Owner's Manual

96
INNSTILLING AV ALTERNATIVER
INNSTILLING AV ALTERNATIVER
Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk.
Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, avspilles lyden i standardspråket.
Bruk undertekstfunksjonen når to eller flere undertekstspråk kringkastes. Hvis det ikke sendes under-
tekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket.
Hvis språkene som du har valgt som de primære for Språk for lyd og Språk for undertekst ikke støttes,
kan du velge språk i den sekundære kategorien.
<Valg av lydspråk>
►Når to eller flere lydspråk blir kringkastet, kan
du velge lydspråk.
< Valg av tekstspråk >
►Hvis tekstingen er tilgjengelig på to eller flere
språk, kan du velge tekstspråk ved hjelp av
SUBTITLE-knappen på fjernkontrollen.
►Trykk på knappen ꕌꕍ for å velge språk for
undertekst.
• Lyd/undertekst kan vises i enklere form med 1 til 3 tegn såfremt det sendes av tjenesteleverandøren.
• Hvis du har valgt tilleggslyd (lyd for personer med synssvekkelse/hørselshemming) kan noe av hoved-
lydsporet høres.
SPRÅKVALG (BARE I DIGITAL-MODUS)
• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige meny-
en.
1 1
2 2
3 3
4
4
MENU MENU
Velg Språk for lyd eller
Språk for undertekst.
Velg Hørselhemmede (ꔞ).
Velg ønsket språk.
Velg På eller Av.
Lagre.
Velg ALT. Velg ALT.
Velg Hjelp til funksjons-
hemmede.
1
2
3
Velg Lyd.
Velg et språk for lyd.
Velg L+R, L+L eller R+R.
Visning Status
Ikke tilgj.
Ikke tilgjengelig
꘏
MPEG-lyd
ꕂ
Dolby Digital-lyd
ꔔ
Lyd for “personer med synssvekkelse”
ꔬ
Lyd for “personer med hørselshemming”
ꔩ
Dolby Digital Plus Audio
ꔰ
AAC Audio (AAC-lyd)
Visning Status
Ikke tilgj.
Ikke tilgjengelig
ꔇ
Teksting
ꔬ
Teksting for hørselshemmede
Informasjon om lydspråket på skjermen
Informasjon om tekstspråket på skjermen