EESTI KASUTUSJUHEND KUVAR-TELER Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna. KUVAR-TELERITE MUDELID M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP www.lg.
SISUKORD ETTEVALMISTUS SISUKORD ESIPANEELI JUHTSEADISED............................4 TAGAPANEELI TEAVE........................................5 ALUSE PAIGALDAMINE.....................................6 ALUSE ERALDAMINE.........................................8 STATIIVI KORPUSE ERALDAMINE..................10 SEINAPAIGALDUS: HORISONTAALPAIGALDUS........11 PAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILE........12 Ekraani reguleerimine........................................12 PÖÖRDALUS (ainult M2762DP)..................
HELI REGULEERIMINE USB-SEADME KASUTAMINE USB-seadmega ühendades.............................109 FOTOLOEND................................................... 111 MUUSIKALOEND............................................117 FILMID..............................................................121 DIVX-REGISTREERIMISKOOD......................128 DEAKTIVEERMINE.........................................129 SISUKORD AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA........81 Selge hääl II..........................................
ETTEVALMISTUS ESIPANEELI JUHTSEADISED ■■ See on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. ETTEVALMISTUS 1 2 9 3 4 4 5 1 Kõrvaklappide pistik 2 Infrapunavastuvõtja (kaugjuhtimispuldi vastuvõtja) 3 SISENDINUPP 4 MENÜÜNUPP 5 NUPP OK 6 HELITUGEVUSE NUPP 7 PROGRAMMINUPP 8 TOITENUPP 9 Toite märgutuli sisselülitatuna põleb siniselt. Märkus: toite märgutuld saab reguleerida menüüs VALIKUD.
TAGAPANEELI TEAVE ■■ See on tagapaneeli lihtsustatud kujutis. Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. 1 3 7 8 9 1 PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION) KAARDIPESA. Sisestage CI-moodul PCMCIA-KAARDIPESSA. (See element ei ole kaasas kõigi mudelitega.) 2 HDMI/DVI-SISEND Ühendage HDMI-signaal sisendisse HDMI IN. Või DVI-(VIDEO-) signaal DVI-HDMI üleminekukaabliga sisendisse HDMI IN. 3 RGB/DVI AUDIOSISEND Ühendage arvuti heliväljundiga.
ETTEVALMISTUS ALUSE PAIGALDAMINE ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. 1 ETTEVALMISTUS Asetage toote ekraanipool ettevaatlikult pehmele pinnale, mis kaitseb toodet ja ekraani kahjustuste eest. 2 Sisestage Statiivialus seadmesse. Statiivialus 3 Pöörake statiivi aluse lukku 90°, et statiivi alus kere külge kinnitada.
ALUSE PAIGALDAMINE ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Asetage toote ekraanipool ettevaatlikult pehmele pinnale, mis kaitseb toodet ja ekraani kahjustuste eest. 2 Sisestage Statiivialus seadmesse.
ETTEVALMISTUS ALUSE ERALDAMINE ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Asetage teler padjale või pehmele riidele ekraaniga allapoole. 3 Pöörake statiivi aluse lukku 90°, et statiivi alus kere küljest eraldada. 4 Vajutades riivi sissepoole, eraldage seisualus kere küljest. ETTEVALMISTUS 1 2 Eraldage monitor statiivialuse küljest, keerates kruvi vasakule.
ALUSE ERALDAMINE ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Asetage teler padjale või pehmele riidele ekraaniga allapoole. 2 Eraldage monitor statiivialuse küljest, keerates kruvi vasakule. Kasutage kruvi keeramiseks Münt. ETTEVALMISTUS 1 Münt 3 Tõmmake statiivialus eemale.
ETTEVALMISTUS STATIIVI KORPUSE ERALDAMINE ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. ■■ Seinale kinnitamiseks eemaldage statiivi korpus allkirjeldatud viisil. ETTEVALMISTUS 1. Keerake lahti kaks kruvi. 2. Tõmmake statiivi korpus eemale. 1. Keerake lahti Neli kruvi. 2. Tõmmake statiivi korpus eemale.
SEINAPAIGALDUS: HORISONTAALPAIGALDUS Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke iga külje ja seina vahele umbes 10 cm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid saate edasimüüjalt, vt valikulise kaldseinapaigalduse ja häälestuse juhendit (Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide). 10 cm ETTEVALMISTUS 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Kui soovite paigutada TV seinale, kinnitage kinnitusliides (lisaseadmed) TV tagaküljele.
ETTEVALMISTUS PAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILE ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke iga külje ja seina vahele umbes 10 cm. 10 cm ETTEVALMISTUS 10 cm 10 cm 10 cm Ekraani reguleerimine ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Reguleerige paneeli asendit erinevates suundades suurima mugavuse saavutamiseks.
PÖÖRDALUS (ainult M2762DP) ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Pärast televiisori paigaldamist saate seda käsitsi kuni 179 kraadi võrra paremale või vasakule kohandada, et see sobiks paremini teie vaatepositsiooniga. ETTEVALMISTUS ASUKOHT Paigutage oma seade nii, et otse ekraanile ei langeks eredat valgust ega päikesevalgust. Jälgima peab, et seade ei satuks liigse vibratsiooni, niiskuse, tolmu või kuumuse kätte. Samuti tuleb tagada, et seade asub vaba õhuvooluga kohas.
ETTEVALMISTUS KOMPLEKTI SEINA KÜLGE KINNITAMINE, ET VÄLTIDA SELLE KUKKUMIST, KUI KOMPLEKTI KASUTATAKSE STATIIVIGA (ainult M2762DP) ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. ETTEVALMISTUS Soovitame komplekti seina lähedale paigaldada, et vältida selle kukkumist, kui komplekti tahapoole lükatakse. Lisaks soovitame komplekti seina külge kinnitada, et seda ettepoole ei saaks tõmmata ja nii vigastusi põhjustada või toodet kahjustada.
TELERI ALUSELE KINNITAMINE (ainult M2762DP) ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. Komplekt peab olema alusele kinnitatud, et seda ei saaks edasi-tagasi tõmmata, mis võib põhjustada vigastusi või toodet kahjustada. Kasutage vaid lisatud kruvi. ETTEVALMISTUS 1 kruvi (kuulub toote osade komplekti) Statiiv Laud HOIATUS ►Et ► vältida komplekti ümberkukkumist, peab komplekt olema vastavalt paigaldusjuhendile kindlalt põrandale/seinale kinnitatud.
ETTEVALMISTUS KENSINGTONI TURVASÜSTEEM ETTEVALMISTUS - Toode on varustatud Kensingtoni turvapistmikuga tagapaneelil. Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel nagu allpool näha. - Üksikasjalikku teavet Kensingtoni turvasüsteemi paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusjuhendist. Lisateabe saamiseks vaadake Kensingtoni veebilehte aadressil http://www.kensington.com.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS ■■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud kõigi seadmete ühendamise. ANTENNI ÜHENDAMINE ■■ Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antenni suunda. ■■ Antenni kaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS ■■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud kõigi seadmete ühendamise. ■■ Kujutis võib teie telerist olla veidi erinev. HD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS Ühendamine komponentkaabliga VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 Ühendage digiboksi videoväljundid (Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTSISENDI VIDEO). 2 Ühendage digiboksi audioväljund teleri pesaga COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTSISENDI AUDIO).
Digiboksi ühendamine HDMI-kaabliga Ühendage digiboksi HDMI/DVI IN sisendi pistik KOMPLEKTIGA 2 Lülitage digiboks sisse. (Lisateavet leiate digiboksi kasutusjuhendist.) 3 Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja valige sisendallikas HDMI. 1 VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 ! MÄRKUS ►Veenduge, ► et teie HDMI kaabel on High Speed HDMI kaabel. Kui HDMI kaablid ei ole High Speed HDMI kaablid, võib tekkida pildi värelemine või kadumine. Palun kasutage High Speed HDMI kaablit.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Ühendamine HDMI-DVI kaabliga VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 Ühendage digiboksi HDMI/DVI IN sisendi pistik KOMPLEKTIGA 2 Ühendage digiboksi audioväljund teleri pesaga AUDIO IN (RGB/DVI). 3 Lülitage digiboks sisse. Lisateavet leiate digiboksi kasutusjuhendist. 4 Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja valige sisendallikas HDMI.
