Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsComputer AccessoriesM208WA-BZ

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á

·ÂÁÔÂÍË

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ

ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

M198WA

M208WA

M228WA

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø M198WA M208WA M228WA œ Â¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ «‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË. “ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. œ ÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.
PAGE 2
«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË ¡Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË, ÔÂ¯ Ì≥Ê ÓÁÔÓ˜ËÌ‡ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥˛ ‚ËÓ·Û. œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ ÕÂıÚÛ˛˜Ë Á‡ÒÚÂÂÊÎË‚ËÏË ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇÏË, ‚Ë ËÁËÍÛ∫ÚÂ Á‡ÁÌ‡ÚË ÎÂ„ÍËı Ú‡‚Ï ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·. «‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÕÂıÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÔÂÂ‰ÊÛ‚‡Î¸ÌËÏË ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇÏË ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÂÈÓÁÌÓø Ú‡‚ÏË, ÌÂ˘‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‡·Ó ÎÂÚ‡Î¸ÌËı Ì‡ÒÎ≥‰Í≥‚. «‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‚Ë≥· ÔÓ‰‡Î≥ ‚≥‰ ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔÎ‡, Ú‡ÍËı ˇÍ ÂÎÂÍÚË˜Ì≥ Ì‡„≥‚‡Î¸Ì≥ ÔËÒÚÓø.
PAGE 3
«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË «‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ„Ó ‰ÊÂÂÎ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. - ” ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÓÚËÏ‡ÚË ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÂ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÒÂÈÓÁÌÛ Ú‡‚ÏÛ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÌÓÏ≥Ì‡Î¸ÌÛ Ì‡ÔÛ„Û. - ÕÂ‰ÓÚËÏ‡ÌÌˇ ˆ≥∫ø ‚ËÏÓ„Ë ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û. œ≥‰ ˜‡Ò „ÓÁË ‚≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸.
PAGE 4
«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË «‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÕÂ ÚÛÒ≥Ú¸ ‚Ë≥·, ÔÂÂÌÓÒˇ˜Ë ÈÓ„Ó. - ” ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÓÚËÏ‡ÚË ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÂ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ ‚Ë≥·. ÕÂ ‚ËÍË‰‡ÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ ‚≥‰ ÏÓÌ≥ÚÓ‡. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ øø ‰Îˇ ÔÂÂÌÂÒÂÌÌˇ. œÂÂÌÓÒ¸ÚÂ ÏÓÌ≥ÚÓ, ÚËÏ‡˛˜Ë ÈÓ„Ó ‰‚ÓÏ‡ ÛÍ‡ÏË ÂÍ‡ÌÓÏ ÛÔÂÂ‰. - ﬂÍ˘Ó ‚Ë≥· ‚Ô‡‰Â, ÚÓ, ÔÓ¯ÍÓ‰Ë‚¯ËÒ¸, ‚≥Ì ÏÓÊÂ ÒÔË˜ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊÛ. «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ, ˘Ó· ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÂÏÓÌÚ.
PAGE 5
œÂÂ‰ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇÏ ‰Ó œK œË∫‰Ì‡ÌÌˇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. 2. «í∫‰Ì‡ÈÚÂ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Á ÚËÏ‡˜ÂÏ ≥ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ì‡ Á‡ÒÛ‚ÍË ‚ ÌËÊÌ≥È ˜‡ÒÚËÌ≥, ÔÓ Ó‰Ì≥È ‚ ÍÓÊÂÌ ·≥Í. 3. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, Á≥·‡ÌÛ ‚ ÍÓˆ≥ 2 ‰Ó Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓÛ, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓ˜Û∫ÚÂ ´ÍÎ‡ˆ‡ÌÌˇª. 4.
