УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР-ТЕЛЕВІЗОР Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. МОДЕЛІ МОНІТОРА-ТЕЛЕВІЗОРА M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP www.lg.
ЗМІСТ ПІДГОТОВКА ЗМІСТ ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ................................................................4 ОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ..................................5 ПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ..............................6 ЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ.....................................8 ЗНІМАННЯ ФІКСАТОРА МОНІТОРА...............10 КРІПЛЕННЯ НА СТІНІ: ГОРИЗОНТАЛЬНЕt ПОЛОЖЕННЯ...................................................11 ВСТАНОВЛЕННЯ НА ПІДСТАВЦІ НА ГОРИЗОНТАЛЬНІЙ ПОВЕРХНІ.......................
НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА......................92 НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧНОГО УВІМКНЕННЯ/ ВИМКНЕННЯ....................................................93 НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА СНУ..................94 НАЛАШТУВАННЯ АВТОМАТИЧНОГО ОЧІКУВАННЯ....................................................94 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МОВА ЕКРАННОГО МЕНЮ/ВИБІР КРАЇНИ......95 ВИБІР МОВИ (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)...........................................................
ПІДГОТОВКА ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ ■■ Нижче подано спрощене зображення передньої панелі. Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. ПІДГОТОВКА 1 2 9 3 4 4 5 6 7 8 1 Роз'єм для навушників 2 ІЧ-приймач (приймач сигналів пульта дистанційного керування) 3 Кнопка INPUT 4 Кнопка MENU 5 Кнопка OK 6 Кнопка VOLUME 7 Кнопка PROGRAMME 8 Кнопка POWER 9 ІНДИКАТОР ЖИВЛЕННЯ світиться блакитним світлом, коли телевізор увімкнено. Примітка.
ОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ ■■ Нижче подано спрощене зображення передньої панелі. Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. 1 3 7 8 9 1 ГНІЗДО ДЛЯ КАРТ PCMCIA (МІЖНАРОДНА АСОЦІАЦІЯ КОМП'ЮТЕРНИХ КАРТ ПАМ'ЯТІ) Вставте модуль СІ у гніздо для карт PCMCIA. (Ця функція доступна не в усіх країнах.) 2 ВХІД HDMI/DVI Використовується для підключення сигналу HDMI до входу HDMI IN. Використовується для підключення сигналу DVI (VIDEO) до входу HDMI IN за допомогою кабелю DVI-HDMI.
ПІДГОТОВКА ПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. 1 ПІДГОТОВКА Обережно поставте продукт екраном донизу на м'яку поверхню, щоб не пошкодити екран та виріб у цілому. 2 Вставте Підставку у виріб. Підставку 3 Поверніть фіксатор основи на 90°, щоб закріпити її до підставки.
ПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Обережно поставте продукт екраном донизу на м'яку поверхню, щоб не пошкодити екран та виріб у цілому. 2 Вставте Підставку у виріб. ПІДГОТОВКА 1 Підставку 3 Для фіксації закрутіть гвинт знизу підставки за годинниковою стрілкою за допомогою Монета.
ПІДГОТОВКА ЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Поставте виріб екраном донизу на подушку або на м'яку поверхню. 3 Поверніть фіксатор основи на 90°, щоб відокремити її від підставки. 4 Втисніть затискачі всередину і зніміть основу з підставки. ПІДГОТОВКА 1 2 Повернувши гвинт ліворуч, від'єднайте підставку від монітора.
ЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Поставте виріб екраном донизу на подушку або на м'яку поверхню. 2 Повернувши гвинт ліворуч, від'єднайте підставку від монітора. Гвинт повертайте Монета. ПІДГОТОВКА 1 Монета 3 Потягніть підставку на себе.
ПІДГОТОВКА ЗНІМАННЯ ФІКСАТОРА МОНІТОРА ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. ■■ Від'єднайте фіксатор монітора в той самий спосіб, що й у разі його використання як настінного кріплення. ПІДГОТОВКА 1. Викрутіть 2 гвинти. 2. Потягніть фіксатор до себе. 1. Викрутіть 4 гвинти. 2. Потягніть фіксатор до себе.
КРІПЛЕННЯ НА СТІНІ: ГОРИЗОНТАЛЬНЕt ПОЛОЖЕННЯ Для належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків та позаду виробу. Детальну інструкцію щодо встановлення можна отримати у точці продажу виробу. Для цього передбачено додатковий посібник щодо настінного кріплення під кутом. 10 см ПІДГОТОВКА 10 см 10 см 10 см 10 см Якщо ви маєте намір прикріпити монітор на стіні, під'єднайте до його задньої панелі кронштейн для кріплення (додаткові запчастини).
ПІДГОТОВКА ВСТАНОВЛЕННЯ НА ПІДСТАВЦІ НА ГОРИЗОНТАЛЬНІЙ ПОВЕРХНІ ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Для належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків та позаду виробу. ПІДГОТОВКА 10 см 10 см 10 см 10 см РЕГУЛЮВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ ДИСПЛЕЯ ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Розташуйте панель у найбільш зручному для використання положенні, виконавши для цього деякі налаштування.
ПОВОРОТНА ПІДСТАВКА (лише M2762DP) ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Після встановлення телевізора можна вручну повертати екран на 179 градусів ліворуч або праворуч, щоб встановлювати його під потрібним кутом. ПІДГОТОВКА РОЗТАШУВАННЯ Розташуйте монітор таким чином, щоб на екран не падало яскраве світло чи сонячні промені. Крім того, слід зважати на те, щоб виріб не піддавався впливу вібрацій, вологи, пилу чи високої температури.
ПІДГОТОВКА КРІПЛЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА ДО СТІНИ ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ЙОГО ПАДІННЮ З ПІДСТАВКИ (лише M2762DP) ПІДГОТОВКА ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Радимо ставити телевізор близько до стіни, щоб він не впав назад, якщо його випадково штовхнути. Крім того, радимо прикріпити телевізор до стіни, щоб він не перевернувся вперед, адже це може спричинити травми або пошкодити виріб. Увага! Завжди слідкуйте за тим, щоб діти не вилазили на телевізор та не звисали, тримаючись за нього.
КРІПЛЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА ДО СТОЛУ (лише M2762DP) ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Телевізор слід обов'язково кріпити до столу, щоб він не впав уперед або назад від поштовху, не спричинив травми та не був пошкоджений. Для цього використовуйте лише шуруп, доданий у комплекті. ПІДГОТОВКА 1 - шуруп (додається в комплекті) Підставка Стіл ПОПЕРЕДЖЕННЯ ►Щоб ► телевізор не перевернувся, його слід міцно прикрутити до підлоги/стіни за вказівками.
ПІДГОТОВКА СИСТЕМА БЕЗПЕКИ Kensington ПІДГОТОВКА - Цей виріб оснащено роз'ємом системи безпеки Kensington на задній панелі. Підключіть кабель системи безпеки Kensington, як показано на малюнку нижче. - Детальні вказівки зі встановлення та використання системи безпеки Kensington наведено в посібнику користувача, що надається із системою безпеки Kensington. Докладніші відомості можна переглянути на Інтернет-сторінці компанії Kensington http://www.kensington. com.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ■■ Для запобігання пошкодженню обладнання, ніколи не вставляйте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання. ПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ ■■ Для оптимальної якості зображення, налаштуйте напрямок антени. ■■ Кабель та конвертер антени не входять в комплект.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ■■ Щоб запобігти пошкодженню обладнання, не підключайте кабель живлення до мережі доти, доки не буде встановлено всі потрібні з'єднання. ■■ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. НАЛАШТУВАННЯ HD-ПРИЙМАЧА З'єднання за допомогою компонентного кабелю ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 Під'єднайте виходи відеосигналу (Y, PB, PR) цифрової телеприставки до вхідних відеороз'ємів COMPONENT IN на телевізорі.
Під'єднання цифрової телеприставки за допомогою кабелю HDMI Під'єднайте цифрову приставку до роз'єму HDMI/ DVI IN на телевізорі 2 Увімкніть цифрову телеприставку. (Докладніші відомості читайте в посібнику з користування цифровою телеприставкою). 3 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу HDMI. 1 ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 ! ПРИМІТКА ►Кабель ► HDMI має обов'язково бути високошвидкісним.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ З'єднання за допомогою кабелю HDMI-DVI ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 Під'єднайте цифрову приставку до роз'єму HDMI/DVI IN на телевізорі 2 Під'єднайте вихід аудіосигналу цифрової телеприставки до вхідного аудіороз'єму AUDIO IN (RGB/DVI) на телевізорі. 3 Увімкніть цифрову телеприставку. (Докладніші відомості читайте в посібнику з користування цифровою телеприставкою).