DVD-seadme paigaldamine Ühendamine komponentkaabliga Ühendage DVD-seadme videoväljundid (Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTSISENDI VIDEO). 2 Ühendage DVD-seadme audioväljundid teleri pesaga COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTSISENDI AUDIO). 3 Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVDplaat. 4 Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja valige sisendallikas COMPONENT. 5 Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Ühendamine Euro Scart kaabliga VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 Ühendage DVD-seadme Euro Scart pesa komplekti AV IN Euro Scart pesaga. 2 Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVDplaat. 3 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV. 4 Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
HDMI-kaabli ühendamine Ühendage DVD-seadme HDMI IN pistik komplekti HDMI IN pesasse. 2 Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja valige sisendallikas HDMI. 3 Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist. 1 VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 ! MÄRKUS ►Veenduge, ► et teie HDMI kaabel on High Speed HDMI kaabel. Kui HDMI kaablid ei ole High Speed HDMI kaablid, võib tekkida pildi värelemine või kadumine. Palun kasutage High Speed HDMI kaablit.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Videomagnetofoni (VCR) paigaldamine ■■ Halva pildikvaliteedi (häirete) vältimiseks jätke piisav kaugus videomaki ja teleri vahele. Ühendamine antennikaabliga VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 2 Seinakinnitus Antenn 24 1 Ühendage videomaki pesa ANT OUT (ANTENNI VÄLJUND) teleri pesaga ANTENNA/CABLE 2 Ühendage antennikaabel videomaki pistikupessa ANT IN. 3 Vajutage videomaki nuppu PLAY ja leidke vaatamiseks üles õige kanal. IN (ANTENNI/KAABLI SISEND).
Ühendamine Euro Scart kaabliga Ühendage videomagnetofoni (VCR) Euro Scart pesa komplekti AV IN Euro Scart pesaga. 2 Sisestage videomakki kassett ja vajutage videomakil nuppu PLAY (Esita). Lisateavet leiate videomagnetofoni kasutusjuhendist. 3 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV. 4 Lisateavet leiate videomaki kasutusjuhendist.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS CI MOODULI SISESTAMINE --Kasutatakse šifreeritud (tasuliste) teenuste vaatamiseks digitaalses TV-režiimis. --See funktsioon pole kõikides maades kasutusel. 1 Sisestage CI-moodul televiisori PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) kaardipessa. HDMI/DVI IN VÄLISSEADMETE SEADISTUS Üksikasju vaadake lk 57 ! MÄRKUS ►Kontrollige, ► kas CI-moodul on PCMCIA kaardipesasse sisestatud õiges suunas.
DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS Digitaalse audioväljundi (optiline) pordi kaudu saatke televiisori audio välisesse audioseadmesse. Kui soovite nautida digitaalset edastust läbi 5.1-süsteemi kõlarite, ühendage teleri taga olev OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-terminal (optilise digitaalse audioväljundi terminal) DVD kodukinoga (või võimendiga). Ühendage optilise kaabli üks ots televiisori digitaalse audioväljundi (optiline) porti.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS USB seadistus VÄLISSEADMETE SEADISTUS 28 1 Ühendage USB-seade pesadega USB IN, mis asuvad teleri küljel. 2 Pärast pesade USB IN ühendamist kasutage USB-funktsiooni. (► lk.
KÕRVAKLAPPIDE SEADISTUS Saate heli läbi kõrvaklappide kuulata. Sisestage kõrvaklapid kõrvaklappide pesasse. 2 Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppu + või -. Kui vajutate nuppu MUTE (HÄÄLETU), lülitub kõrvaklappide heli välja. VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 ! MÄRKUS ►► Menüü AUDIO valikuid ei saa kõrvaklappide ühendamisel kasutada. ►► Funktsioon optiline digitaalne heliväljund ei ole kõrvaklappe ühendades saadaval.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Personaalarvuti (PC) häälestamine Kaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake see teleri kaugjuhtimisandurile. Ühendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 Ühendage PERSONAALARVUTI monitori väljundpesa signaalikaabel teleri arvuti sisendpesaga. 2 Ühendage arvuti helikaabel teleri ühenduspesaga AUDIO IN (RGB/DVI). 3 RGB valimiseks vajutage nuppu INPUT (SISEND). 4 Lülitage arvuti sisse ja telerile ilmub arvuti kuva. Seadet saab kasutada arvutimonitorina.
Ühendamine HDMI-DVI kaabliga Ühendage arvuti DVI väljund komplekti HDMI/DVI IN pistikuga. 2 Ühendage arvuti heliväljund teleri AUDIO IN (RGB/DVI) pistikupessa. 3 Lülitage personaalarvuti ja teler sisse. 4 Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja valige sisendallikas HDMI.. 2 VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 1 ! MÄRKUS ►►Kui soovite kasutada HDMI-PC režiimi, peate sisendsildi Arvuti-režiimi viima. ►Ühendage ► signaali sisendkaabel ja pinguldage seda joonisel näidatud noolte suunas keerates.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Ühendamine HDMI-HDMI kaabliga VÄLISSEADMETE SEADISTUS 1 Ühendage arvuti HDMI väljund komplekti HDMI/DVI 2 Lülitage personaalarvuti ja teler sisse. 3 Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja valige IN pistikuga. 1 sisendallikas HDMI. ! MÄRKUS ►Veenduge, ► et teie HDMI kaabel on High Speed HDMI kaabel. Kui HDMI kaablid ei ole High Speed HDMI kaablid, võib tekkida pildi värelemine või kadumine. Palun kasutage High Speed HDMI kaablit.
TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS Siduge kaablid kaablihoidikuga kokku, nagu joonisel näidatud.
VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS TOETATUD KUVARESOLUTSIOON RGB[PC] / HDMI[PC] režiim M1962DP VÄLISSEADMETE SEADISTUS 34 M2262DP/M2362DP/M2762DP Eraldusvõime Horisontaalsagedus(kHz) Vertikaalsagedus(Hz) 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 47,776 47,712 59,94 75 60,317 75,0 60,0 59,87 60,015 Eraldusvõime Horisontaalsagedus(kHz) Vertikaalsagedus(Hz) 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280
Režiim HDMI/DVI - DTV Eraldusvõime Vertikaalsagedus(Hz) Eraldusvõime Horisontaalsagedus(kHz) Vertikaalsagedus(Hz) 31,469 31,5 31,25 37,500 44,96 45 33,72 33,75 28,125 27 33,75 56,250 67,43 67,5 59,94 60 50 50 59,94 60 59,94 60 50,00 24 30,00 50 59,94 60 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 15,73 15,75 15,625 31,47 31,50 31,25 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,125 56,25 67,4
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID Kaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake see teleri kaugjuhtimisandurile. ꔰ (TOIDE) ENERGYSAVING (Energiasääst) Lülitab seadme ootere˛iimist sisse või töötava seadme välja ootere˛iimi. eguleerige teleri energiasäästmise režiimi. R (► Lk 68) TV/PC Valige teleri- või arvutirežiim. (Teler/arvuti) TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE INPUT Väline sisendrežiim vaheldub korrapärases järje(Sisend) korras.
HELITUGEVUS Reguleerib helitugevust. ÜLES/ALLA FAV (Lemmik) Kuvab valitud lemmikprogrammi. (► Lk 59) MARK Märgistage ja eemaldage märgistus salvesta(Markeeri) tudprogrammidelt USB menüüs. RATIO (Määr) Valib teie soovitud pildi kuvasuhte. Programm Valib programmi. ÜLES/ALLA LEHEKÜLG Liigutab infot ekraanil edasi ekraanitäie kaupa. ÜLES/ALLA 1 TELETEKSTI Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks. NUPUD Üksikasju vaadake peatükist „Teletekst”.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE TELERI SISSELÜLITAMINE --Teleri funktsioonide kasutamiseks peate selle sisse lülitama. 1 Esmalt ühendage voolujuhe õigesti. Sel hetkel siirdub teler ooterežiimi. 2 Ooterežiimis teleri sisselülitamiseks vajutage teleril nuppu / I, INPUT või Pꕌꕍ või kaugjuhtimis- puldil nuppu POWER, INPUT, Pꕌꕍvõi mõnda numbrinuppu.
KIIRMENÜÜ Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda. Kiirmenüü on funktsioonide menüü, mida sagedamini tarvitatakse. ꔣKuvasuhe: valige soovitud pildiformaat. Suurendamiseks valige14:9, Suum või Kino suum Peale suumi seadistamise lõpetamist kuvab uuesti kiirmenüü. ꕈ Helirežiim: see funktsioon seadistab automaatselt helitämbri sobivaimaks vaadatava pildi tüübiga. Valige soovitud helirežiim. ꔩ Taustavalgus: Kohandab ekraani heledust LCD taustavalgusega.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust. SEADED Liiguta OK PILT Liiguta AUDIO OK Kuvasuhe Manuaalne häälestus Pildiviisard Progr. redigeerimine ꕊ Energiasääst. : Väljas Tasakaal Pildirežiim : Elav Helirežiim Tarkvara uuendus : Sees : 16:9 Liiguta Autom. häälestus OK Autom.
AUTOMAATNE PROGRAMMI HÄÄLESTAMINE (V.a Soome, Rootsi, Taani ja Norra) Kasutage seda funktsiooni kõikide saadaolevate programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks. Kui alustate automaathäälestamist, siis kustub kogu eelnevalt salvestatud teave. Võimalik on salvestada kuni 1000 programmi. Sõltuvalt levisignaalist võib see number veidi erineda. Liiguta Autom. Autom. häälestus häälestus SEADED OK ꔉ Manuaalne häälestus Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus : Sees Liiguta Autom. Autom.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE AUTOMAATNE PROGRAMMI HÄÄLESTAMINE (Ainult Soome, Rootsi, Taani ja Norra) DVB-C automaathäälestus on menüü kasutajatele riikides, kus DVB-kaabel on toetatud. Kasutage seda funktsiooni kõikide saadaolevate programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks. Kui alustate automaathäälestamist, siis kustub kogu eelnevalt salvestatud teave. Kui soovite kasutada valikut Antenn, toimige järgmiselt. TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE SEADED Liiguta Autom. Autom.