PAGE 6
œÂÂ‰ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇÏ ‰Ó œK œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Û Ì‡È·≥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. KÛÚ Ì‡ıËÎÛ : -3˚~10˚ Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ :350˚ œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ: –Â„ÛÎ˛˛˜Ë Ì‡ıËÎ ÂÍ‡ÌÛ, ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ≥ Ï≥Ê „ÓÎÓ‚ÌÓ˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ Ú‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛. ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË Ô‡Î¸ˆ≥.
PAGE 7
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK (“ËÔ ¿) POWER POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ) TV: KÌÓÔÍ‡ “¡ -‚≥‰ÂÓ INPUT INPUT TV Input œË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË ‚‚Â‰ÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Û Ú‡Í≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥: TV AV1 AV2 Component RGB DVI. ﬂÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥Î¸ÍÓı ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂ ·Û‰Â Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË, Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚Ë·‡ÌÂ ÏÂÌ˛. TV AV1 AV2 Component RGB DVI LIST Q.VIEW PSM MUTE OK SSM PR TEXT KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË, ˘Ó· ‚Ë·Ë‡ÚË Ú‡ ÔÂÂÏËÍ‡ÚË Í‡Ì‡ÎË.
PAGE 8
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK PSM MUTE SSM MUTE TEXT PR ¬ÏËÍ‡∫ ‡·Ó ‚ËÏËÍ‡∫ Á‚ÛÍ. KÌÓÔÍ‡ PSM (œ‡ÏíˇÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) OK VOL U MEN I/II VOL PR SLEE P HOLD REVEAL ? ARC SIZE MIX TIME INDEX MODE UPDATE i M X Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÂÊËÏ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ: Dynamic (ƒËÌ‡Ï≥˜ÌÂ), Standard (—Ú‡Ì‰‡ÚÌÂ), Mild (ÃíˇÍÂ), Game (√‡) ‡·Ó User (KÓËÒÚÛ‚‡ˆ¸ÍÂ). KÌÓÔÍ‡ SSM (œ‡ÏíˇÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚Û˜‡ÌÌˇ) ÷ˇ ÍÌÓÔÍ‡ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇ.
PAGE 9
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK PSM MUTE SSM ARC TEXT PR OK VOL U MEN I/II VOL PR SLEE P ARC HOLD SIZE REVEAL INDEX MODE UPDATE ? i MIX M TIME X ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ≥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥.
PAGE 10
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ œÛÎ¸Ú ƒK ñ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø ì“ÂÎÂÚÂÍÒÚî ¬Ë·Â≥Ú¸ Ï≥ÒˆÂ‚Û ÏÓ‚Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. (ÒÚÓ. 30) ﬂÍ˘Ó ‚Ë ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ÁÓ·ËÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. PSM MUTE SSM TEXT PR OK VOL ∆Ó‚Ú‡ ÍÎ‡‚≥¯‡ ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÛÎ˛·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË : ÔÓ˜Â„Ó‚‡ ÁÏ≥Ì‡ ÛÎ˛·ÎÂÌËı Í‡Ì‡Î≥‚. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÛÎ˛·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË: Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚Ë·‡ÌËÈ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËÈ Í‡Ì‡Î.
PAGE 11
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ œÛÎ¸Ú ƒK ñ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø ì“ÂÎÂÚÂÍÒÚî PSM MUTE SSM TEXT PR REVEAL (œÓÍ‡Á) OK VOL Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂ„ÎˇÌÛÚË/ÒıÓ‚‡ÚË ÔËıÓ‚‡ÌÛ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛, ˇÍ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚≥‰ÔÓ‚≥‰≥ Ì‡ Á‡ÔËÚ‡ÌÌˇ Ú‡ Á‡„‡‰ÍË ‚≥ÍÚÓËÌ. ŸÓ· ÛÒÛÌÛÚË ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÂÍ‡Ì‡, ˘Â ‡Á Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ. U MEN I/II VOL PR SLEE P INDEX (œÓÍ‡Ê˜ËÍ) ARC Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂ„ÎˇÌÛÚË „ÓÎÓ‚ÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÔÓÍ‡Ê˜ËÍ‡.