НАЛАШТУВАННЯ DVD-ПРОГРАВАЧА З'єднання за допомогою компонентного кабелю Під'єднайте виходи відеосигналу (Y, PB, PR) DVD-програвача до вхідних відеороз'ємів COMPONENT IN на телевізорі. 2 Під'єднайте виходи аудіосигналу DVD-програвача до вхідних аудіороз'ємів COMPONENT IN AUDIO на телевізорі. 3 Увімкніть DVD-програвач і вставте DVD-диск. 4 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу COMPONENT.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ З'єднання за допомогою кабелю Euro Scart ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 З'єднайте роз'єм Euro Scart на DVD-пристрої із роз'ємом AV IN Euro Scart на телевізорі. 2 Увімкніть DVD-програвач і вставте DVD-диск. 3 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу AV. 4 (Відомості про користування DVD-програвачем читайте в посібнику, що до нього додається).
Під'єднання кабелю HDMI З'єднайте вихід HDMI на DVD-пристрої з роз'ємом HDMI/DVI IN на телевізорі. 2 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу HDMI. 1 3 (Відомості про користування DVD-програвачем читайте в посібнику, що до нього додається). ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 ! ПРИМІТКА ►Кабель ► HDMI має обов'язково бути високошвидкісним.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАЛАШТУВАННЯ ВІДЕОМАГНІТОФОНА ■■ Щоб уникнути ефекту шумів зображення (перешкод), розмістіть відеомагнітофон на достатній відстані від телевізора. При підключенні за допомогою кабелю RF (тюльпан) ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 24 1 2 Настінна розетка Антена 1 Під'єднайте роз'єм ANT OUT відеомагнітофона до гнізда ANTENNA / CABLE на телевізорі. 2 Підключіть антенний кабель до гнізда ANT IN відеомагнітофону.
З'єднання за допомогою кабелю Euro Scart З'єднайте роз'єм Euro Scart на відеомагнітофоні з роз'ємом AV IN Euro Scart на телевізорі. 2 Вставте відеокасету у відеомагнітофон та натисніть PLAY (Відтворення) на відеомагнітофоні (див. (Дивіться посібник користувача для відеомагнітофона.) 3 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу AV. 4 Відомості про користування відеомагнітофоном читайте в посібнику, що до нього додається.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ МОДУЛЯ СІ --Дає змогу переглядати закодовані (платні) канали у режимі цифрового ТБ. --Ця функція доступна не в усіх країнах. 1 Докладніші відомості читайте на cтор. 57. HDMI/DVI IN ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ Вставте модуль СІ у гніздо для карти PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association – Міжнародна асоціація виробників комп'ютерних карт пам'яті) на телевізорі, як показано на малюнку.
НАЛАШТУВАННЯ ЦИФРОВОГО ЗВУКУ Спрямуйте звук з телевізору на зовнішнє аудіо-обладнання, за допомогою порту Цифрового аудіовиходу (оптичного). Якщо ви бажаєте переглядати цифрове ТБ з використанням 5.1-канальних динаміків, з'єднайте роз'єм OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (оптичний вихід цифрового аудіо) на задній панелі телевізора та домашній кінотеатр (або підсилювач). Під'єднайте один кінець оптичного кабелю до цифрового вихідного аудіороз'єму (оптичного) на телевізорі.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАЛАШТУВАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 28 1 Під'єднайте USB-пристрій до роз'єму USB IN на бічній панелі телевізора. 2 Підключивши пристрій до роз'єму USB IN, ви можете використовувати його у режимі USB. (► стор.
НАЛАШТУВАННЯ НАВУШНИКІВ Ви можете прослуховувати звук через навушники. Підключіть навушники до роз'єму для навушників. 2 Для регулювання гучності навушників натискайте кнопки + та -. Якщо натиснути кнопку MUTE, звук у навушниках вимикається. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 ! ПРИМІТКА ►► Під час підключення навушників елементи меню AUDIO (Звук) відключені. ►► Під час підключення навушників оптичний цифровий аудіовихід недоступний.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАЛАШТУВАННЯ КОМП'ЮТЕРА Користуючись пультом дистанційного керування, спрямовуйте сенсор пульта на телевізор. Під'єднання за допомогою 15-контактного кабелю D-Sub ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 За допомогою кабелю передачі сигналу з'єднайте вихідний роз'єм монітора комп’ютера та вхідний роз'єм для ПК телевізора. 2 За допомогою аудіокабелю під'єднайте ПК до роз'ємів AUDIO IN (RGB/DVI) на телевізорі. 3 За допомогою кнопки INPUT виберіть джерело сигналу RGB.
З'єднання за допомогою кабелю HDMI-DVI З'єднайте вихід DVI комп'ютера з роз'ємом HDMI/DVI IN на телевізорі. 2 З'єднайте аудіовихід комп'ютера з роз'ємом AUDIO IN (RGB/DVI) на телевізорі. 3 Увімкніть комп'ютер та телевізор. 4 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування виберіть джерело вхідного сигналу HDMI. 2 1 ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 ! ПРИМІТКА ►Щоб ► використовувати режим HDMI-PC, для назви вхідного пристрою потрібно вибрати режим ПК.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ З'єднання за допомогою кабелю HDMI-HDMI ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 1 З'єднайте вихід HDMI комп'ютера з роз'ємом 2 Увімкніть комп'ютер та телевізор. 3 За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанцій- HDMI/DVI IN на телевізорі. 1 ного керування виберіть джерело вхідного сигналу HDMI. ! ПРИМІТКА ►Кабель ► HDMI має обов'язково бути високошвидкісним. У результаті використання кабелю HDMI, що не є високошвидкісним, зображення може миготіти або взагалі зникати.
ВПОРЯДКУВАННЯ КАБЕЛІВ НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ Скріпіть кабелі докупи за допомогою скоби для кабелів, як показано на малюнку.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПІДТРИМУВАНА РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ ДИСПЛЕЯ Режим RGB [PC] / HDMI [PC] M1962DP ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 34 M2262DP/M2362DP/M2762DP Роздільна здатність Горизонтально Частота(kГц) Вертикально 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 47,776 47,712 59,94 75 60,317 75,0 60,0 59,87 60,015 Роздільна здатність Горизонтально Частота(kГц) Вертикально 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624
Режим HDMI/DVI-DTV Роздільна здатність 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 1920 1920 1920 x x x x 1080 1080 1080 1080 1920 x 1080 Горизонтально Частота(kГц) Вертикально Роздільна здатність Горизонтально Частота(kГц) Вертикально Частота (Гц) 31,469 31,5 31,25 37,500 44,96 45 33,72 33,75 28,125 27 33,75 56,250 67,43 67,5 59,94 60 50 50 59,94 60 59,94 60 50,00 24 30,00 50 59,94 60 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ФУНКЦІЇ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ Користуючись пультом дистанційного керування, спрямовуйте сенсор пульта на телевізор. ꔰ Увімкнення телевізора (з режиму очікування) та (ЖИВЛЕННЯ) вимкнення (перехід в режим очікування). ENERGY Н алаштування режиму енергозбереження для SAVING телевізора. (► стор. 68) TV/PC Вибір режиму телевізора або комп'ютера.
КНОПКА Регулювання гучності. РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ FAV Натискайте для вибору улюбленої програми. (► стор. 59) MARK Виділення і зняття виділення з програм у меню USB. RATIO Дозволяє вибрати необхідний формат екрана. Програма Вибір програми. ПОПЕРЕДНЯ/ НАСТУПНА PAGE Зміна сторінки екранної інформації. ПОПЕРЕДНЯ/ НАСТУПНА 1 КНОПКИ Ці кнопки використовуються для управління телеТЕЛЕТЕКСТУ текстом.Детальніше про це читайте в розділі "Телетекст". (► стор.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ УВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА --Функції телевізора можна використовувати, коли він увімкнений. 1 Спершу підключіть дріт живлення. В цей момент телевізор увімкнеться в режимі очікування. 2 Щоб увімкнути телевізор з режиму очікування, натисніть кнопку / I, INPUT або Pꕌꕍ на телевізорі або кнопку POWER, INPUT, Pꕌꕍабо кнопку з цифрою на пульті дистанційного керування.
ШВИДКЕ МЕНЮ Q.Menu (швидке меню) - це меню функцій, якими користувач користується найбільш часто. Q.Menu (швидке меню) - це меню функцій, які зазвичай найчастіше використовуються. ꔣ Формат екрана: використовується для вибору потрібного формату зображення. Для масштабування використовуйте в цьому меню параметри "14:9", "Масштаб" та "Масштаб екр.". Після закінчення налаштувань масштабу, дисплей знову відображатиме Меню швидкого доступу.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ВИБІР ТА НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЕКРАННИХ МЕНЮ Екранне меню вашого телевізора може дещо відрізнятися від зображеного в цьому посібнику. Установки Перемістити OK Зображення Перемістити Автоналаштування Формат екрана Ручний пошук Майстер зображення Programme Edit ꕊ Енергозбереження Оновлення ПЗ : Увімк. Аудіотехніка OK : 16:9 : Вимк. Перемістити Автогучність : Вимк Чіткий голос II : Вимк.
АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ (для всіх країн, окрім Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії) Користуйтесь цим для автоматичного пошуку і збереження всіх програм. При автоматичному програмуванні каналів уся попередньо збережена сервісна інформаціябуде видалена. Максимальна кількість програм, що можна зберегти - 1000. Проте кількість може дещо змінюватися залежно від сигналу, що транслюється.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ (лише для Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії) Меню автоналаштування DVB-C призначене для користувачів у країнах, де підтримується кабельне мовлення у форматі DVB. Користуйтесь цим для автоматичного пошуку і збереження всіх програм. При автоматичному програмуванні каналів уся попередньо збережена сервісна інформаціябуде видалена.
Якщо потрібно вибрати пункт Кабель, Установки Перемістити Установки OK ꔉ Aвтоналаштування Автоналаштування Установки OK Aвтоналаштування ꔉ Автоналаштування Виберіть тип підключення до ТВ. Ручний пошук Ручний пошук ➩ Programme Edit Оновлення ПЗ Перемістити Оператор послуги : Увімк. ➩ Programme Edit Оновлення ПЗ Діагностика Діагностика СІ (платні програми) СІ (платні програми) : Увімк.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ • Після вибору джерела сигналу Кабель на екрані з'явиться список Оператор послуги. Цей список може бути різним залежно від ситуації з кабельним ТБ у певній країні, або взагалі може бути недоступним. • Спливне вікно для вибору Оператора послуги відображається лише в трьох випадках: після входу до меню Первинні настройки, після перемикання джерела сигналу з Антена на Кабель, або коли відбувається доступ до меню після зміни налаштування Країна.
АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ Якщо для налаштування країни вибрати значення “- -”, (за межами Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії) Щоб переглядати мовлення DVB-C за межами Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії, у меню ПАРАМЕТРИ для пункту Країна встановіть значення "- -". У меню Автоналаштування можна вибрати режим користувача або Повний режим. У повному режимі доступ до певних каналів може бути обмежено для деяких операторів кабельного телебачення.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ НАЛАШТУВАННЯ КАБЕЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ (ЛИШЕ В РЕЖИМІ КАБЕЛЬНОГО МОВЛЕННЯ) Вибір в меню Service Operator (Постачальник послуг) залежить від кількості постачальників послуг кабельного ТБ в кожній країні, та якщо в країні підтримується тільки один постачальник послуг, відповідна функція буде деактивована. Якщо після зміни постачальника послуг кабельного ТБ натиснути кнопку OK або "Закрити", з’явиться вікно з попередженням про те, що карту каналів буде видалено.
НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ ВРУЧНУ (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ручне налаштувaння дозволяє вам додавати програми до вашого списку програм в ручному режимі. (для всіх країн, окрім Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії. Підтримується у Фінляндії, Швеції, Данії, Норвегії та за відсутності налаштування країни (“--”) лише за умови вибору параметра "Антена") Установки Перемістити Установки OK Автоналаштування ꔉ Ручний Ручнийпошук пошук Programme Edit Оновлення ПЗ : Увімк.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ (у разі вибору пункту "Кабельне ТБ" (у режимі кабельного цифрового мовлення) для Фінляндії, Швеції, Данії, Норвегії та за відсутності налаштування країни (“--”)) Установки Перемістити Установки OK Автоналаштування Перемістити Автоналаштування ꔉ Ручний Ручнийпошук пошук Programme Edit Оновлення ПЗ : Увімк.
НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ ВРУЧНУ (В АНАЛОГОВОМУ РЕЖИМІ) Функція ручної настройки програм дозволяє запрограмувати і розмістити канали в будь-якій послідовності на свій смак. Установки Перемістити Установки OK Автоналаштування Перемістити OK Автоналаштування ꔉ Ручний Ручнийпошук пошук Programme Edit Оновлення ПЗ : Увімк. Ручний Ручнийпошук пошук ➩ Programme Edit Оновлення ПЗ Діагностика СІ (платні програми) СІ (платні програми) ꔉ ◄ TV ► 3 Система : Увімк.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Установки Перемістити Установки OK Автоналаштування ꔉ Ручний Ручнийпошук пошук Programme Edit Оновлення ПЗ Перемістити OK Автоналаштування : Увімк. ➩ Ручний Ручнийпошук пошук Programme Edit Оновлення ПЗ Діагностика Діагностика СІ (платні програми) СІ (платні програми) Носій ꔉ ◄ TV ► 3 Система : Увімк.
РЕДАГУВАННЯ ПРОГРАМ Якщо пропустити номер програми, це означає, що її неможливо буде вибрати за допомогою клавіші P ꕌꕍ або під час перегляду телебачення. Якщо ви бажаєте увімкнути пропущену програму, введіть її номер за допомогою клавіш з ЦИФРАМИ або виберіть її в меню редагування програм. Ця функція дозволяє вам пропускати збережені програми. Номер програми можна змінити за допомогою функції переміщення, якщо під час запуску автоналаштування не було активовано автоматичну нумерацію.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ РЕЖИМ IN DTV/РАДІО ■■ Пропускання програми під певним номером 1 2 3 Виберіть номер програми, яку потрібно пропустити. СИНЯ Номер програми стає синього кольору. СИНЯ Вихід. • Програми, налаштовані на пропускання, відображаються синім кольором, і їх неможливо вибрати за допомогою кнопок P ꕌꕍ під час перегляду телевізора.
■■ Автоматичне сортування 1 ЖОВТИЙ Натисніть Auto Sort. • Після виконання функції автоматично сортування, ви не зможете редагувати програми. 1 2 3 Виберіть номер програми, яку потрібно пропустити. СИНЯ Номер програми стає синього кольору. СИНЯ Вихід. • Якщо пропустити номер програми, це означає, що її неможливо буде вибрати за допомогою клавіші P ꕌꕍ під час перегляду телебачення.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ОНОВЛЕННЯ ПЗ Оновлення програмного забезпечення (Оновлення ПЗ) означає, що ви можете завантажувати програмне забезпечення за допомогою наземної цифрової системи віщання. Установки Перемістити Установки OK Автоналаштування Ручний пошук Programme Edit Оновлення ОновленняПЗ ПЗ ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ 54 1 2 3 4 MENU Перемістити OK Автоналаштування : Увімк. ꔉ : Увімк.
* Налаштування оновлення програмного забезпечення Час від часу внаслідок надходження відомостей про оновлення цифрового програмного забезпечення на екрані телевізора відображатиметься таке меню. ТАК Закрити Просте оновлення: режим одноразового оновлення ПЗ оновлюється у визначений нижче час 00/00/0 00:00. Оновити програмне забезпечення, коли оновлення буде доступне? ТАК Після завершення процедури оновлення система перезавантажується. Стан завантаження ПЗ. Версія 03,01.00.00 ► Версія 03,02.00.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ДІАГНОСТИКА Ця функція дозволяє вам переглядати інформацію про виробника, модель/тип, серійний номер і версію програмного забезпечення телевізору. Відображується інформація і сила сигналу увімкненого мультиплексору. Відображується інформація сигналу та назва послуги обраного мультиплексору. (*МУЛЬТИПЛЕКСОР: Розміщений вище каталог каналів у цифровій трансляції (один МУЛЬТИПЛЕКСОР містить численні канали.
ВІДОМОСТІ ПРО СІ [COMMON INTERFACE] Ця функція дозволяє вам переглядати деякі зашифровані послуги (платні). Якщо ви видалите модуль СІ, ви не зможете переглядати платні послуги. Якщо модуль вставлений в гніздо СІ, ви можете отримати доступ до меню модулю. Для придбання модулю та старт-карти, зверніться до вашого постачальника Не вставляйте та витягайте модуль САМ з телевізору надто часто. Це може призвести до проблем. Якщо телевізор увімкнути, вставивши модуль СІ, ви часто можете не почути звук.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ВІДКРИВАННЯ ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ Програми, збережені в пам'яті, можна переглянути в таблиці програм. Programme List Мініглосарій Відображується під час блокованої програми. 1 BBC 2 BBC ꔉ 3 BBC ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Вийти. ■■ Відкривання таблиці програм 1 LIST Виведіть на екран таблицю програм Список програм. • Ви можете натрапити на програми синього кольору.
НАЛАШТУВАННЯ УЛЮБЛЕНИХ ПРОГРАМ ■■ Вибір улюбленої програми "Улюблені програми" - це зручна функція, яка дозволяє швидко переходити до програм за вашим вибором, не очікуючи, поки телевізор просканує решту непотрібних програм. Улюблені ◄ ► 1 2 3 Оберіть потрібну програму. або 4 Виберіть Улюблені. Виберіть Улюблені. Повернення до перегляду телебачення. • Внаслідок цього вибрану програму буде автоматично додано до списку улюблених.
