontvangsttype. : VHF/UHF/kabel. Kanaal Als u het kanaalnummer weet, kunt u dit direct invoeren met de cijfertoetsen 0 t/m 9. Fijn U kunt de ontvangst in het geval van een slecht ontvangst, verbeteren door deze fijn af te stellen.
Scherm selecteren en aanpassen Kanaal instellen/selecteren terwijl de TV in gebruik is Favoriete programma Kanaal Auto programma Handmatig programma Programma bewerking Favoriete programma Uit __ __ __ __ __ __ __ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ OK MENU Met deze functie kunt u uw favoriete programma's direct selecteren (8 kanalen). Druk op de knoppen om een kanaalnummer te selecteren.
Scherm selecteren en aanpassen Beeldfunctie aanpassen (RGB, DVI) PSM < Beeld PSM CSM XD Bioscoop Resetten Dynamisch Standaard Mild Spel Gebruiker OK MENU Met de functie PSM kunt u de beeldkwaliteit automatisch aanpassen. • Dynamisch Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen. • Standaard De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de schermweergave. • Mild Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen.
Scherm selecteren en aanpassen Beeldfunctie aanpassen (TV/Videorecorder) PSM < Beeld PSM CSM XD Bioscoop Resetten Dynamisch Standaard Mild Spel Gebruiker OK MENU CSM Beeld < PSM CSM XD Bioscoop Resetten Koel Normaal Warm Gebruiker Met de functie PSM kunt u de beeldkwaliteit automatisch aanpassen. • Dynamisch Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen. • Standaard De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de schermweergave. • Mild Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen.
Scherm selecteren en aanpassen Geluidsfunctie aanpassen SSM AVL Balans < Geluid 0 Plat Muziek Film Sport Gebruiker OK MENU SSM De beste geluidskwaliteit wordt automatisch geselecteerd op basis van het soort video dat u aan het bekijken bent. • Plat: voor de meest indrukwekkende en natuurlijke audio. • Muziek: selecteer deze optie als u van het originele geluid wilt genieten. • Film: selecteer deze optie voor een sublieme geluidskwaliteit.
Scherm selecteren en aanpassen Tijdsfunctie aanpassen Tijd Klok Tijd Uit Tijd aan Sleep timer -- : -- OK MENU Klok Met deze functie kunt u de huidige tijd instellen. U moet de tijd correct instellen voordat u de functie Tijd aan/uit gebruikt. 1) Druk op de knop MENU en vervolgens op de knoppen om het menu Tijd te selecteren. om het menu Klok te selecteren. 2) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen 3) Druk op de knop en vervolgens op de knoppen om de uren in te stellen (00~23).
Scherm selecteren en aanpassen Instelfunctie selecteren Extra Taal (Language) Land Kinderslot DDC-CI XD Demo OK MENU Taal (Language) Hiermee kiest u de taal waarin u de namen van de besturingselementen wilt weergeven. Land Selecteer uw locale teleteksttaal. Als u dit niet doet, wordt teletekst mogelijk niet juist op het scherm weergegeven. Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Kinderslot Gebruik de knoppen om Aan of Uit te selecteren.
Scherm selecteren en aanpassen Schermfunctie aanpassen Scherm Instellen Auto config. Handmatig config. ARC Resetten OK MENU Auto config. Met deze knop kunt u de klok, de fase en de positie van het scherm automatisch aanpassen. (Het werkt niet in de modus RGB-DTV,DVI.) Handmatig config. Met deze knop kunt u de klok, de fase en de positie van het scherm handmatig aanpassen. • Hor-Inst. (Het werkt niet in de modus DV-PC.) Hiermee verplaatst u het beeld naar links of naar rechts. • Ver-Inst.
Problemen oplossen Geen beeld ● Is het netsnoer van het product aangesloten? • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact is aangesloten. ● Brandt het aan/uit-lampje? • Controleer of het product is ingeschakeld. ● Het apparaat staat aan, het aan/uitlampje is blauw, maar het scherm is heel donker. • Stel de helderheid en het contrast opnieuw in. ● Is het aan/uit-lampje oranje? • Als het product zich in de energiebesparende stand bevindt, beweegt u de muis of drukt u een toets in.
Problemen oplossen Het beeld ziet er vreemd uit. ● Is de beeldpositie verkeerd? • Kunt u het positieschermmenu gebruiken. • Controleer of de resolutie en frequentie van de videokaart door het product worden ondersteund. Als de frequentie buiten het bereik valt, stelt u de aanbevolen resolutie in via Configuratiescherm, Beeldscherm, Instellingen. ● Verschijnen er dunne lijnen op de achtergrond? • Kunt u het Kloksnelheidschermmenu gebruiken. ● Er verschijnt horizontale ruis of de tekens zijn wazig.
Problemen oplossen De geluidsfunctie werkt niet ● Geen geluid. • Controleer of de audiokabel correct is aangesloten. • Pas het volume aan. • Controleer of de geluidsinstellingen kloppen. ● Geluid is te zacht. • Pas het volume aan. De tv-functie werkt niet ● Het tv-signaal wordt niet ontvangen. • Controleer of u de juiste kanaalmodus hebt geselecteerd. • Maak gebruik van de functie voor automatische kanaalinstelling. • Controleer of de antenne op de juiste wijze is aangesloten.
Specificaties De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. [19 inch] LCD-scherm Schermtype 19 inch Wide (breed)(48,14 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Zichtbaar diagonaal beeldformaat: 48,14 cm 0,285 mm Pixelafstand Videosignaal Max.
Specificaties De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. [20,1 inch] LCD-scherm Schermtype 20,1 inch Wide (breed)(51,113 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Zichtbaar diagonaal beeldformaat: 51,113 cm 0,258 mm Pixelafstand Videosignaal Max.
Specificaties De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. [22 inch] LCD-scherm Schermtype 22 inch Wide (breed)(55,868 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Zichtbaar diagonaal beeldformaat: 55,868 cm 0,282 mm Pixelafstand Videosignaal Max.
Specificaties Pc-modus, vooringestelde modus [19 inch] Vooringestelde modus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Verticale frequentie (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 * 1~13 : RGB-modus Horizontale frequentie (kHz) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 Vooringestelde modus 11 12 13 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 55,5
Specificaties VESA-muurbevestiging Deze monitor voldoet aan de montagespecificaties voor de VESA-norm. 1. Plaats de monitor met de voorkant naar boven gericht op een kussen of een zachte doek. 2. Trek de steunvoet los door de knop op de steunkolom in de richting van de pijltjes te drukken. 3. Druk de steunkolom omhoog.
Specificaties 4. Trek de steunkolom los door de vergrendelingen omlaag te drukken. 5. Draai de schroeven achterop het product en in de knik van de steun vast. 6. Monteer de VESA-standaard Stand Base (monitorsteun). DVI IN VESA-muurbevestiging Aangesloten op een ander object (steun en muurbevestiging). Voor dit product kan een VESAhouder worden gebruikt (Deze dient dan wel apart te worden aangeschaft.). Zie voor meer informatie de instructiehandleiding voor VESAmuurbevestiging.