PAGE 12
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK (“ËÔ B) TV: KÌÓÔÍ‡ “¡ -‚≥‰ÂÓ POWER TV POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ) INPUT INPUT Input MUTE PSM SSM TV AV1 AV2 Component RGB DVI I/II OK œË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË ‚‚Â‰ÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Û Ú‡Í≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥: TV AV1 AV2 Component RGB DVI. ﬂÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥Î¸ÍÓı ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂ ·Û‰Â Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË, Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚Ë·‡ÌÂ ÏÂÌ˛. MUTE ¬ÏËÍ‡∫ ‡·Ó ‚ËÏËÍ‡∫ Á‚ÛÍ. LIST Q.
PAGE 13
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK POWER TV MUTE PSM I/II : ¬Ë·≥ ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ Ú‡ ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ: [TV] INPUT SSM ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Stereo (—ÚÂÂÓ) ‡·Ó Mono (ÃÓÌÓ), ÍÓÎË ÔÂÂ‰‡˛Ú¸Òˇ ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡ÎË, ‡ ˇÍ˘Ó ÔÂÂ‰‡˛Ú¸Òˇ ˆËÙÓ‚≥ ÒË„Ì‡ÎË ñ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Nicam Stereo ‡·Ó Nicam Mono.
PAGE 14
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK PR OK VOL KÌÓÔÍË PR ( ) Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË, ˘Ó· ÁÏ≥ÌËÚË Í‡Ì‡ÎË. KÌÓÔÍË VOL ( ) ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË, ˘Ó· Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË „Û˜Ì≥ÒÚ¸. KÌÓÔÍ‡ ŒK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Á·ÂÂ„ÚË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥È. VOL PR SLEEP MENU HOLD REVEAL ARC/* MIX SIZE ? INDEX i MODE MENU (ÃÂÌ˛) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Û‚≥ÈÚË ‰Ó ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
PAGE 15
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ œÛÎ¸Ú ƒK ñ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø ì“ÂÎÂÚÂÍÒÚî ¬Ë·Â≥Ú¸ Ï≥ÒˆÂ‚Û ÏÓ‚Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. (ÒÚÓ. 30) ﬂÍ˘Ó ‚Ë ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ÁÓ·ËÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ∆Ó‚Ú‡ ÍÎ‡‚≥¯‡ ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÛÎ˛·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË : ÔÓ˜Â„Ó‚‡ ÁÏ≥Ì‡ ÛÎ˛·ÎÂÌËı Í‡Ì‡Î≥‚. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÛÎ˛·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË: Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚Ë·‡ÌËÈ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËÈ Í‡Ì‡Î.
PAGE 16
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ œÛÎ¸Ú ƒK ñ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø ì“ÂÎÂÚÂÍÒÚî PR REVEAL (œÓÍ‡Á) OK VOL Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂ„ÎˇÌÛÚË/ÒıÓ‚‡ÚË ÔËıÓ‚‡ÌÛ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛, ˇÍ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚≥‰ÔÓ‚≥‰≥ Ì‡ Á‡ÔËÚ‡ÌÌˇ Ú‡ Á‡„‡‰ÍË ‚≥ÍÚÓËÌ. ŸÓ· ÛÒÛÌÛÚË ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÂÍ‡Ì‡, ˘Â ‡Á Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ. VOL PR SLEEP MENU ARC/* INDEX (œÓÍ‡Ê˜ËÍ) TEXT Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂ„ÎˇÌÛÚË „ÓÎÓ‚ÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÔÓÍ‡Ê˜ËÍ‡.
PAGE 17
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN DVI IN L R AUDIO AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN √Ì≥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ: Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Í‡·ÂÎ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ¬ı≥‰ÌÂ /‚Ëı≥‰ÌÂ ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ SCART: „Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Í‡·ÂÎ˛ SCART.