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ СПИСОК ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВ Сигнали HDMI, AV, COMPONENT та RGB можна розпізнавати за допомогою кнопки пошуку й активувати лише після підтвердження рівня напруги зовнішнім пристроєм. За допомогою кнопки TV/RAD можна здійснювати перемикання із зовнішнього входу на радіочастотний, а також на останню програму, що переглядалася в режимі цифрового TБ/радіо/ аналогового TБ.
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ця система має Електронне керівництво програм (ЕКП), що допомагає вам обирати опції перегляду. ЕКП надає інформацію, наприклад списки програм, час запуску та припинення доступних послуг. Крім того, детальна інформація про програму часто доступна в ЕКП (доступність та об'єм деталей програм може змінюватися, в залежності від конкретної компанії. Цю функцію можна використовувати лише, коли інформація ЕДП транслюється телекомунікаційними компаніями.
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Функції клавіш в режимі керівництва ЗАРАЗ/ДААІ Ви можете переглянути програму, що транслюється на даний момент або програму, яка буде тра нслюватися наступною. ЧЕРВОНИЙ Змінити режим ЕКП. Керування програмами 1 YLE TV1 ЖОВТИЙ СИНЯ Налаштування запису із таймером/ нагадування. ЗАРАЗ Шоу 70х 2 YLE TV2 Your World Today ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Вибір програми ЗАРАЗ або ДАЛІ.
Функції клавіш в режимі зміни дати ЗЕЛЕНИЙ Вимкнути режим встановлення дати. Керування програмами 1 YLE TV1 ВСІ ◄ 6 кві. (Пят) ► 14:00 1 YLE TV1 Змінити дату на обрану. 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN Змінити дату на обрану. 8 YLE24 6 квітня 2007 15:09 ▲ ... 15:00 Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa ▲ Дата. Change Вийти з меню Дати Вимкнути режим встановлення дати.
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Функції клавіш в режимі встановлення таймера запису/нагадування Задає час початку та завершення для запису, а також нагадування лише для часу початку, час завершення при цьому стає недоступним для вибору. Ця функція доступна тільки якщо до гнізда TV-OUT(AV) за допомогою SCART-кабелю підключена записуюча апаратура, у якій для сигналу запису використовується контакт 8 (pin8). BACK Перехід до режимів довідника або розкладу програм. Вибрати дату запису.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ НАЛАШТУВАННЯ РОЗМІРУ ЗОБРАЖЕННЯ (ФОРМАТУ ЕКРАНА) Зображення можна відтворювати у різних форматах екрана: 16:9, Тільки сканування, Оригінальний, Широкий екран, 4:3, 14:9, Mасштаб i Масштаб екр. Якщо на екрані протягом довгого часу відображається нерухоме зображення, воно може відбитись на екрані і залишити видимий слід. Формат зображення на екрані можна регулювати за допомогою кнопки ꕌꕍ. Нижче за текстом наведені типи сигналів, з якими працює ця функція.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ • 4:3 Цей формат дозволяє переглянути зображення зі співвідношенням горизонталі і вертикалі 4:3 та сірими смугами по обидва боки зображення. • Масштабування Цей формат дозволить Вам переглянути зображення без жодних змін, але на весь екран. Однак верхня і нижня частини зображення будуть обрізані. • 14 : 9 Режим 14:9 дозволить вам насолодитись зображенням формату 14:9 навіть під час перегляду звичних програм.
МАЙСТЕР ЗОБРАЖЕННЯ Ця функція дозволяє налаштувати якість зображення вихідної картинки. Скористайтеся цією функцією, щоб калібрувати якість екрану, налаштувавши рівень білого та чорного тощо. Під час налаштування параметрів зображення та вибору низького, рекомендованого або високого рівня можна побачити результат змін в якості прикладу. У режимах RGB-PC / HDMI-PC зміни параметрів кольору, відтінку і різкості за горизонталлю та вертикаллю не застосовуються.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ ꕊ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ В цьому випадку споживання електpoенергії телевiзoрoм змeншуєтьcя. Заводське налаштування змінено для забезпечення зручного перегляду вдома. Рівень яскравості екрана можна збільшити, налаштувавши Рівень енергозбереження або Режим зображення. Під час налаштування Energy Saving (Збереження енергії) в режимі MHEG збереження енергії застосовується після завершення MHEG. Якщо, налаштувавши потрібну радіостанцію, вибрати режим Екран вимк.
ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Режим зображення - Попередня установка Чіткий Стандартний Кіно Спорт Гра підсилення контрастності, яскравості, кольору і чіткості для більш яскравого зображення. найбільш поширений режим відтворення зображення на екрані. оптимізація відеозображення для перегляду фільмів. оптимізація відеозображення для перегляду спортивних телепрограм. оптимізація відеозображення для ігор.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ MANUAL PICTURE ADJUSTMENT (АВТОНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ) Режим зображення - Опція користувача НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Backlight (Підсвічування) Для регулювання яскравості зображення настройте величину яскравості РК-панелі. Під час установлення яскравості телевізора рекомендується налаштувати підсвічування. Контрастність Налаштовує рівень сигналу між чорним і білим на картинці. Якщо яскрава частина зображення дуже насичена, налаштуйте контрастність.
ТЕХНОЛОГІЯ ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ ЗОБРАЖЕННЯ Ви можете калібрувати екран для кожного параметра зображення або задати значення для відео відповідно до конкретного відеоекрану. Ви можете задавати кожен раз інше значення для відео. Щоб відновити заводські параметри екрана після налаштування відеорежимів, застосуйте функцію Скидання налашт. зображ. для кожного режиму зображення.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ ЕКСПЕРТНЕ НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Два окремі розділи налаштувань Експерт 1 і Експерт 2 містять додаткові категорії, які користувачі можуть застосовувати у відповідних ситуаціях для отримання оптимальної якості зображення. Це також може стати у нагоді для допомоги спеціалістам під час здійснення оптимізації роботи телевізора з використанням спеціального відео.
Динамічна контрастність (Вимк./Низький/Високий) ■■ Налаштовує контрастність для забезпечення оптимального рівня відповідно до яскравості екрану. зображення оптимізується, яскраві деталі робляться більш яскравими, а темні - більш темними. Яскравість кольору (Bимк./Hизький/Високий ) ■■ Налаштовує кольори екрану таким чином, що вони виглядають більш живими, багатими та чіткими. Ця функція оптимізує відтінки, насиченість та яскравість, тому червоний, синій, зелений і білий кольори виглядають живішими.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Еталонне зображ. (Вимк./Експерт 1/Експерт 2) ■■ Ця ділянка потрібна для експертного налаштування. ■■ Ця функція доступна в режимі Pежим зображення - Expert (Режим зображення - Expert) під час перегляду DTV. фільтрація кольору (Bимк./Червоний/Зеле ний/Блакитний) ■■ Ця функція призначається для фільтрації особливих кольорів відео. Можна скористатися фільтром RGB, щоб ретельно налаштувати насиченість кольору та відтінків.
СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ЗОБРАЖЕННЯ Відновлення заводських параметрів для вибраних режимів зображення. Зображення Перемістити Зображення OK ▲ 50 • Яскравість 50 • Чіткість 70 • Чіткість 70 • Колір 50 • Відтінок 0 • Температуракольору 0 ➩ Екран 3 • Колір 50 Усі налаштування зображення буде скинуто. • Відтінок 0 Продовжити? • Температуракольору 0 ? • Додаткові налаштування Скидання налашт. зображ. • Скидання Так НІ Екран Виберіть ЗОБРАЖЕННЯ. Виберіть Скидання налашт. зображ.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ НАЛАШТУВАННЯ ЕКРАНА ДЛЯ РЕЖИМУ ПК Установка роздільної здатності Для отримання якісного зображення роздільна здатність режиму RGB повинна співпадати з величиною роздільної здатності, установленої на комп'ютері. Ця функція працює лише в режимі RGB[PC]. <Роздільна здатність за вертикаллю: 768> Екран Зображення Перемістити Перемістити Роздільна здатність ► 1024 x 768 Автоконфігурація 1280 x 768 Розташування 1360 x 768 Попер.
Автоматичне регулювання (лише в режимі RGB [ПК]) Автоматичне регулювання розташування зображення та мінімізація ефекту миготіння. Якщо після автоматичного регулювання зображення все ще не ідеальне, це не свідчить про несправність телевізора. Слід виконати додаткові налаштування. Aвтоконфiгурація Ця функція призначається для автоматичного регулювання екрана, годинника та фази. Під час виконання автоконфігурації зображення протягом кількох секунд буде нестабільним. 1.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ 2. Використання функції автоконфігурації (Remocon) Ця функція доступна лише для сигналів RGB. Auto Config. Натисніть Автоконфігурація. АВТОНАЛАШТУВАННЯ в процесі <Роздільна здатність 1360 x 768> АВТОНАЛАШТУВАННЯ в процесі Для оптимальної якості зображення змініть роздільну здатність 1360 x 768 <Інша роздільна здатність> НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Auto Config. Натисніть Автоконфігурація.