Kui soovite valida suvandi Kaabel, toimige järgmiselt. SEADED Liiguta SEADED OK ꔉ Autom. Autom.häälestus häälestus Manuaalne häälestus : Sees SEADED OK ꔉ Palun vali oma teleriühendus. Manuaalne häälestus ➩ Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus Liiguta Autom. Autom.häälestus häälestus Diagnostika Diagnostika CI-info CI-info : Sees Antenn Liiguta OK ꔉ ꔉ Autom. Autom.häälestus häälestus Comhem ➩ Progr.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE • Kui valite Kaabel, võib näidatav kaablioperaatorite valikukuva sõltuvalt riigist erineda või puududa • Hüpikakent, kus saate valida teenusepakkujat, näidatakse esialgu ainult kolmel juhul: kui avate algseadete menüü, lülitate ümber antennilt kaablile või kui avate menüü pärast riigi muutmist. • Kui tahate valida teenusepakkujat, saate seda lisaks ülaltoodud kolmele juhule teha ka valides SEADED → Kaabel-DTV seadistus → Teenusepakkuja.
AUTOMAATNE PROGRAMMI HÄÄLESTAMINE Kui valite riigisätteks “- -”(v.a Soome, Rootsi, Taani ja Norra) DVB-C vaatamiseks (v.a Soome, Rootsi, Taani ja Norra) valige menüüs SEADED riigiks '- -'. Võite automaathäälestuses valida kasutaja- või täisrežiimi. Kasutajarežiimi valimisel tuleb sagedust võib-olla muuta; vastav teave sõltub kaablioperaatorist. Märkus ►►Kaablioperaatori teenused võivad olla tasulised või nõuda sätete ja tingimustega nõustumist.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE KAABEL-DTV SEADISTUS (AINULT KAABLIREŽIIMIS) Sõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenuseoperaatorite arvule on operaatorite valik teenuseoperaatori menüüs erinev ning kui toetatud teenuseoperaatorite arv riigi kohta on 1, muutub vastav funktsioon mitteaktiivseks. Pärast teenuseoperaatori vahetamist ilmub hoiatusaken, mis ütleb, et nupu OK vajutamisel või suvandi Sule valides kustutakse kanalikaart, ning kui valitakse 'JAH', ilmub automaatse häälestuse hüpikaken.
PROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (DIGIREŽIIMIS) Manuaalne häälestus võimaldab teil lisada oma programminimekirja programme käsitsi. (V.a Soome, Rootsi, Taani ja Norra & ning antenni valimisel, kui Soome, Rootsi, Taani, Norra või “--” on valitud riigiks) SEADED Liiguta SEADED OK Autom. häälestus Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus ꔉ Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus : Sees ➩ Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus OK ◄ ꔉ DTV Progr. redigeerimine teie kanalite loendile.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE (DVB-kaablirežiimi valimisel, kui riigiks on valitud Soome, Rootsi, Taani, Norra või “--”) SEADED Liiguta SEADED OK Autom. häälestus Liiguta Autom. häälestus Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus ꔉ Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus : Sees ➩ Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus Progr.
PROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (ANALOOGREŽIIMIS) Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja seada neid soovitud järjestusse. SEADED Liiguta SEADED OK Autom. häälestus Liiguta Autom. häälestus ꔉ Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus : Sees ◄ TV ꔉ Salvestamine Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus ➩ Progr.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE SEADED Liiguta SEADED OK Autom. häälestus ꔉ Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus Liiguta Autom. häälestus : Sees ➩ Manuaalne Manuaalnehäälestus häälestus Progr.
PROGRAMMI REDIGEERIMINE Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise ajal nupu P ꕌꕍ abil valida. Kui soovite vahelejäetud programmi valida, sisestage programmi number otse numbrinuppudega või valige see programmi redigeerimise menüüs. See funktsioon võimaldab salvestatud programme vahele jätta. Programmide numeratsiooni saate muuta, kasutades funktsiooni "Liiguta", juhul kui automaathäälestuse alustamisel on tühjendatud märkeruut" Automaatne nummerdus".
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE DIGITELEVISIOONI/RAADIO REŽIIMIS ■■ Programmi numbri vahelejätt 1 Valige vahelejäetava programmi number. 2 SININE Muutke programmi number siniseks. 3 SININE Vabastage. TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE TELEVISIOONIREŽIIMIS See funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele jätta. Samuti saate liigutada mõnesid kanaleid ning kasutada teisi programminumbreid. ■■ Programmi kustutamine 1 Valige vahelejäetava programmi number.
■■ Automaatsortimine 1 KOLLANE Käivitage funktsioon Automaatne sortimine. • Pärast valiku Automaatne sortimine aktiveerimist ei saa programme enam redigeerida. 1 Valige vahelejäetava programmi number. 2 SININE Muutke programmi number siniseks. 3 SININE Vabastage. • Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa tavalise TV vaatamise ajal nupu P ꕌꕍ abil valida.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE TARKVARA UUENDUS Tarkvara uuendus (Software Update) tähendab, et tarkvara saab maapealse digitaalse ülekandejaama kaudu alla laadida. SEADED Liiguta SEADED OK Autom. häälestus Manuaalne häälestus Progr. redigeerimine Tarkvara Tarkvarauuendus uuendus TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE 54 1 2 3 4 MENU Liiguta OK Autom. häälestus : Sees ꔉ : Sees ➩ Manuaalne häälestus Progr.
* Tarkvara uuenduse seadistamine Mõnikord põhjustab uuendatud digitaalse tarkvara teabe ülekanne TV ekraanil järgmise menüü. JAH Sule Lihtne uuendus: praegusele uuenduse voole Uus tarkvara on saadaval seisuga 00/00/0 00:00. Kas soovid saadaval tarkvara alla laadida? JAH Kui tarkvara uuendus on lõppenud, süsteem taaskäivitub. Tarkvara allalaadimise olek. Ver. 03.01.00 ► Ver. 03.02.00 65 % PEIDA Uus tarkvara on edukalt installitud. Stopp Kui toide lülitatakse välja, algab allalaadimine.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE DIAGNOSTIKA See funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooni Kuvatakse *MUX -i informatsioon ja signaali tugevus. Kuvatakse valitud MUX -i signaali informatsioon ja teenuse nimi. (*MUX: kõrgem kanalite kataloog digitaalsel edastamisel (üks MUX sisaldab mitut kanalit.)) SEADED Liiguta Tehnodiagnostika TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Tootja : LG Electronics Inc.
CI [COMMON INTERFACE] (TAVALIIDES) INFORMATSIOON See funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid (tasulised teenused). Kui eemaldate CI mooduli, siis tasulisi teenuseid vaadata ei saa. Kui moodul on sisestatud CI pessa, pääsete mooduli menüüsse. Mooduli ja kiipkaardi ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Ärge sisestage CI moodulit liiga sageli seadmesse või eemaldage seda. See võib tõrke põhjustada. Kui pärast CI mooduli sisestamist lülitate seadme sisse, ei pruugi te kuulda heli.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Programmiloendi kuvamine Mällu salvestatud programme saate kontrollida programmiloendi kuvamise teel. Programmi loend Minisõnastik Kuvatakse lukustatud programmi korral. 2 BBC ꔉ 3 BBC TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Välju ■■ Programmide loendi kuvamine 1 LIST Kuvage programmide loend. • Võite avastada mõne sinise programmi. Need on vahelejäetavad programmid, mis häälestati automaatprogrammeerimise või programmide redigeerimise režiimis.
LEMMIKPROGRAMMIDE SEADISTUS ■■ Lemmikprogrammi valimine Lemmikprogrammid on mugav funktsioon, mis võimaldab teil kiiresti vaadata enda valitud programme ilma vahelejäävate programmideta. Lemmik ◄ ► 1 2 3 Valige oma soovitud programm. või 4 Valige nupp Lemmik. Valige nupp Lemmik. Naaske teleri vaatamisele. • See kaasab valitud programmi automaatselt teie lemmikprogrammide loendisse.
TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Sisendiloend Liidesed HDMI, AV, COMPONENT ja RGB tehakse kindlaks pistiku tuvastusklemmi abil ja saavad toimida ainult juhul, kui seadmete pinged sobivad. TV/RAD-nuppu kasutades saate välissisendilt liikuda RF-sisendile ning viimasele vaadatud programmile DTV/RADIO/TV-režiimis. • Antenn või Kaabel: valige see digitelevisiooni/televisiooni vaatamiseks.
EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT) (digitaalrežiimis) Sellel süsteemil on elektrooniline programmijuht (EPG), mis aitab teil liikuda läbi kõikide võimalike vaatamisvalikute. EPG annab sellist teavet, nagu programmi nimekirjad, kõikide olemasolevate teenuste algus- ja lõpuajad. Lisaks on EPG-s sageli saadav täpne informatsioon programmi kohta (nende programmi üksikasjade olemasolu ja hulk on sõltuvalt ülekandjast erinev). Seda funktsiooni saab kasutada vaid siis, kui telekanalid EPG-teavet edastavad.
EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT) (digitaalrežiimis) Nupufunktsioonid režiimis NÜÜD/JÄRGMINE Saate vaadata eetrisolevat ja sellele järgnevat saadet. PUNANE EPG režiimi muutmine. Programmijuht 1 YLE TV1 KOLLANE SININE Seaderežiimi sisenemine. Salvesta/Meeldetuletus NÜÜD 1 YLE TV1 Your World Today Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna Glamour 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS) Praeguse või järgmise programmi valimine.
Nupufunktsioonid režiimis Kuupäeva muutmine ROHELINE Kuupäeva seade režiimi väljalülitamine. Programmijuht 1 YLE TV1 KÕIK Valitud kuupäevale vahetamine. ◄ 6.aprill (R) ► 14:00 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN Kuupäeva valimine 8 YLE24 6. aprill 2007, 15:09 ▲ ... 15:00 Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ...
EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT) (digitaalrežiimis) Nupufunktsioonid seaderežiimis Salvesta/Meeldetuletus Seadistab salvestamise algus- või lõpuaja ning meeldetuletuse ainult algusajale, lõpuaeg on hallis kirjas. See funktsioon on saadaval ainult siis, kui SCART-kaabli abil on TV-väljundpesaga (AV) ühendatud salvestusseadmed, mis edastavad salvestussignaali 8. jala kaudu. Kuupäev Algusaeg Lõppaeg Programm 6 Märts 15:09 17:30 That ’70s sh ▼ BACK Valige kuupäev, millal salvestada.
PILDI REGULEERIMINE PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) REGULEERIMINE Teil on võimalus seadistada ekraanile erinevaid pildiformaate; 16:9, Skännimine, Originaal, Täisekraan, 4:3, 14:9, Suum ja Kino suum. Kui ekraanil on pikemat aega liikumatu kujutis, võib sellisestpüsipildist ekraanile jääda nähtav jäljend. Suurendussuhet saate reguleerida nupu ꕌꕍ abil. Funktsioon töötab järgmisel viisil. 1 Valige soovitud pildiformaat.
PILDI REGULEERIMINE • 4:3 Järgmine valik viib teid kujutisele esialgsesuhtega 4:3, kusjuures vasakul ja paremalküljel kuvatakse hallid ribad. • Suum Järgmine valik viib teid muutusteta pildile,millega täidetakse kogu ekraan. Pildi üla- jaalaosa lõigatakse siiski ära. • 14 : 9 Saate vaadata pildivormingut 14:9 või tavalist TV-kava režiimis 14:9. 14:9 ekraan kuvatakse samamoodi nagu 4:3, kuid seda nihutatakse vasakule ja paremale.
Pildiviisard See funktsioon võimaldab teil reguleerida originaalkujutise pildikvaliteeti. Kasutage seda ekraanikvaliteedi kalibreerimiseks, reguleerides musta ja valge taset jne. Tavakasutajad saavad ekraanikvaliteeti kalibreerida, järgides lihtsalt iga etappi. Kui reguleerite pildi väärtusele Madal, Soovitav või Kõrge, näete näitena muudetud tulemust. Režiimis RGB-PC / HDMI-PC ei rakendata atribuutide Värv, Varjund ja H/V teravus muudetud väärtusi.
PILDI REGULEERIMINE ꕊ ENERGIASÄÄST See vähendab teleri energiatarbimist. Tehase vaikeseadistus on reguleeritud kodus teleri vaatamiseks sobivale tasemele. Saate oma ekraani heledust suurendada, reguleerides energiasäästmise taset või seadistades pildirežiimi. Energiasäästu reguleerimisel MHEG-režiimis, rakendub energiasäästu säte pärast MHEGrežiimipeatamist. Kui teler on raadiokanalil, siis vähendab valiku „Video vaigistatud“ valimine energiatarbimist.
PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE Pildirežiimi eelhäälestus Elav Standardne Kino Sport Mäng Tugevdage kontrasti, heledust, värvi ja teravust, et näha erksamat pilti. Kõige üldisem ekraani kuvamise olek. Optimeerib video filmide vaatamiseks. Optimeerib video spordisündmuste vaatamiseks. Optimeerib video mängude mängimiseks. PILT Liiguta Kuvasuhe PILT OK : 16:9 Kuvasuhe Pildiviisard Pildiviisard ꕊ Energiasääst. : Väljas Pildirežiim Pildirežiim :: Elav Elav ꔉ ➩ ꕊ Energiasääst.
PILDI REGULEERIMINE PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE Pildirežiim – kasutaja suvand PILDI REGULEERIMINE Taustavalgus Ekraani heleduse muutmiseks reguleerige LCD-paneeli heledust. Soovitav on reguleerida taustavalgust siis, kui seadistate teleri heledust. Kontrast Reguleerib signaali taset pildil musta ja valge vahel. Võite kasutada kontrasti, kui pildi hele osa on küllastunud. Heledus Reguleerib pildi signaali peamist taset. Teravus Reguleerib kontuuride teravustaset pildi heledate ja tumedate alade vahel.
PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA Saate ekraani kalibreerida iga pildirežiimi jaoks või seadistada video väärtuse vastavalt spetsiaalselevideoekraanile. Saate iga sisendi jaoks video väärtuse eraldi seadistada. Süsteemi tehase vaikekuvale lähtestamiseks pärast iga videorežiimi reguleerimist käivitage igale pildirežiimile funktsioon „Pildi lähtestamine”.
PILDI REGULEERIMINE PILDI EKSPERTREGULEERIMINE Jaotades kategooriateks Ekspert 1 ja Ekspert 2, saab kasutaja seadistada rohkem suvandeid, et valida optimaalseim pildikvaliteet. Seda võivad kasutada ka professionaalid, et optimeerida teleri töövõimet, kasutades kindlaid videoid. PILT Liiguta Kuvasuhe PILT OK : 16:9 Pildirežiim Pildirežiim OK • Kontrastsus 90 Pildiviisard ꕊ Energiasääst.
■■ Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani heledusele parimal tasemel. Pilti parandatakse, muutes heledamad osad heledamaks ja tumedad tumedamaks. Dünaamiline värv (Väljas/Madal/Kõrge) ■■ Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani heledusele parimal tasemel. Pilti parandatakse, muutes heledamad osad heledamaks ja tumedad tumedamaks. Müravaigistus (Väljas/Madal/Keskmine/ Kõrge) ■■ Vähendab ekraani müra, ilma et video kvaliteet selle all kannataks.
PILDI REGULEERIMINE ■■ See on ekspertreguleerimise jaoks vajalik muster. Ekspertmuster ■■ See funktsioon on lubatud režiimis „Picture Mode — Expert“ (Väljas/Ekspert 1/Ekspert 2) (Pildirežiim — ekspert), kui vaatate DTV-d. värvifilter (Väljas/Punane/Roheline/ Sinine) ■■ See funktsioon on ette nähtud teatud video värvide filtreerimiseks. Võite kasutada RGB-filtrit, et seadistada värvi küllastumine ja värvitoon õigesti.
PILDI LÄHTESTAMINE Valitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks. PILT Liiguta PILT OK ▲ 50 • Heledus 50 • Teravus 70 • Teravus 70 • Värv 50 ➩ 0 • Värv 60 Kõik seaded nullitakse. • Varjund 0 Kas jätkata? • Värvitemperatuur 0 ? • Värvitemperatuur0 • Erijuhtnupp •• Pildi Pildi lähtestamine lähtestamine 3 EI Ekraan Valige PILT. Valige Pildi lähtestamine. Valige Jah või Ei.
PILDI REGULEERIMINE EKRAANI SEADISTUS PERSONAALARVUTI REŽIIMI Eraldusvõime valik Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusvõime arvuti režiimiga. Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-režiim. EKRAAN PILT Liiguta OK PILDI REGULEERIMINE 70 • Värv 50 • Varjund ➩ 0 1280 x 768 Asend 1360 x 768 Lähtesta • Värvitemperatuur0 • Erijuhtnupp EKRAAN • Pildi lähtestamine Ekraan Ekraan Autom. konfig. Eelm.
Automaatkonfigureerimine (ainult RGB [PC]-režiimis) Reguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisavalt hea, töötab teie teler korralikult, kuid vajab täiendavat reguleerimist. Automaatne konfiguratsioon See funktsioon on ekraani asukoha, sageduse ja faasi automaatseks reguleerimiseks. Kui automaatne konfigureerimine on toimumas, võib kuvatav pilt olla mõne sekundi jooksul ebastabiilne. 1.