PAGE 18
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ ¿Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ıÓ‰Ë L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV IN 2 ¿Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ı≥‰ Video ¿Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ı≥‰ Audio ¬ı≥‰ S-Video 17
PAGE 19
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK 1. œÓ-ÔÂ¯Â, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ‚Ë≥· Ú‡ ÔÂËÙÂ≥ÈÌ≥ ÔËÎ‡‰Ë ‚ËÏÍÌÂÌ≥. ¿ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸. «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û. DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 PB PR VIDEO COMPONENT IN A H/P AV IN 2 Y L R AUDIO œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛ Á ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇÏ D-Sub RGB(PC/DTV) IN «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.
PAGE 20
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ 3. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 PB Y PR VIDEO COMPONENT IN 4. 1 H/P AV IN 2 L R AUDIO ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ËÓ·≥. KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ 2 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ œK. 5. ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.
PAGE 21
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ‡ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ 1. —ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ≥Ï Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 19). A œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ B œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ S-Video Í‡·ÂÎ˛ RCA. • œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ. • œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ S-Video ‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û Ù≥Î¸Ï≥‚ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
PAGE 22
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ C œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ SCART. «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û AV1 K‡·ÂÎ¸ SCART ¡Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Scart. (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ) ¬≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ 2. ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. INPUT OK ¿·Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û INPUT (¬ı≥‰) Ì‡ ‚ÂıÌ≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÎ‡‰Û. INPUT OK A œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ RCA.
PAGE 23
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ˆËÙÓ‚Óø ÔËÒÚ‡‚ÍË /DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) 1. œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥Ó Í‡·ÂÎ¸, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 19). «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN R AUDIO KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ ¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ) Y (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ) Pb Pr VIDEO COMPONENT IN 2. L R AUDIO ÷ËÙÓ‚‡ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ‡ ÔËÒÚ‡‚Í‡ /DVD ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.
PAGE 24
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÒË„Ì‡ÎÛ RGB/DVI Á DVD/÷ËÙÓ‚Óø ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌÓø ÔËÒÚ‡‚ÍË 1. —ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ≥Ï Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. (‰Ë‚. ÒÚÓ.
PAGE 25
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚ œÂÂ„Îˇ‰ ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï 1. œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌË Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û, ‡ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. «‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN R AUDIO ANTENNA IN K‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌË (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ) 2. ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.
PAGE 26
ƒÎˇ ÔËÎ‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Í‡·ÂÎ≥‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÛÚËÏÛ‚‡˜‡ ‰Îˇ Í‡·ÂÎ≥‚ 1. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Í‡·ÂÎ≥ ÔÓ ˆÂÌÚÛ, ˇÍ ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ. DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 PB Y PR L VIDEO COMPONENT IN 2. R AUDIO ¬ÒÚ‡‚ÚÂ ÛÚËÏÛ‚‡˜ Í‡·ÂÎ≥‚ ‰Ó Ô‡ÁÛ ÛÚËÏÛ‚‡˜‡ ‚ÌËÁÛ. ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN L R AUDIO PUSH GE ME CABLE MANA NT * ﬂÍ˘Ó øø ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÁÌˇÚË.
PAGE 27
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 PB PR VIDEO COMPONENT IN INPUT MENU OK ≤Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ KÌÓÔÍ‡ MENU KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ / Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ H/P AV IN 2 Y L R AUDIO VOL PR • ÷ÂÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ‚ Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ (‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ) ÂÊËÏ≥.
PAGE 28
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ KÌÓÔÍ‡ OK KÌÓÔÍ‡ INPUT • KÎ‡‚≥¯‡ OK Á‡Á‚Ë˜‡È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ MENU (ÃÂÌ˛). ﬂÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÌÂÏ‡∫ MENU (ÃÂÌ˛), Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ ÍÎ‡‚≥¯≥ ŒK Ì‡‰‡ÒÚ¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ ÔÓ ÔÓÚÓ˜ÌÂ ‰ÊÂÂÎÓ ÒË„Ì‡ÎÛ.