Регулювання установок Розташування, Розмір і Фаза зображення Якщо після автоматичного налаштування зображення нечітке, зокрема тремтять літери, відрегулюйте розташування зображення вручну. Ця функція працює лише в режимі RGB[PC]. Зображення Перемістити Екран OK ▲ • Яскравість 50 • Чіткість 70 • Колір 50 • Відтінок ➩ 0 • Додаткові налаштування 2 3 4 MENU Автоконфігурація Розташування ► Розмір Фаза • Скидання 1 Попер. ꔉ Переналаштування Виберіть ЗОБРАЖЕННЯ. Виберіть Екран.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ Ініціалізація налаштувань дисплею Відновлює заводські значення параметрів Розташування, Розмір та Фаза. Ця функція працює лише в режимі RGB[PC]. Зображення Перемістити Екран OK ▲ • Яскравість 50 • Чіткість 70 • Колір 50 • Відтінок ➩ 0 • Додаткові налаштування НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ 2 3 4 5 MENU Автоконфігурація Розташування Розмір Встановити Так Ні Фаза • Скидання 1 Попер.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ AUTO VOLUME LEVELER (АВТОНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ) Автоматичний рівень гучності підтримує однаковий рівень гучності навіть при зміні програм. Оскільки кожна трансляційна станція має свої умови передачі сигналу, може знадобитися регулювання гучності після кожного перемикання каналу. Ця функція дозволяє користувачам насолоджуватися стабільним рівнем гучності, зробивши автоматичне регулювання для кожної програми.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ ЧІТКИЙ ГОЛОС II Ця функція забезпечує більш чітке відтворення звуку голосу людини, виокремлюючи його серед інших звуків. Аудіотехніка Автогучність Чіткий Чіткий голос голос IIII Перемістити Баланс 0 Звуковий режим : Музика Аудіотехніка OK : Вимк Вимк. ꕅ ꕅ 33 :: Вимк. Автогучність Чіткий Чіткий голос голос IIII ꔉ ➩ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ 2 3 MENU OK ꔉ • Чіткий голос II Баланс 0 Звуковий режим : Музика • Surround X : Вимк. • Вис. частоти 50 • Вис. частоти 50 • Низ.
БАЛАНС Можна відрегулювати баланс звучання гучномовців до бажаного рівня. Аудіотехніка Перемістити Автогучність : Вимк Чіткий голос II : Вимк. ꕅ 3 Баланс Баланс 00 Звуковий режим : Музика Аудіотехніка OK ꔉ ➩ 3 Чіткий голос II : Вимк. ꕅ 3 Баланс Баланс 00 ꔉ Баланс 0 : Стандартний Звуковий режим OK ◄ • Surround X : Вимк. Закрити • Вис. частоти 50 • Вис. частоти 50 • Низ. частоти 50 • Низ. частоти 50 • Переналаштування • Переналаштування ► ▼ Виберіть Аудіо. Виберіть Баланс.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ - РЕЖИМ ЗВУКУ Ви можете вибрати бажане налаштування звуку: Стандартний, Mузика, Кіно, Спорт або Гра, а також налаштувати високі та низькі частоти. Режим звуку забезпечує оптимальну якість звуку без виконання будь-яких додаткових налаштувань, оскільки телевізор автоматично визначає параметри звуку відповідно до змісту програми.
ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ - РЕЖИМ КОРИСТУВАЧА Аудіотехніка Перемістити Аудіотехніка OK Автогучність : Вимк Чіткий голос II : Вимк. ꕅ 3 Чіткий голос II : Вимк. ꕅ 3 Баланс 0 Баланс 0 Звуковий Звуковий режим режим : Стандартний Музика (Користувач) Звуковий Звуковий режим режим Музика (Користувач) : Стандартний ꔉ ➩ ꔉ Кіно • Низ. частоти 50 Спорт • Переналаштування Гра ▼ • Низ. частоти 50 • Переналаштування ▼ 2 ꔉ • Surround Стандартний X : Вимк. Музика Музика • Вис.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ЗВУКУ Відновлення заводських настройок відтворення звуку. Аудіотехніка Перемістити Аудіотехніка OK Перемістити Звуковий режим Звуковий режим : Музика ➩ • Surround X : Вимк. • Вис. частоти 50 • Низ. частоти 50 Переналаштування •• Переналаштування Цифровий аудіовихід НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ 1 2 3 MENU OK ▲ ▲ ꔉ : PCM : Музика • Surround X : Вимк. • Вис. частоти 50 • Низ. частоти 50 Повернення налаштувань звуку...
ЦИФРОВИЙ АУДІОВИХІД Ця функція дозволяє вам обирати вихід цифрового звуку. Телевізор може виводити цифровий звук Dolby Digital тільки в канал, що передає формат Dolby Digital Audio. Якщо доступний звук Dolby Digital, у меню "Цифровий аудіовихід" можна вибрати параметр "Автоматично", і тоді для вихідного сигналу SPDIF (Sony Philips Digital InterFace - цифровий інтерфейс Sony Philips) буде встановлено формат Dolby Digital.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ НАЛАШТУВАННЯ УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ДИНАМІКІВ ТЕЛЕВІЗОРА Регулювання внутрішнього гучномовця. У разі надходження сигналів AV, COMPONENT, RGB, HDMI або HDMI через кабель HDMI-DVI, динаміки телевізора можуть працювати навіть за відсутності відеосигналу. Якщо Ви хочете використовувати свою стереосистему, вимкніть внутрішні гучномовці телевізора. Аудіотехніка Перемістити Аудіотехніка OK Перемістити ▲ Звуковий режим : Музика Звуковий режим ➩ • Surround X : Вимк. • Вис.
НАЛАШТУВАННЯ АУДІО ЦИФРОВОГО ТБ (ТІЛЬКИ У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) За наявності різних типів вхідного аудіосигналу ця функція дозволяє вибрати бажаний тип звуку. Аудіотехніка Перемістити Аудіотехніка OK Перемістити ▲ Звуковий режим : Стандартний • Surround X : Вимк. • Вис. частоти 50 Звуковий режим ➩ • Низ. частоти 50 • Переналаштування Цифровий аудіовихід OK ▲ : PCM Динамік телевізора : Bвімк.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ I/II Прийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі) Коли вибрана програма, інформація про характеристики трансляції звуку станцією виводиться поряд із номером програми і назвою станції. 1 Виберіть Аудіо. 2 Вибір способу виводу звуку. НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ Трансляція Відображається на екрані Моно Стерео Двосторонній МОНО STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I + II ■■Вибір монозвуку При слабкому стереосигналі можна вибрати режим моно.
Прийом NICAM (тільки в аналоговому режимі) Якщо телевізор обладнаний приймачем для прийому сигналу NICAM, можна отримувати високоякісний цифровий звук NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex - Майже миттєве компандування і звукове мультиплексування). Mожна вибрати формат виводу звуку у відповідності з типом трансляції. 1 У разі отримання моносигналу NICAM можна вибрати параметри NICAM MONO або MONO. 2 У разі отримання сереосигналу NICAM можна вибрати параметри NICAM STEREO або MONO.
НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА У режимі прийому цифрового сигналу годинник налаштовується автоматично. (Якщо телевізор не приймає цифрового сигналу, годинник можна налаштувати вручну). Перед використанням функції увімкнення/вимкнення необхідно ввести правильний час. Після вибору часового поясу час на телевізорі встановлюється автоматично на основі даних про часову компенсацію для вказаного часового поясу та точного часу за Гринвічем (GMT), що надходить разом із цифровим сигналом.
НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧНОГО УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Функція Час вимикання (Час автоматичного вимкнення) вимикає телевізор у режим очікування у заздалегідь запрограмований час. Дві години після того, як телевізор був увімкнений за допомогою функції Час вмикання (Час автоматичного увімкнення), він автоматично перейде у режим очікування, якщо за цей час не було натиснуто жодної кнопки.
НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА СНУ Вам не треба пам'ятати про вимкнення телевізора перед сном. Таймер вимкнення автоматично вимкне телевізор у режим очікування, після того як сплине попередньо заданий час. 1 Виберіть Tаймер сну. 2 Виберіть Bимк., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 або 240 хв. • Якщо вимкнути телевізор до того, як таймер закінчить зворотній відлік, заданий час вимкнення скасовується. • Налаштувати Таймер сну можна також у меню Час.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МОВА ЕКРАННОГО МЕНЮ/ВИБІР КРАЇНИ Меню керівництва по встановленню з'являється на екрані телевізора під час першого вмикання. 1 Виберіть потрібну мову. 2 Виберіть свою країну. • Якщо потрібно змінити налаштування мови/країни 1 2 3 4 MENU Виберіть ПАРАМЕТРИ. Виберіть Мова меню або Країна. • Якщо в налаштуваннях країни вибрано Францію, пароль буде змінено з “0”, “0”, “0”, “0” на “1”, “2”, “3”, “4”. Вкажіть потрібну мову або країну. Зберегти.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ВИБІР МОВИ (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Функція Аудіо дозволяє обирати бажану мову. Якщо звук вибраною мовою не транслюється, звук буде відтворюватися мовою, заданою за замовчуванням. Якщо передбачено субтитри двома або більше мовами, скористайтеся функцією Субтитри. Якщо субтитри вибраною мовою не транслюється, вони будуть відображатись мовою, заданою за замовчуванням.
ХАРАКТЕРИСТИКА АУДІО (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ця функція призначається для осіб із поганим зором і надає пояснювальний звуковий опис поточної ситуації в програмі телевізора додатково до основного звуку. Якщоувімкнено голосовий супровід, звичайний звук та голосовий супровід відтворюватимуться лише в програмах, що підтримують цю функцію.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ПЕРЕДАЧА ДАНИХ (Це меню доступне лише в Ірландії. ) Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекст MHEG або звичайний телетекст, якщо обидва параметри доступні. Якщо існує лише один варіант, тоді доступно MHEG або Teletext, незалежно від вибраної опції.
ПОЗНАЧКА ВХІДНОГО ПРИСТРОЮ Виберіть ярлик для кожного джерела вхідного сигналу.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ POWER INDICATOR (ІНДИКАТОР ПОДАЧІ ЖИВЛЕННЯ) Вмикає або вимикає індикатор подачі живлення. Індикатор подачі живлення увімкнено - Звичайний режим: світиться синій світлодіод. - Телевізор вимкнено: світлодіод не світиться. Індикатор подачі живлення вимкнено - Звичайний режим: синій світлодіод не світиться. - Телевізор вимкнено: світлодіод не світиться.
ДЕМОНСТРАЦІЯ Відтворює слайд-шоу для демонстрації різноманітних логотипів цього телевізора. Якщо вибрано Режим для дому, режим Демонстрація недоступний. У режимі Магазин для параметра Демонстрація автоматично встановлюється в значення Увімк.. Якщо в режимі Магазин для параметра Демонстрація встановити значення Вимк. режим демонстрації не працюватиме і налаштування екрана буде скинуто. У режимі Демонстрація дисплей автоматично повертається до вихідного стану через 5 хвилину.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ РЕЖИМ НАСТРОЮВАННЯ Для отримання оптимального зображення в домашніх умовах радимо використовувати Режим для дому. Параметр Режим в магаз є оптимальним для відтворення в умовах магазину. Додаткові Перемістити Додаткові OK ▲ Підтримка для неповносправних Країна : - Назва вхідного пристрою Встановити ID Демонстрація ➩ :1 Індикатор живлення : Увімк. : Вимк. Режим Режимнастроювання настроювання::Режим Режимдля длядому домуꔉ Завод. попер. налашт.
ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ (ВІДНОВЛЕННЯ ОРИГІНАЛЬНИХ ЗАВОДСЬКИХ ПАРАМЕТРІВ) Ця функція повертає всі вихідні налаштування. Однак налаштування параметрів ꕋ День та ꕋ Ніч у меню Режим зображення відновити неможливо. Ця функція стає у пригоді для повернення продукту до вихідних налаштувань, наприклад, під час переїзду до іншого міста чи країни. Після завершення дії Завод. попер. налашт. (Повернення до налаштувань виробника) необхідно перезапустити налаштування ініціалізації.
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ НАЛАШТУВАННЯ ПАРОЛЯ ТА СИСТЕМИ БЛОКУВАННЯ Для введення пароля на пульті дистанційного керування натисніть "0", "0", "0", "0". Якщо в меню вибору країни вибрана Франція, для введення пароля натискайте "1", "2", "3", "4", а не "0", "0","0","0". Якщо в меню вибору країни вибрана Франція, встановити пароль "0", "0","0","0" неможливо. Якщо канал заблоковано, уведіть пароль, щоб тимчасово його розблокувати.
БЛОКУВАННЯ ПРОГРАМ Заблокуйте програми, які ви не бажаєте дивитись або які вважаєте непридатними для перегляду вашими дітьми. Ця функція доступна, якщо для параметра Система блокування встановлено значення "Увімк". Уведіть пароль, щоб переглянути заблоковану програму. Блокування 1 Перемістити YLE TV1 OK Встановлення пароля Система блокування : Вимк. Блокування програм ••Блокування програм • Батьківський контроль ꔉ ➩ • Блокування вхідного сигналу Блокування клавіш : Вимк. Pr.
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Ця функція працює згідно з інформацією, що отримана зі станції трансляції. Тому, якщо сигнал містить невірну інформацію, ця функція не буде працювати. Для отримання доступу до цього меню потрібно ввести пароль. Цей телевізор запрограмований на запам'ятовування останньої встановленої опції перед вимкненням. У вас є можливість запобігти перегляду дітьми ТВ-програм для дорослих згідно з установленим рейтингом.
БЛОКУВАННЯ ВХІДНОГО СИГНАЛУ Дозволяє блокувати вхід. Ця функція доступна, якщо для параметра Система блокування встановлено значення "Увімк.". Блокування Перемістити Блокування OK Встановлення пароля Система блокування Перемістити OK Встановлення пароля : Вимк. • Блокування програм • Батьківський контроль Вхідний блок ꔉ ••Блокування вхідного сигналу Блокування клавіш : Вимк. Система блокування ➩ : Вимк.
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ БЛОКУВАННЯ КЛАВІШ Телевізор можна запрограмувати таким чином, щоб ним можна було управляти лише за допомогою пульта дистанційного управління. Цю функцію можна використовувати для попередження перегляду телевізора без дозволу. Блокування Перемістити Блокування OK Встановлення пароля : Вимк. Система блокування ➩ • Блокування програм • Батьківський контроль • Блокування вхідного сигналу Блок клавіш клавіш::Вимк. Блокування Вимк.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ПІДКЛЮЧЕННЯ USB-ПРИСТРОЮ Це спливаюче меню автоматично відображається після приєднання пристрою USB. Спливаюче меню не з’являтиметься, доки не буде активовано екранне меню, електронний довідник програм (ЕДП) або розклад програм, і в той час як до телевізора під'єднано Bluetooth-гарнітуру. Якщо спливне меню не відображається, у меню USB-пристрою можна вибрати параметри Музика, Фотографії або Фільми. У USB-пристрої неможливо створювати нові або видаляти існуючі папки.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Bимоги до USB-пристроїв, що підключаються до телевізора BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 110 ►►Pозпiзнаються тільки USB-пристрої типу накопичувачів даних. ►►При підключенні USB-накопичувача через USB-концентратор пристрій не розпізнається. ►►USB-накопичувачі, для яких використовується програмне забезпечення автоматичного розпізнавання, можуть бути нерозпізнані. ►►USB-накопичувачі, для яких потрібен спеціальний драйвер, можуть бути нерозпізнані.
ФОТОГРАФІЇ Ви можете переглядати фотографії на USB-накопичувачі. Eкранне меню на вашому телевізорі може бути іншим. Дані ілюстрації є лише прикладом, наведеним для полегшення користування телевізором. Під час перегляду фотографії за допомогою функції Photo List (Список фотографій), неможливо змінити режим зображення. Bимоги сумісності графічних (*.JPEG) файлів Базовий : від 64 x 64 до 15360 x 8640 Пропорційний : від 64 x 64 до 1920 x 1440 • Підтримуються тільки файли формату JPEG.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Вибір фотографій та спливне меню Фотографії Стор. 2/3 Диск1 SGKIM001 1366x768, 125 KБ Догори Перехід Не позначені Догори SG103 12/2/2010 SG101 12/2/2010 SG104 12/2/2010 SG102 12/2/2010 SG105 12/2/2010 SGKIM001 12/2/2010 SGKIM005 12/2/2010 SGKIM002 12/2/2010 SGKIM006 12/2/2010 SGKIM003 12/2/2010 SGKIM007 12/2/2010 SGKIM004 12/2/2010 SGKIM008 12/2/2010 Спливне меню Наст.сторінка MARK Позначити Вийти ➩ Фотографії Стор.