PILDI REGULEERIMINE 2. Automaatkonfigureerimise kasutamine (kaugjuhtimispult) See funktsioon on kasutatav vaid RGB-signaalide korral. Autom. Automaatne Valige Autom. konfig. <1360 x 768 eraldusvõime> Automaatne Optimaalne kuva Muuda resolutsiooni 1360 x 768 PILDI REGULEERIMINE Autom. Valige Autom. konfig. Automaatne <1600 x 900 eraldusvõime> Automaatne Optimaalne kuva Muuda resolutsiooni 1600 x 900 Autom.
Ekraani asukoha, formaadi, faasi reguleerimine Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi faasi käsitsi reguleerida. Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]. PILT Liiguta EKRAAN OK ▲ • Heledus 50 • Teravus 70 • Värv 50 • Varjund ➩ 0 2 3 4 Asend ► Faas • Pildi lähtestamine MENU Autom. konfig. Suurus • Erijuhtnupp 1 Eelm. ꔉ Lähtesta Valige PILT. Valige Ekraan.
PILDI REGULEERIMINE Ekraani algseadistuse taastamine Taastab tehase määratud asendi, suuruse ja faasi algseadistuse. Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]. PILT Liiguta EKRAAN OK ▲ • Heledus 70 • Värv 50 • Varjund ➩ 0 • Värvitemperatuur 0 • Erijuhtnupp PILDI REGULEERIMINE 1 2 3 4 5 MENU Autom. konfig. Asend Seadistamine Suurus Jah Ei Faas • Pildi lähtestamine ꔉ Ekraan Ekraan Eelm. Eraldusv. 50 • Teravus Liiguta Lähtesta ► Valige PILT. Valige Ekraan. Valige Lähtesta.
HELI REGULEERIMINE AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA Automaatne helitugevus säilitab automaatselt ühesugust helitugevust isegi siis, kui programmevahetate. Kuna igal edastaval jaamal on omad signaalitingimused, tuleb võib-olla reguleerida helitugevust igakord, kui kanalit vahetatakse. See funktsioon võimaldab kasutajatel nautida stabiilseid helitugevusetasemeid, reguleerides iga programmi automaatselt.
HELI REGULEERIMINE Selge hääl II Eristades inimhääli teistest häältest, võimaldab see kuulajail inimhääli paremini kuulata.
TASAKAAL Saate reguleerida kõlarite helitasakaalu soovitud tasemele. AUDIO Liiguta Automaatne helitugevus Selge hääl II Selge hääl II 0 : Muusika ꔉ ➩ 3 0 ◄ • Surround X : Väljas Sule • Kõrged toonid 50 • Bass • Bass 50 ꔉ ► 50 • Lähtesta ▼ Valige AUDIO. Valige Tasakaal. Tehke soovitud seadistused.
HELI REGULEERIMINE HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM Võite valida oma eelistatud heliseadistuse — Standardne, Muusika, Kino, Sport või Mäng ning saate reguleerida ka kõrgeid ja madalaid helisid. Helirežiim võimaldab teil nautida parimaid helisid ilma eriseadistusteta, sest teler seadistab sobiva helivaliku vastavalt programmi sisule. Režiimid Standardne, Muusika, Kino, Sport ja Mäng on optimaalset helikvaliteeti silmas pidades tehases eelseadistatud.
HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – KASUTAJAREŽIIM AUDIO Liiguta Automaatne helitugevus AUDIO OK : Väljas : Väljas ꕅ3 Selge hääl II Tasakaal Helirežiim Helirežiim Liiguta ꔉ ➩ Tasakaal Helirežiim Helirežiim • Kõrged toonid 50 • Surround Standardne X : Väljas Muusika Muusika • Kõrged toonid 50 • Bass • Bass 50 • Lähtesta • Lähtesta ▼ MENU 2 0 : Standardne Muusika • Surround X : Väljas 1 : Väljas : Väljas ꕅ3 Selge hääl II 0 : Standardne Muusika OK Automaatne helitugevus ▼ ꔉ ꔉ Ki
HELI REGULEERIMINE HELI LÄHTESTAMINE Valitud helirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks. AUDIO Liiguta AUDIO OK Helirežiim Helirežiim : Muusika • Kõrged toonid 50 HELI REGULEERIMINE 2 3 MENU : Muusika • Kõrged toonid 50 • Bass 50 Helirežiimi konfiguratsiooni lähtestamine...
DIGITAALNE HELIVÄLJUND See funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi. Seade annab digitaalset Dolby signaali vaid kanalis, mis edastab Dolby Digital Audiot. Kui funktsioon Dolby Digital on saadaval, siis valides menüüst suvandi Digitaalne heliväljund väärtuse Automaatne, seadistate SPDIF-väljundi (Sony Philips Digital InterFace — Sony Philipsi digitaalne liides) funktsioonile Dolby Digital.
HELI REGULEERIMINE TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS Saate reguleerida sisekõlarite olekut. Režiimides AV, KOMPONENT, RGB ja HDMI või HDMI-DVI kaabli korral režiimis HDMI on teleri kõlar töös isegi siis, kui videosignaali pole. Kui soovite kasutada välist kvaliteetset stereosüsteemi, lülitage teleri sisekõlarid välja.
DVT (DIGITELEVISIOONI) HELISEADED (DIGITAALREŽIIMIS) Kui sisendsignaal sisaldab mitut tüüpi heli, laseb see funktsioon valida teile sobiva tüübi.
HELI REGULEERIMINE I/II Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis) Kui programm on valitud, ilmub programmi heliteave programmi numbri ja jaama nimega. 1 Valige Audio. 2 Valige heliväljund. HELI REGULEERIMINE Saade Kuval Mono Stereo Kaksik- MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II ■■Monoheli valik Kui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülitada ümber monorežiimile. Monovastuvõtu korral heli selgus paraneb.
NICAM-vastuvõtt (ainult analoogrežiimis) Kui teler on varustatud NICAM-vastuvõtjaga, on võimalik kvaliteetset digitaalhelit NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) vastu võtta. Heliväljundit saab valida vastavalt vastuvõetud saate tüübile. 1 NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või MONO. 2 NICAM-stereo vastuvõtu korral valige NICAM STEREO või MONO. Kui stereosignaal on nõrk, lülituge ümber MONOLE.
AJA SEADISTUS KELLAAJA SEADISTAMINE Digitaalse signaali vastuvõtmisel seadistatakse kell automaatselt. (Kella saate seadistada käsitsi vaid siis, kui TV-l ei ole digisignaali.) Enne sisse- või väljalülitamise aja funktsiooni kasutamist peate kellaaja õigeks seadma. Linna valimisel määratakse kellaaeg ajanihke teabe järgi, mille aluseks on ajavöönd ja GMT (Greenwichi aeg), mida võetakse vastu ringhäälingusignaaliga ning kellaaeg seadistatakse automaatselt digitaalse signaali järgi.
AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUS Funktsioon Väljalülitusaeg lülitab teleri eelsätestatud ajal automaatselt ooterežiimi. Kaks tundi pärast funktsiooni Aeg abil sisselülitamist läheb teler automaatselt tagasi ooterežiimi, kui keegi vahepeal nuppu ei vajuta. Väljalülitamisfunktsioon alistab sisselülitamisfunktsiooni, kui need on seatud samale kellaajale. Sisselülitamistaimeri rakendumiseks peab teler olema ooterežiimis.
AJA SEADISTUS UNETAIMERI SEADISTUS Te ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lülitab teleri pärast eelhäälestatud kellaaja kättejõudmist automaatselt ooterežiimi. 1 Valige Unetaimer. 2 Valige Väljas, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 või 240 min. • Kui lülitate teleri välja, kustutatakse eelhäälestatud uneaeg. • Unetaimeri saab seadistada ka menüüs AEG.
MENÜÜ SUVAND SEADED EKRAANIMENÜÜ KEELE/RIIGI VALIK Esimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installeerimise juhtmenüü. 1 Valige soovitud keel. 2 Valige oma riik. • Kui soovite muuta keele/riigi valikut 1 MENU Valige SUVAND. 2 Valige Menüü keel või Riik. 3 4 • Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, pole parool '0' , '0' , '0' , '0', vaid '1' , '2' , '3' , '4'. Valige soovitud keel või riik. Salvestage.
MENÜÜ SUVAND SEADED KEELE VALIK (vaid digitaalrežiimis) Audio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele. Kui heliandmeid pole valitud keeles saadaval, siis mängib heli vaikimisi valitud keeles. Kasutage funktsiooni Subtiitrid, kui subtiitreid edastatakse kahes või enamas keeles. Kui valitud keeles edastatavad subtiitrite andmed puuduvad, kuvatakse subtiitrid vaikimisi keeles. Kui esimeseks eelistuseks valitud keel heli ja subtiitrite jaoks pole saadaval, saate valida teise eelistuskeele.
HELIKIRJELDUS (ainult digitaalrežiimis) See funktsioon on pimedatele ja see pakub lisaks tavahelile seletavat helikirjeldust hetkeolukorra kohta telesaates. Kui valitud on suvand Helikirjeldus sees, pakutakse tavaheli ja helikirjeldust vaid nendele programmidele, millel on kaasas helikirjeldus.