PAGE 29
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ (OSD) œ≥ÍÚÓ„‡Ï‡ ŒÔËÒ ÙÛÌÍˆ≥ø ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ/‚Ë·≥ Í‡Ì‡ÎÛ ‚ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ. Station (—Ú‡Ìˆ≥ˇ) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Picture («Ó·‡ÊÂÌÌˇ) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚Û˜‡ÌÌˇ. Sound («‚ÛÍ) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÛ Time (◊‡Ò) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
PAGE 30
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ œÓˇ‰ÓÍ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) “ËÔ ¿ PR PR U MEN VOL OK OK VOL PR PR ¬≥‰ÍËÈÚÂ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ OK VOL U MEN OK VOL œÂÂÈ‰≥Ú¸ ‰Ó ÔÓÁËˆ≥ø, ˇÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ¬Ë·Â≥Ú¸ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ÏÂÌ˛ ¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌÌˇ «·ÂÂÊ≥Ú¸ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ¬ËÈ‰≥Ú¸ Á ÂÍ‡Ì‡ ÏÂÌ˛ • ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ƒK ‰Îˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
PAGE 31
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÔËÎ‡‰Û Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏËÍ‡ÌÌˇ. Installation guide Language Chesky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português –”——K»… Romaneste suomi Svenska OK MENU 1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ ÍÌÓÔÍÛ ŒK ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓø ÏÓ‚Ë. 2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ ÍÌÓÔÍÛ ŒK ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‚‡¯Óø Í‡øÌË. * ﬂÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ÁÏ≥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/ ‡øÌË 1.
PAGE 32
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ/‚Ë·≥ Í‡Ì‡ÎÛ ‚ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Auto programme (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌˇ) Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme To set OK MENU Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Ú≥∫ø Í‡øÌË ‡·Ó ˜‡ÒÚËÌË Ò‚≥ÚÛ, Á‚≥‰ÍË ‚Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ ÔËÈÏ‡ÚË ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ≥ ÒË„Ì‡ÎË.
PAGE 33
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ/‚Ë·≥ Í‡Ì‡ÎÛ ‚ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Band (—ÏÛ„‡) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯≥ , ˘Ó· Ó·‡ÚË VHF/UHF ‰Îˇ ÂÙ≥ÌËı Í‡Ì‡Î≥‚ ‡·Ó ´Cableª (K‡·ÂÎ¸) ‰Îˇ Í‡·ÂÎ¸ÌËı Í‡Ì‡Î≥‚. ŸÓ· Ó·‡ÚË ÚËÔ ÔËÈÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. : VHF/UHF/ Cable (K‡·ÂÎ¸). Channel (K‡Ì‡Î) ﬂÍ˘Ó ‚‡Ï ‚≥‰ÓÏËÈ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡ÎÛ, ÈÓ„Ó ÏÓÊÌ‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚ÂÒÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Á ˆËÙ‡ÏË 0 ñ 9. ﬂÍ˘Ó ÔËÈÏ‡ÌÌˇ ÒË„Ì‡ÎÛ ∫ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÍ‡˘ËÚË ÈÓ„Ó, ‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë Fine(“Ó˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) ÚÓ˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
PAGE 34
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ/‚Ë·≥ Í‡Ì‡ÎÛ ‚ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Favourite programme (”Î˛·ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡) Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Off __ __ __ __ __ __ __ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ OK MENU ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚Ë·Ë‡ÚË ‚‡¯≥ ÛÎ˛·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË (8 Í‡Ì‡Î≥‚) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏÂ Í‡Ì‡ÎÛ. * ∆Ó‚Ú‡ ÍÎ‡‚≥¯‡ (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK) : ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÛÎ˛·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË : ÔÓ˜Â„Ó‚‡ ÁÏ≥Ì‡ ÛÎ˛·ÎÂÌËı Í‡Ì‡Î≥‚.