Повний список операцій доступний у повноекранному режимі перегляду фотографії. Фотографії Стор. 2/3 Диск1 SGKIM001 1366x768, 125 KБ Догори Перехід Не позначені Догори SG103 12/2/2010 SG101 12/2/2010 SG104 12/2/2010 SG102 12/2/2010 SG105 12/2/2010 SGKIM001 12/2/2010 SGKIM005 12/2/2010 SGKIM002 12/2/2010 SGKIM006 12/2/2010 SGKIM003 12/2/2010 SGKIM007 12/2/2010 SGKIM004 12/2/2010 SGKIM008 12/2/2010 Спливне меню Наст.сторінка MARK Позначити Вийти ➩ Фотографії Стор.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ 6 ◄ 1/17 ► Слайд-шоу ꘡ Муз. ꘡ ꘤ Видалити Q.MENU Параметри Приховати Виберіть Слайд-шоу, Муз., ꘤(обертання), Видалити, Додатково або Прихов. • Для переходу до попереднього або наступного зображення використовуйте кнопки < >. • Для використання функцій меню в режимі повноекранного перегляду використовуйте кнопки < >. ►►Слайд-шоу : якщо не вибрано жодного зображення, під час слайд-шоу буде показано всі зображення у поточній папці.
Використання функції "Фотографії" Виберіть опції. Налаштування перегляду фотографій Налаштування відео. Налаштування аудіо. ◄ 1/17 ► Слайд-шоу ꘡ ꘤ Видалити Муз. ꘡ Q.MENU Параметри ꕉ Назад Приховати 1 Відкрийте спливне меню. 2 Виберіть Налаштування перегляду фото, Налаштування відео або Налаштування аудіо. ►Вибираючи ► меню Налаштування перегляду фото, Налаштування перегляду фотографій. Тривалість показу ◄ Папка фонової Швидка ► ... музики Повторити ◄ Ввімк. ► Довільний ◄ Вимк.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ►Вибираючи ► меню Налаштування відео, Налаштування відео. Режим зображення ◄ ● Підсвічування 100 ● Контрастність 100 ● Яскравість 50 ● Колір 50 Чіткий ► ● Динамічна контрастність ◄ Середній ► ● Корекція шумів ◄ Середній ► ● Скидання налашт. зображ. ꕉ Назад 1 Виконайте потрібні налаштування (див. стор. 70, 73, 74). ►Вибираючи ► меню Налаштування аудіо, Налаштування аудіо. Режим звуку ◄ Стандарт ► • Авто звук ◄ Вимк. ► • Чіткий голос II ◄ Вимк.
МУЗИКА Ви можете програвати музичні файли на USB-накопичувачі. Придбані музичні файли (*.MP3) можуть мати обмеження, пов'язані із захистом авторських прав. Tакі файли можуть не відтворюватися на даній моделі телевізора. Даний пристрій може відтворювати музичні файли із USB-пристрою. Eкранне меню на вашому телевізорі може бути іншим. Дані ілюстрації є лише прикладом, наведеним для полегшення користування телевізором. Підтримка файлів Mузика (*.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Вибір фотографій та спливне меню Як показано на малюнку, на екрані відображаються до 6 музичних файлів. Музика Стор. 2/3 Назва Музика SGKIM003 Тривалість Догори 00:00/01:34 Догори Перехід Не позначені SGKIM001 03:33 SGKIM002 04:45 SGKIM003 01:30 SGKIM004 02:37 SGKIM005 01:58 Спливне меню Наст.сторінка MARK Позначити Q.MENU Параметри Вийти ➩ Музика Стор.
■■ Якщо протягом деякого часу від початку програвання не буде натиснута жодна кнопка, на екрані з'явиться інформаційне вікно програвання (як показано нижче), що буде пересуватися по екрану у якості екранної заставки. ■■ Що таке екранна заставка? Скрінсейвер призначений для запобігання пошкодженню пікселів через тривале відображення на екрані статичного зображення. Музика S003 ► 0:27 / 3:67  Q.MENU Параметри ! ПРИМІТКА ►Музичний ► файл, що відтворюється, позначається піктограмою ♪.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ►Вибираючи ► меню Налаштування відтворення аудіо, Налаштування аудіовідтворення. ◄ Повтор Довільний Увімк. ► Вимк. ꕉ Назад 1 Відкрийте меню Налаштування відтворення аудіо. 2 Виконайте необхідні настройки. • Якщо для параметра Повторити встановлено значення “Вимк.”, повтор зупиниться після завершення відтворення останнього файлу списку. Але якщо натиснути кнопку “▶▶” під час повторення останнього файлу списку, коли для параметра "Повторити" встановлено значення "Вимк.
ПЕРЕЛІК ФІЛЬМІВ Ви можете програвати фільми на USB-накопичувачі. Список фільмів активується після того, як виявлено USB. Використовується для програвання фільмів на телевізорі. Відображає фільми папки USB і підтримує відтворення. Дозволяє програвати всі фільми папки та інші бажані файли користувача. Являє собою список фільмів, де відображається інформація про папку та фільм. Eкранне меню на вашому телевізорі може бути іншим.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Максимальна роздільна здатність Файл Назва розширення Відеодекодер Аудіокодек mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM dat MPEG1 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264 / AVC Dolby Digital, AAC, MPEG MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3,11, Dvix 4,12, Dvix 5.x mp4 Dolby Digital, HEAAC, Dvix 6, Xvid 1,00, Xvid 1,01, Xvid 1,02, Xvid 1,03 AAC, MPEG, MP3, LPCM Xvid 1,10–beta 1, Xvid 1,10-beta 2, H.
Вибір відеофайлів та спливне меню Список фільмів Стор. 2/3 Не позначені Назва Фільми SGKIM002 Тривалість Догори Улюблена музика SGKIM001 640x480, 720 КБ Догори Перехід SGKM002 01:34:15 SGKIM001 01:35:30 SGKIM001 01:30:20 Спливне меню Наст.сторінка MARK Позначити Вийти ➩ Список фільмів Стор.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Використання функції Movie List (Список фільмів) Виберіть опції. Установити режим відтворення відео Налаштування відео. Налаштування аудіо. ꕉ Назад  1 Q.MENU Параметри Відкрийте спливне меню. 2 Виберіть Налаштування відтворення відео, Налаштування відео або Налаштування аудіо.
►Вибираючи ► меню Налаштування відтворення відео, Розмір зображ. ◄ Мова звукового супроводу На весь екран ► 1 Вимк. Мова субтитрів . Синх. 0 . Розташування 0 Звичайний ꕉ Назад . Розмір ꕉ Назад 1 2 ►►Розмір зображ.: вибір бажаного формату зображення під час відтворення фільму. ►►Мова звукового супроводу і Мова субтитрів: зміна мови звукового супроводу/аудіо під час відтворення фільму. ►►Синх.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ►Вибираючи ► меню Налаштування відео, Налаштування відео. Режим зображення ◄ Чіткий ► ● Динамічна контрастність ◄ Середній ► ● Корекція шумів Середній ► ● Підсвічування 100 ● Контрастність 100 ● Яскравість 50 ● Колір 50 ◄ ● Скидання налашт. зображ. ꕉ Назад 1 Виконайте потрібні налаштування (див. стор. 70, 73, 74). ►Вибираючи ► меню Налаштування аудіо, Налаштування аудіо. Режим звуку ◄ Стандарт ► • Авто звук ◄ Вимк. ► • Чіткий голос II ◄ Вимк.
Використання пульта дистанційного керування ◄◄ / ►► Під час відтворення, кілька разів поспіль натисніть кнопку REW(◄◄), щоб прискорити прокручування: ◄◄(x2) → ◄◄◄ (x4) → ◄◄◄◄(x8) → ◄◄◄◄◄(x16) →◄◄◄◄◄◄(x32) . кілька разів поспіль натисніть кнопку FF(►►) щоб прискорити прокручування: ►►(x2) → ►►► (x4) → ►►►► (x8) → ►►►►►(x16) → ►►►►►►(x32). Повторюване натискання цих кнопок збільшує швидкість прокручування вперед/назад. Під час відтворення натисніть кнопку Пауза(II). ■ На екрані відобразиться стоп-кадр.
ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ КОД DIVX Підтвердьте код реєстрації DivX телевізора. За допомогою реєстраційного коду фільми можна взяти напрокат або придбати на сайті www.divx.com/vod. Якщо код реєстрації DivX належить іншому телевізору, відтворення взятого напрокат або придбаного файла DivX не дозволено. (Файли DivX можуть відтворюватися лише за умов збігання коду реєстрації придбаного телевізора.) USB Перемістити USB OK Фотографії Фотографії Музика Музика Список фільмів Реєстр. Реєстр.
ДЕАКТИВАЦІЯ Функція деактивації дозволяє деактивувати пристрої тим користувачам, які активували через вебсервер максимально дозволену кількість пристроїв і не мають змоги активувати додаткові пристрої. DivX VOD дозволив користувачу активувати до 6 пристроїв під одним обліковим записом, але для заміни або деактивації будь-якого з цих пристроїв користувач мусив зв'язатися DivX Support і зробити запит на видалення.