MENÜÜ SUVAND SEADED ANDMETEENUS (See menüü on aktiveeritud ainult Iirimaal ) See funktsioon lubab kasutajatel valida kahe vahel: MHEG(Digitaalne teletekst) ja Teletekst, kui mõlemad on samaaegselt olemas. Kui on olemas ainult üks neist, on kas MHEG või Teletekst aktiveeritud hoolimata sellest, kumma suvandi te valisite.
SISENDI SILT Valib igale sisendallikale sildi.
MENÜÜ SUVAND SEADED SISSELÜLITUSE INDIKAATOR Valige, kas sisselülituse indikaator on sees või väljas. Sisselülituse indikaator on sees - Tavarežiim: sinine märgutuli põleb. - Välja lülitatud: märgutuli on kustunud Sisselülituse indikaator on väljas - Tavarežiim: sinine märgutuli on kustunud.
DEMOREŽIIM Kuvage slaidiseanss, et seletada selle teleri mitmeid logosid. Režiimis Kodukasutus ei ole võimalik demorežiimi kasutada. Režiimis Kaupluse demo on demo režiim automaatselt sees lülitatud. Kui režiimis Kaupluse demo demorežiim välja lülitatakse, siis demorežiim ei käivitu ja lähtestatakse ainult ekraan. Pärast 5 minutit demorežiimis lähtestatakse ekraan automaatselt.
MENÜÜ SUVAND SEADED REŽIIMI SEADE Soovitame teleri seadistada režiimi Kodukasutus, mis annab parima pildi teie koduses keskkonnas. Režiim Kaupluse demo on optimaalne häälestus kauplustes esitamiseks. SUVAND Liiguta Abi vaeguritele SUVAND OK ▲ Riik Sisendi silt : - - Seadista ID :1 Sisselülituse indikaator Abi vaeguritele ➩ Demorežiim : Väljas : Kodukasutus ꔉ Algseaded MENÜÜ SUVAND SEADED 1 2 3 4 MENU OK Riik Sisendi silt : - - Seadista ID :1 valimine.
LÄHTESTAMINE (ESIALGSETELE TEHASESÄTETELE) See funktsioon lähtestab kõik seadistused. Kuid pildirežiimi seadistusi ꕋ Päev ja ꕋ Öö ei saa lähtestada. Kasulik on toode lähtestada, kui kolite teise linna või riiki. Kui tehase seadete lähtestamine on lõpetatud, peate taas käivitama lähtestamise seadmise. Kui menüü Süsteemilukk on sättel 'Sees', ilmub salasõna sisestamist paluv teade.
VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD SALASÕNA JA LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINE Salasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ kaugjuhtimispuldil. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei ole parool ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, vaid ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei saa määratud parool olla ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’. Kui kanal on lukus, sisestage salasõna, et kanal ajutiselt lukust lahti teha.
PROGRAMMI BLOKKIMINE Blokeerib mis tahes programmid, mida te ei soovi vaadata või mida te ei soovi, et teie lapsed vaataksid. See funktsioon on kasutatav, kui süsteemilukk on sisse lülitatud. Sisestage piiranguga programmi vaatamiseks parool.
VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD VANEMAKONTROLL (vaid digitaalrežiimis) See funktsioon toimib vastavalt informatsioonile ülekandejaamast. Seetõttu see funktsioon ei toimi, kuisignaalil on vale informatsioon. Sellesse menüüsse pääsemiseks on nõutav salasõna. Teler on programmeeritud nii, et viimati häälestatud suvand jääb meelde ka pärast väljalülitamist. Takistab lastel vastavalt seatud kategooria piirangutele vaadata teatud täiskasvanute TV programme. Sisestage piiranguga programmi vaatamiseks parool.
SISENDI BLOKKIMINE Võimaldab teil sisendi blokeerida. See funktsioon on kasutatav, kui funktsiooni Süsteemilukk säte on ‘Sees’.
VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD KLAVIATUURILUKK Teleri saab häälestada nii, et selle kasutamiseks on vajalik kaugjuhtimispult. Seda funktsiooni võib rakendada lubamatu vaatamise vältimiseks. LUKK Liiguta LUKK OK Parooli seadistamine Parooli seadistamine Süsteemilukk Süsteemilukk : Väljas • Programmi blokkimine • Vanemlik järelvalve ➩ Klaviatuurilukk Klaviatuurilukk 2 VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD 3 4 MENU ::Väljas ꔉ Väljas Valige LUKK. Valige Klaviatuurilukk.
USB-SEADME KASUTAMINE USB-seadmega ühendades Kui ühendate USB-seadme, kuvatakse automaatselt hüpikmenüü. 'Hüpikmenüüd' ei kuvata, kui aktiveeritud on ekraanimenüü (sh Menüü, EPG või Ajakava loend) või ühendatud on Bluetooth-peakomplekt. Kui hüpikmenüüd ei ilmu, saate menüüst USB valida muusikaloendi, fotoloendi või FILMIDi. Te ei saa lisada USB-seadmes uut kausta või kustutada juba olemasolevat.
USB-SEADME KASUTAMINE USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud USB-SEADME KASUTAMINE 110 ►►Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. ►►Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-jaoturi kaudu, ei ole seade tuvastatav. ►►USB-mäluseadet, mis kasutab automaatset tuvastamisprogrammi, võidakse mitte tuvastada. ►►USB-mäluseade, mis kasutab oma ajamit, võidakse mitte tuvastata. ►►USB-mäluseadme tuvastamise kiirus võib sõltuda igast seadmest eraldi.
FOTOLOEND USB-mäluseadmelt saate vaadata fotofaile. Ekraanikuva võib erineda teie teleri omast. Pildid on näited, mis abistavad teleriga töö puhul. Funktsiooniga Fotoloend fotode vaatamise ajal ei saa pildirežiimi muuta. FOTOT (*.JPEG) toetav fail Äärejoon: 64 x 64 ~ 15360 x 8640 Progressiivne : 64 x 64 ~ 1920 x 1440 • Te saate esitada vaid JPEG-faile. • Mittetoetatavad failid on kuvatud eelmääratud ikoonina. Ekraani komponendid 2 1 MENU Valige Fotoloend. Valige USB.
USB-SEADME KASUTAMINE Fotode valimine ja hüpikmenüü T Fotoloend Lehekülg 2/3 Draiv1 SGKIM001 1366x768, 125KB Ül. kaust Navigeerimine Pole markeeritud Ül. kaust SG103 12.02.10 SG101 12.02.10 SG104 12.02.10 SG102 12.02.10 SG105 12.02.10 SGKIM001 12.02.10 SGKIM005 12.02.10 SGKIM002 12.02.10 SGKIM006 12.02.10 SGKIM003 12.02.10 SGKIM007 12.02.10 SGKIM004 12.02.10 SGKIM008 12.02.
Üksikasjalikud tegevused on võimalikud täissuurusega foto vaateekraanil. Fotoloend Lehekülg 2/3 Draiv1 SGKIM001 1366x768, 125KB Ül. kaust Navigeerimine Pole markeeritud Ül. kaust SG103 12.02.10 SG101 12.02.10 SG104 12.02.10 SG102 12.02.10 SG105 12.02.10 SGKIM001 12.02.10 SGKIM005 12.02.10 SGKIM002 12.02.10 SGKIM006 12.02.10 SGKIM003 12.02.10 SGKIM007 12.02.10 SGKIM004 12.02.10 SGKIM008 12.02.
USB-SEADME KASUTAMINE 6 ◄ 1/17 ► Slaidiseanss ꘡ BGM ꘡ ꘤ Kustuta KIIRMENÜÜ Suvand Peida Valige Slaidiseanss , BGM, ꘤(Pööra), Kustuta, Suvand või Peida. • Eelmise või järgmise foto valimiseks vajutage nuppu < >. • Menüü valimiseks ja haldamiseks täisekraanil kasutage nuppu < >. ►►Slaidiseanss: kui ühtegi pilti ei ole valitud, kuvatakse slaidiseansi käigus kõik käesoleva kausta fotod. Kui valitud on mõned fotod, kuvatakse need fotod slaidiesitlusena.
Pildiloendi funktsiooni kasutamine Vali suvandid. Seadista fotovaade. Seadista video. Seadista audio. ◄ 1/17 ► Slaidiseanss ꘡ ꘤ BGM ꘡ Kustuta KIIRMENÜÜ Suvand Peida ꕉ Eelmine 1 Aktiveerige hüpikmenüü. 2 Valige Seadista fotovaade, Seadista video, Seadista audio. ►Fotovaate ► seadistamine Seadista fotovaade. Slaidi kiirus ◄ Muusika Kiire ► ... kaust Korda ◄ Sees ► Juhuslik ◄ Väljas ► 1 Valige Slaidi kiirus või Muusika kaust. 2 Tehke vajalikud seaded.
USB-SEADME KASUTAMINE ►Kui ► valisite Seadista video, toimige järgmiselt. Seadista video. Pildirežiim ◄ ● Taustavalgus 100 ● Kontrastsus 100 ● Heledus 50 ● Värv 50 ● Dünaamiline kontrassus ◄ ● Müravaigistus Elav ► Keskmine ► ◄ Keskmine ► ● Pildi lähtestamine ꕉ Eelmine 1 Tehke vajalikud seadistused. (Vt lk 70, 73, 74) ►Suvandi ► Seadista audio kasutamine Seadista audio. Helirežiim ◄ Standrd ► • Autom.
MUUSIKALOEND USB-mäluseadmelt saate mängida muusikafaile. Ostetud muusikafailid (*.MP3) võivad sisaldada autoriõiguse piiranguid. Antud mudel ei pruugi toetada failide taasesitust. Antud üksus mängib teie USB-seadmel olevaid muusikafaile. Ekraanikuva võib erineda teie teleri omast. Pildid on näited, mis abistavad teleriga töö puhul. Muusika, (MUUSIKAT) (*.
USB-SEADME KASUTAMINE Muusika valimine ja hüpikmenüü Lehel kuvatakse kuni kuus muusikapala, nagu pildil näidatud. Muusikaloend Lehekülg 2/3 Kestus Ül. kaust 00:00/01:34 Ül. kaust Navigeerimine Pole markeeritud Pealkiri Muusika SGKIM003 Hüpikmenüü SGKIM001 03:33 SGKIM002 04:45 SGKIM003 01:30 SGKIM004 02:37 SGKIM005 01:58 Lehekülje muutmine MARKEERI Markeeri KIIRMENÜÜ Suvand Välju ➩ Muusikaloend Lehekülg 2/3 Ül. kaust SGKIM002 Ül.
■■ Kui te ei vajuta ühtegi nuppu muusika esituse ajal, hõljub mänguteabe boks ekraanisäästurina (nagu allpool näidatud). ■■ „Ekraanisäästur“? Ekraanisäästur on mõeldud ekraani pikslikahjustuse vältimiseks, mis tekib liikumatu pildi pikaajalisel ekraanile jäämisel. Muusika S003 ► 0:27 / 3:67  KIIRMENÜÜ Suvand ! MÄRKUS ►Kui ► muusikafaili mängitakse, kuvatakse nime taga ♪ . ►Kahjustatud ► või rikutud muusikat ei esitata, vaid kuvatakse esitusaeg 00:00.
USB-SEADME KASUTAMINE ►Suvandi ► Seadista audio esitus kasutamine Seadista audio esitus. ◄ Sees ► Korda Juhuslik Väljas ꕉ Eelmine 1 Aktiveerige Seadista audio esitus. 2 Tehke vajalikud seaded. • Kui menüüs Korda on valitud Väljas, lõppeb esitus loendi viimase failiga. Ent kui vajutate nuppu “►►” loendi viimase faili esituse ajal ning valik“Korda” on välja lülitatud, alustatakse loendi esimese faili esitamist ning menüü “Korda” aktiveeritakse. ►Suvandi ► Seadista audio kasutamine Seadista audio.
FILMID USB-mäluseadmelt saate mängida filmifaile. FILMID käivitub pärast USB tuvastamist. Seda kasutatakse teleris filmifailide näitamiseks. See kuvab USB-kaustas olevad filmid ja toetab nende esitust. See lubab kõikide kaustas olevate filmide ja kasutaja soovitud failide taasesitust. FILMID kuvab kausta teabe ja filmifaili. Ekraanikuva võib erineda teie teleri omast. Pildid on näited, mis abistavad teleriga töö puhul. USB-SEADME KASUTAMINE Toetatud filmifailid (*.dat / *.mpg / *.mpeg / *.ts / *.trp / *.
USB-SEADME KASUTAMINE Fail Videokodek Audiokodek mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM dat MPEG1 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264 / AVC Dolby Digital, AAC, MPEG Laiendi nimi MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x mp4 Dolby Digital, HE-AAC, Dvix 6, Xvid 1,00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 AAC, MPEG, MP3, LPCM Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2. H.264/AVC 1920 x 1080 @ MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, avi MP3, LPCM H.
Filmi valimine ja hüpikmenüü Filmide loend Pole markeeritud Lehekülg 2/3 Pealkiri Film SGKIM002 Kestus Ül. kaust Lemmikmuusika SGKIM001 640x480, 720KB Ül. kaust Navigeerimine SGKM002 01:34:15 SGKIM001 01:35:30 SGKIM001 01:30:20 Hüpikmenüü Lehekülje muutmine MARKEERI Markeeri Välju ➩ Filmide loend Pealkiri Ül.
USB-SEADME KASUTAMINE FILMIDi funktsiooni kasutamine, esitus Vali suvandid. Seadista video esitus. Seadista video. Seadista audio. ꕉ Eelmine  1 KIIRMENÜÜ and Aktiveerige hüpikmenüü.
►Valiku ► Seadista video esitus kasutamine ◄ Pildi suurus Täis ► 1 Audio keel Subtiitri keel Väljas . Sünk. 0 . Asend 0 . Suurus Tavaline ꕉ Eelmine ꕉ Eelmine ►►Pildi suurus: valib filmi esitamisel kasutatava pildivormingu. ►►Audio keel & Subtiitri keel: Muudab filmi esituse ajal kasutatava heli/subtiitrite keelegruppi. ►►Sünk.: reguleerib filmi esituse ajal subtiitrite aja sünkroonimist alates -10 sekundist kuni +10 sekundini 0,5 sekundi kaupa.
USB-SEADME KASUTAMINE ►Kui ► valisite Seadista video, toimige järgmiselt. Seadista video. Pildirežiim ◄ ● Taustavalgus 100 ● Kontrastsus 100 ● Heledus 50 ● Värv 50 ● Dünaamiline kontrassus ◄ ● Müravaigistus Elav ► Keskmine ► ◄ Keskmine ► ● Pildi lähtestamine ꕉ Eelmine 1 Tehke vajalikud seadistused. (Vt lk 70, 73, 74) ►Suvandi ► Seadista audio kasutamine Seadista audio. Helirežiim ◄ Standrd ► • Autom.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine ◄◄ / ►► Esituse ajal vajutage tagasikerimise kiirendamiseks korduvalt nuppu REW(◄◄), ◄◄(x2) → ◄◄◄ (x4) → ◄◄◄◄(x8) → ◄◄◄◄◄(x16) →◄◄◄◄◄◄(x32); vajutage edasikerimise kiirendamiseks korduvalt nuppu FF(►►), ►►(x2) → ►►► (x4) → ►►►► (x8) → ►►►►►(x16) → ►►►►►►(x32). ■ Nende nuppude korduv vajutamine suurendab edasi-/tagasikerimise kiirust. Vajutage taasesituse ajal nuppu Pause(II). ■ Kuvatakse stoppkaader.
USB-SEADME KASUTAMINE DIVX-REGISTREERIMISKOOD Kinnitage teleri DivX-i registreerimiskoodi number. Registreerimiskoodi kasutades võib filme laenutada või osta aadressilt www.divx.com/vod. Laenutatud või ostetud DivX-faili taasesitus teise teleri DivX-i registreerimiskoodiga pole lubatud. (Mängitavad on vaid DivX-failid, mis sobivad ostetud teleri registreerimiskoodiga.
DEAKTIVEERMINE Deaktiveerimise eesmärk on võimaldada seadmete deaktiveerimine kasutajatele, kes on aktiveerinud kõik võimalikud seadmed läbi veebiserveri ning ei saa enam rohkem seadmeid aktiveerida. DivX VOD võimaldab tarbijal aktiveerida kuni 6 seadet ühe konto alt, kuid nende seadmete asendamiseks või deaktiveerimiseks pidi tarbija võtma ühendust DivX-i toega ning taotlema kustutamist.
TELETEKST See funktsioon pole kõikides maades kasutusel. Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annab reaalajas teavet uudiste, ilma, telekava, aktsiahindade ja paljude muude teemade kohta. Selle teleri teletekstidekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. SIMPLE (tavateletekst) koosneb arvukatest lehekülgedest, mida valitakse vastava leheküljenumbri vahetu sisestamise teel. TOP ja FASTEXT on kaasaegsemad meetodid, mis võimaldavad teletekstiteabe kiiret ja hõlpsat valimist.
FASTEXT Teleteksti leheküljed on piki ekraani allserva värvidega kodeeritud ning neid saab valida vastavatvärinuppu vajutades. ■■ Lehekülje valik 1 Menüü ꔻ valimiseks vajutage nuppu T.OPT, seejärel ꕌꕍ. Kuvatakse indeksilehekülg. 2 Saate valida allrea värvikoodiga varustatud lehekülgi sama värvi nuppude abil. 3 Vastavalt teletekstirežiimile SIMPLE võite režiimis FASTEXT lehekülje valida kolmekohalise numbrisisestamise teel numbrinuppude abil.
DIGITAALNE TELETEKST * See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal. Seade võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, mis on mitmel moel suuresti parandatud, nagu tekst, graafika jne. Digitaalsele teletekstile on juurdepääs spetsiaalse digitaalse teleteksti teenustega ja eriliste teenustega, mis kannavad üle digitaalset teleteksti. Subtiitri keele peaksite SUBTITLE (SUBTIITER) nuppu vajutades välja lülitama, et kuvada teleteksti.
LISA TÕRKEOTSING Seade ei tööta korralikult. Juhtpult ei tööta ■■ Kontrollige, kas toote ja kaugjuhtimisseadme vahel pole takistust põhjustatavt objekti. Veenduge, et suunate kaugjuhtimisseadme otse seadme poole ■■ Kas patareid on paigaldatud õige polaarsusega (+ ja +, - ja -)? ■■ Veenduge, et kasutate kaugjuhtimispuldi õiget režiimi: TV, VCR jne. ■■ Paigaldage uued patareid. Toide katkeb ootamatult ■■ Kas unetaimer on peal? ■■ Kontrollige toitesätteid. Toitekatkestus.
LISA Videofunktsioon ei tööta. ■■ Jaamal või kaablifirmal probleemid, häälestage mõnele teisele jaamale. Mõne kanali halb vastuvõtt ■■ Jaama signaal nõrk, suunake antenn täpselt jaamale. ■■ Kontrollige võimalike häireallikate olemasolu. Pildil ribad või vöödid Pole pilti, kui ühendada HDMI-ga. ■■ Kontrollige antenni (muutke antenni suunda). ■■ Veenduge, et HDMI-kaabel on High Speed HDMI-kaabel. Kui HDMI-kaabel pole High Speed HDMI-kaabel, siis võib esineda pildi värelemist või pole pilti üldse.
Pildi seadetega on probleem. Kui kasutaja vahetabpildi- ■■ See tähendab, et teler on hetkel seadistatud režiimi Kaupluse demo. seadeid, vahetabteler peale Režiimi Kodukasutus lülitumiseks toimige järgmiselt. teatudaega tagasioriginaalValige teleri menüüst SUVAND → Režiimi seade → Kodukasutus. seadetepeale. Nüüd olete teleri lülitanud režiimi Kodukasutus. Rakendub ainult arvutirežiim Ekraanil puudub kujutis. Toide on sees, sisselülituse indikaator on sinine, kuid ■■ Reguleerige heledust ja kontrasti.
LISA Ekraanivärvid on ebatavalised. Ekraani värviskeem on halb (16 värvi). ■■ Seadistage värviskeem 24 bitile (tõepärased värvid) Valige opsüsteemi Windows korral Control Panel (Juhtpaneel) → Display (Kuva) → Settings (Seaded) → Color Table (Värvitabel). Ekraani värvid on ebastabiil■■ Kontrollige signaalikaabli ühendust. sed või on kõik ühevärviline. Kas ekraanil on mustad täpid? ■■ Ekraanil võib olla mitu punast, rohelist, valget või musta pikslit, mis viitavad LCD-paneeli unikaalsetele näitajatele.
HOOLDUS Enneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue seadme tööiga pikendada. Enne puhastamist lülitage kindlasti toide välja ning tõmmake juhe võrgupesast. Ekraani puhastamine 1 Ekraani tolmust puhtaks hoidmiseks on suurepärane meetod. Niisutage pehmet lappi leige vee ja väikese koguse riidepehmendaja või puhastusvahendi seguga. Väänake lapp peaaegu kuivaks ning kasutage seda ekraani pühkimiseks. 2 Veenduge, et ekraanile ei jääks liigset vett.
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED 470,1 mm lai (18,51 tolli) TFT (Thin Film Transistor) Ekraanitüüp LCD-paneel LCD (Liquid Crystal Display) Nähtav diagonaalsuurus: 470,1 mm Pikslisamm 0,30 mm (H) x 0,30 mm (V) Max eraldusvõime 1360 x 768 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1360 x 768 @ 60 Hz Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 61 kHz Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkroonimistüüp Eraldi sünkroonimine, digitaalne TV, D-Sub analoog, SCART, PC audiosisend, komponent, HDMI Sisendpesad
508,5 mm lai (20,0 tolli) TFT (Thin Film Transistor) Ekraanitüüp LCD-paneel LCD (Liquid Crystal Display) Nähtav diagonaalsuurus: 508,5 mm Pikslisamm 0,2766 mm (H) x 0,2766 mm (V) Max eraldusvõime 1600 x 900 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1600 x 900 @ 60 Hz Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 65 kHz Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkroonimistüüp Eraldi sünkroonimine, digitaalne TV, D-Sub analoog, SCART, PC audiosisend, komponent, HDMI Sisendpesad Nimipinge Toide Kalle En
LISA 546,86 mm lai (21,53 tolli) TFT (Thin Film Transistor) Ekraanitüüp LCD-paneel LCD (Liquid Crystal Display) Nähtav diagonaalsuurus: 546,86 mm Pikslisamm 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Max eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkroonimistüüp Eraldi sünkroonimine, digitaalne TV, D-Sub analoog, SCART, PC audiosisend, komponent, HDMI Sisendpesad Nimipinge Toide K
584,2 mm lai (23 tolli) TFT (Thin Film Transistor) Ekraanitüüp LCD-paneel LCD (Liquid Crystal Display) Nähtav diagonaalsuurus: 584,2 mm Pikslisamm 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Max eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkroonimistüüp Eraldi sünkroonimine, digitaalne TV, D-Sub analoog, SCART, PC audiosisend, komponent, HDMI Sisendpesad Nimipinge Toide Kalle Ener
LISA 686 mm lai (27 tolli) TFT (Thin Film Transistor) Ekraanitüüp LCD-paneel LCD (Liquid Crystal Display) Nähtav diagonaalsuurus: 686 mm Pikslisamm 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Max eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkroonimistüüp Eraldi sünkroonimine, digitaalne TV, D-Sub analoog, SCART, PC audiosisend, komponent, HDMI Sisendpesad Nimipinge Toide Kalle E
INFRAPUNAKOODID • Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.
LISA VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Pistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AVjuhtsüsteem)ja juhtige teleri funktsioone väliselt. Ühendage juhtseadme järjestikport teleritagapaneelil oleva pistikupesaga RS-232C. RS-232C ühenduskaableid teleriga kaasas ei ole.
Seadista ID Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks. Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”.
LISA Sideparameetrid ■■ Boodikiirus: 9600 boodi (UART) ■■ Andmepikkus: 8 bitti ■■ Paarsus: puudub ■■ Stopp-bitt: 1. bitt ■■ Sidekood: ASCII-kood ■■ Kasutage rist(pöörd-)kaablit. Käskude loend LISA KÄSK 1 KÄSK 2 ANDMED (kuueteistkümnend-) 01. Power (toide) k a 00 kuni 01 02. Kuvasuhe k c Vt lk 147 03. Screen Mute (Ekraanisummutus) k d 00 kuni 01 04. Volume Mute (Helitugevuse vaigistamine) k e 00 kuni 01 05. Volume Control (Helitugevuse reguleerimine) k f 00 kuni 64 06.
01. Toide (käsklus: k a) ►► Teleri toite sisse-väljalülitamine. Edastus 03. Ekraanisummutus (käsklus : k d) [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Seadista ID][ ][Data][Cr] Andmed 00 : Ekraanisummutus väljas (pilt sees). Video mute off (video vaigistus väljas) 01 : Ekraanisummutus sees (pilt väljas).
LISA 07. Heledus (käsklus : k h) ►► Ekraani heleduse reguleerimiseks. Heledust saate reguleerida ka menüüs PICTURE (PILT). Edastus 11. OSD-režiimi valik (käsklus : k l) ►► Ekraanikuva (OSD) sisse-väljalülitamiseks kaugjuhtimise korral. [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Andmed Min : 00 kuni Max : 64 * Vt jaotist ‘Reaalandmete teisendamine 1’. Vt lk 150. Kviteering [k][l][ ][Seadista ID][ ][Data][Cr] [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [l][ ][Seadista ID][ ][OK/NG][Data][x] 08.
15. Helitasakaal (käsklus : k t) 18. Automaatkonfigureerimine (käsklus : j u) ►► Helitasakaalu reguleerimiseks. Helitasakaalu saate reguleerida ka menüüs AUDIO. Edastus ►► Pildi asendi ja väreluse automaatseks reguleerimiseks. Töötab ainult RGB (PC)-re˛iimis. Edastus [k][t][ ][Seadista ID][ ][Data][Cr] [j][u][ ][Seadista ID][ ][Data][Cr] Andmed Min : 00 kuni Max : 64 * Vt jaotist ‘Reaalandmete teisendamine 1’. Vt lk 150.
LISA 20. Programme Add/Skip (Lisa programm/jäta vahele) (käsklus : m b) ►► Sätestab praeguse programmi vahelejätmise oleku.
Enne toote kasutamist lugege kindlasti ohutusalaseid ettevaatusabinõusid käsitlevat peatükki. Hilisemaks kasutamiseks hoidke kasutusjuhend (CD) kindlas kohas. Toote mudel ja seerianumber asuvad seadme tagaküljel. Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).