PAGE 35
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ (RGB/DVI) PSM < Picture PSM CSM XD Cinema Reset Dynamic Standard Mild Game User OK MENU ‘ÛÌÍˆ≥ˇ PSM («‡Ô‡ÏíˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. (ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚≥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ RGB-PC.) • Dynamic (ƒËÌ‡Ï≥˜ÌÂ) ‚Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ ‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˜≥ÚÍÓ„Ó ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
PAGE 36
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ (“¡/¬≥‰ÂÓ) PSM < Picture PSM CSM XD Cinema Reset Dynamic Standard Mild Game User OK MENU CSM Picture < PSM CSM XD Cinema Reset Cool Normal Warm User OK MENU ‘ÛÌÍˆ≥ˇ PSM («‡Ô‡ÏíˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. • Dynamic (ƒËÌ‡Ï≥˜ÌÂ) ‚Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ ‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˜≥ÚÍÓ„Ó ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
PAGE 37
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ SSM AVL Balance < Sound 0 Flat Music Movie Sports User OK MENU SSM (œ‡ÏíˇÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚Û˜‡ÌÌˇ) Õ‡ÈÍ‡˘‡ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌˇ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÚËÔÛ ‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ, ˇÍËÈ Ì‡‡Á≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ. • Flat (œÓÏÂ¯Í‡ÌÌˇ): Ì‡È·≥Î¸¯ ‚‡Ê‡˛˜‡ Ú‡ ÔËÓ‰Ì‡ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌˇ. • Music (ÃÛÁËÍ‡): ‚Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ Ú‡ Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂÒ¸ ÓË„≥Ì‡Î¸ÌËÏ Á‚Û˜‡ÌÌˇÏ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÏÛÁË˜ÌËı Ú‚Ó≥‚.
PAGE 38
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ ˜‡ÒÛ Time Clock Off time On time Auto sleep -- : -- OK MENU Clock (◊‡Ò) ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ. œÂÂ‰ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Off/On time(Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò. 1) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ TIME (“‡ÈÏÂ), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ . 2) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Clock (◊‡Ò), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ .
PAGE 39
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Special Language Country Child lock DDC-CI XD Demo OK MENU Language (ÃÓ‚‡) ¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Ì‡Á‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. Country ¬Ë·Â≥Ú¸ Ï≥ÒˆÂ‚Û ÏÓ‚Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. ﬂÍ˘Ó ‚Ë ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ÁÓ·ËÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÎË¯Â ‚ ‰ÂˇÍËı Í‡øÌ‡ı. Child lock («‡ÏÓÍ ‚≥‰ ‰≥ÚÂÈ) «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍ.).
PAGE 40
¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡ Screen Auto config. Manual config. ARC Reset To set OK MENU Auto configure (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) ÷ˇ ÍÌÓÔÍ‡ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡, Ú‡ÍÚÓ‚Óø ˜‡ÒÚÓÚË Ú‡ Ù‡ÁË. (ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚≥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ RGB-DTV,DVI) Manual configure (–Û˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) ÷ˇ ÍÌÓÔÍ‡ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îˇ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡, Ú‡ÍÚÓ‚Óø ˜‡ÒÚÓÚË Ú‡ Ù‡ÁË.
PAGE 41
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ÕÂÏ‡∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ● K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ? • œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó ÓÁÂÚÍË. ● —‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸? • œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ. ● ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ï‡∫ ·Î‡ÍËÚÌËÈ ÍÓÎ≥, ‡ÎÂ ÂÍ‡Ì ∫ Á‡Ì‡‰ÚÓ ÚÂÏÌËÏ. • œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥.
PAGE 42
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ≈Í‡ÌÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ï‡∫ ÌÂÌÓÏ‡Î¸ÌËÈ ‚Ë„Îˇ‰. ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡? • œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚Ë≥· Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË Ú‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ. ﬂÍ˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á‡ ÏÂÊ≥ ÔËÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰≥‡Ô‡ÁÓÌÛ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÛ ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ Control Panel ñ Display ñ Setting (œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ñ ≈Í‡Ì ñ Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ). • ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ Position OSD (œÓÎÓÊÂÌÌˇ).