ТЕЛЕТЕКСТ Ця функція доступна не в усіх країнах. Телетекст - це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших новин, прогнозу погоди, програми телепередач, біржових даних та іншого роду інформації. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту: SIMPLE, TOP та FASTEXT. SIMPLE (стандартний телетекст) складається з кількох сторінок, які можна вибрати, безпосередньо ввівши відповідний номер сторінки.
Телетекст системи FASTEXT Сторінки телетексту мають позначені різними кольорами внизу екрана і їх можна вибрати натисканням відповідної кольорової кнопки. ■■ Вибір сторінки 1 Натисніть кнопку T.OPT, а потім за допомогою кнопки ꕌꕍ виберіть меню ꔻ . Відкриється сторінка індексу. 2 Сторінки, які позначені кольором внизу екрана, можна вибрати, натиснувши відповідні кольорові кнопки.
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ * Ця функція працює лише у Великобританії та Ірландії. Ваш телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що має суттєві переваги перед звичайним, наприклад текст, графіка і т.ін. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою особливої послуги цифрового телетексту і окремих послуг, що транслюють цифровий телетекст. Щоб мати змогу відображати телетекст натисненням кнопки SUBTITLE, необхідно в меню мови субтитрів встановити значення "Вимк.".
ДОДАТОК УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Функціональні несправності ■■ Перевірте, чи між виробом і пультом дистанційного керування немає предметів, які б могли перешкоджати надходженню сигналу. Спрямовуйте пульт дистанційного керування безпосередньо на телевізор. Пульт дистанційного керу■■ Чи правильно вставлені батарейки (+ до +, - до -)? вання не працює. ■■ Перевірте, чи правильно вибрано режим роботи: "Телевізор", "Відеомагнітофон" тощо. ■■ Замініть батарейки.
ДОДАТОК Проблеми з відтворенням відео. Поганий прийом сигналу на деяких каналах. ■■ Імовірно, виникли проблеми на телевізійній станції чи у постачальника послуг кабельного телебачення. Перемкніть канал. ■■ Слабкий телесигнал. Спрямуйте антену в інший бік. ■■ Пошукайте джерела можливих перешкод. Лінії або інші спотворення ■■ Перевірте антену (спрямуйте антену в інший бік). зображення. Відсутнє зображення через з'єднання HDMI ■■ Перевірте, чи кабель HDMI є високошвидкісним.
Проблема з налаштуваннями зображення. Під час зміни настройок зображення екрана згодом автоматично повертається до вихідних настройок. ■■ Це означає, що телевізор знаходиться в режимі Магазин демо. Щоб перейти в Режим для дому, слід виконати таке: У меню телевізора послідовно виберіть параметри Додатково → Режим настроювання → Режим для дому. Перехід у Режим для дому виконано.
ДОДАТОК Неналежна колірність екрана Встановлено колірну роз- ■■ Налаштуйте щонайменше 24-бітну колірну роздільну здатність (реалістичне відтворення кольорів) дільну здатність низької У Windows виберіть параметри Панель керування → Дисплей → якості (16 кольорів). Налаштування → Таблиця кольорів. Кольори на екрані нестабільні або відображається ■■ Перевірте, чи сигнальний кабель під'єднано належним чином. чорно-біле зображення.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Неполадки на ранній стадії користування можна попередити. Обережне та регулярне чищення може збільшити строк служби вашого нового телевізора. УВАГА: Обов'язково вимкніть живлення та вийміть вилку шнура живлення з розетки перед тим, як приступити до чищення телевізора. Чищення екрана 1 Пропонуємо спосіб чищення, який дозволить на деякий час захистити екран від пилу.
ДОДАТОК ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ Діагональ - 470,1 мм, TFT (Thin Film Transistor) Рідкокристалічна Тип екрана Розмір діагоналі: 470,1 мм панель Відеосигнал Щільність пікселів 0,30 мм (горизонтально) x 0,30 мм (вертикально) Макс.
Діагональ - 508,5 мм, TFT (Thin Film Transistor) Рідкокристалічна Тип екрана Розмір діагоналі: 508,5 мм панель Відеосигнал Щільність пікселів 0,2766 мм (горизонтально) x 0,2766 мм (вертикально) Макс.
ДОДАТОК Діагональ - 546,86 мм, TFT (Thin Film Transistor) Рідкокристалічна Тип екрана Розмір діагоналі: 546,86 мм панель Відеосигнал Щільність пікселів 0,248 мм (горизонтально) x 0,248 мм (вертикально) Макс.
Діагональ - 584,2 мм, TFT (Thin Film Transistor) Рідкокристалічна Тип екрана Розмір діагоналі: 584,2 мм панель Відеосигнал Щільність пікселів 0,265 мм (горизонтально) x 0,265 мм (вертикально) Макс.
ДОДАТОК Діагональ - 686 мм, TFT (Thin Film Transistor) Рідкокристалічна Тип екрана Розмір діагоналі: 686 мм панель Відеосигнал Щільність пікселів 0,3114 мм (горизонтально) x 0,3114 мм (вертикально) Макс.
ІЧ-КОДИ • Ця функція доступна не для всіх моделей. Код (16-ковий) Функція Примітка 95 Energy Saving Кнопка на пульті ДК 08 Живлення Кнопка на пульті ДК (увімкнення/вимкнення) 50 TV / PC Кнопка на пульті ДК 0B INPUT Кнопка на пульті ДК 79 RATIO Кнопка на пульті ДК F0 TV/RAD Кнопка на пульті ДК 45 Q.
ДОДАТОК НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Настройка RS-232C З'єднайте вхідний роз'єм RS-232C із зовнішнім контрольним при строєм (наприклад, комп'ютером чи системою управління аудіо/відео сигналами). Підключіть серійний порт контрольного пристрою до роз'єму RS-232C на задній панелі телевізора. ПРИМІТКА: RS-232C не постачаються в комплекті телевізора.
Вєтанов. ID (Встановити код) Використовуйте цю функцію для зазначення встановленого ідентифікаційного коду. Див. "Таблиці відповідності даних". ► стор.150 Додаткові Перемістити Мова меню Додаткові OK : Українська Мова звукового супроводу : Українська Мова субтитрів Підтримка для неповносправних : - ꔉ :Увімк.
ДОДАТОК Параметри обміну даними ■■ Швидкість передачі даних: 9600 біт/ сек (UART) ■■ Довжина даних: 8 біт ■■ Парність : ні ■■ Стоповий біт: 1 біт ■■ Код зв'язку: код ASCII ■■ Використовується перехресний кабель (кручена пара). Довідковий перелік команд ДАНІ КОМАНДА КОМАНДА (шістнадцятко1 2 ві) ДОДАТОК 146 01. Живлення k a 00 до 01 02. Формат зображення k c Див. стор. 147 03. Вимкнення зображення екрана k d 00 до 01 04. Вимкнення звуку k e 00 до 01 05.
01. Живлення (команда: k a) ►► Щоб контролювати увімкнення/вимкнення живлення телевізора. Передавання [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення 00: 01: увімкнути живлення вимкнути живлення Підтвердження 03. Вимкнення екрана (команда: k d) ►► Щоб вибрати вимкнення/увімкнення зображення на екрані. Передавання [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ►► Щоб показувати стан увімк./вимк. живлення.
ДОДАТОК 07. Яскравість (команда: k h) ►► Щоб регулювати яскравість екрана. Яскравість також можна відрегулювати в меню Зображення. Передавання [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення від:00до64 *Див."Таблицювідповідностіданих1".Їїможназнайтинастор.150. Підтвердження [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Колір (команда: k i) ►► Налаштування кольору екрана. (Крім режиму ПК) Колір також можна відрегулювати в меню Зображення. Передавання [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення від:00до64 *Див.
15. Баланс (команда: k t) 18. Автоматична настройка (Команда: j u) ►► Для регулювання низьких частот. Також низькі частоти можна налаштувати за допомогою меню АудІо. Передавання ►► Щоб автоматично відрегулювати положення зображення і зменшити миготіння зображення. Ця функція працює лише в режимі підключення комп'ютера (RGB). Передавання [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення від:00до64 *Див."Таблицювідповідностіданих1".Їїможназнайтинастор.150.
ДОДАТОК 20. Додавання/Пропуск каналу (Команда: m b) ►► Для встановлення стану пропускання для поточної програми. Передавання [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення 00 : Пропустити 01 : Додати 22. Підсвітка (команда: m g) ►► Керування підсвічуванням (команда : m g) Передавання [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Значення : мін.: 00, макс.
Обов'язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компактдиск) у доступному місці для подальших довідок. Модель і серійний номер ПРИСТРОЮ розташовані на тильній і бічній стороні ПРИСТРОЮ. Запишіть їх нижче на випадок потреби в обслуговуванні.