PAGE 43
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ÕÂ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ÙÛÌÍˆ≥ø Ó·Ó·ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ. ● «‚ÛÍ ‚≥‰ÒÛÚÌ≥È? • œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ. • ¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ „Û˜Ì≥ÒÚ¸. • œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚË Á‚ÛÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ. ● «‚ÛÍ Ì‡‰ÚÓ ÚËıËÈ. • ¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ „Û˜Ì≥ÒÚ¸. ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï ÌÂ Ô‡ˆ˛∫. ● “ÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌËÈ ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔËÈÏ‡∫Ú¸Òˇ. • œÂÂ‚≥ÚÂ, ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ ÂÊËÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ. • ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÙÛÌÍˆ≥˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Í‡Ì‡ÎÛ.
PAGE 44
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË « ÏÂÚÓ˛ ‚‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û ÈÓ„Ó ÚÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ. [19 ‰˛ÈÏ≥‚] –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ “ËÔ ÂÍ‡Ì‡ 19 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(48,14 ÒÏ) TFT (Ì‡ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂÎ¸ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 48,14 ÒÏ 0,285 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ ¬≥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Ã‡ÍÒ.
PAGE 45
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË « ÏÂÚÓ˛ ‚‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û ÈÓ„Ó ÚÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ. [20,1 ‰˛ÈÏ≥‚] –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ “ËÔ ÂÍ‡Ì‡ 20,1 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(51,113 ÒÏ) TFT (Ì‡ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂÎ¸ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 51,113 ÒÏ 0,258 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ ¬≥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Ã‡ÍÒ.
PAGE 46
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË « ÏÂÚÓ˛ ‚‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û ÈÓ„Ó ÚÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ. [22 ‰˛ÈÏ≥‚] –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ “ËÔ ÂÍ‡Ì‡ 22 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(55,868 ÒÏ) TFT (Ì‡ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂÎ¸ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 55,868 ÒÏ 0,282 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ ¬≥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Ã‡ÍÒ.
PAGE 47
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË –ÂÊËÏ œK ñ Õ‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ÂÊËÏ [19 ‰˛ÈÏ≥‚] Õ‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ÂÊËÏ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 * 1~13 : –ÂÊËÏ RGB ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓø ÓÁ„ÓÚÍË (Í√ˆ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓø ÓÁ„ÓÚÍË (√ˆ) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 Õ‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ÂÊËÏ 11 12 13 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓø ÓÁ„ÓÚÍË (Í
PAGE 48
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË K≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Á„≥‰ÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA ÷ÂÈ ÏÓÌ≥ÚÓ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í≥ÔÎÂÌÌˇ, ÒÛÏ≥ÒÌÓ„Ó Á≥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ VESA. 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. 2. œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ú‡ ÁÌ≥Ï≥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒ≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Û Ì‡ÔˇÏÍÛ, ‚Í‡Á‡ÌÓÏÛ ÒÚ≥ÎÍ‡ÏË. 3. œ≥‰Ì≥Ï≥Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ‚„ÓÛ.
PAGE 49
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 4. œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ≥ ÁÌ≥Ï≥Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÁÒÛÌÛ‚¯Ë ≥ ÛÚËÏÛ˛˜Ë Á‡ÒÛ‚ÍË Ì‡ÚËÒÌÛÚËÏË. 5. «‡Úˇ„Ì≥Ú¸ Ó‰ËÌ „‚ËÌÚ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÎ‡‰Û ≥ ˘Â Ó‰ËÌ Ì‡ ÒÚËÍÛ œ≥‰ÒÚ‡‚ÍË. 6. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÓÔÓÛ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA. DVI IN K≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Á„≥‰ÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA ¬Ë≥· ÔËÍ≥ÔÎ˛∫Ú¸Òˇ ‰Ó ≥Ì¯Ó„Ó Ó·í∫ÍÚÛ (ÒÚ≥ÈÍË ‡·Ó ÓÔÓË, ˘Ó ÏÓÌÚÛ˛Ú¸Òˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥).