Table des matieres de securite Consignes Installation et connexion C4 Utilisation de la telecommande des cables Rangement Connexion des Designation aux Divers -- En C9 option C13 signal d'un Reception du signal d'un televiseur Reception du signal d'un DVD signal du Selection et C11 C11 du du C10 PC Reception Reception reglage des parametres un de sorties RGB Mode de C8 option materiels externes Reception Reception l'entree et C5 haut-parleurs Branchement a de
Consignes de securite Veuillez lire attentivement les mesures de securite ci-apres avant d'utiliser cet appareil. Avertissement Si vous ne tenez pas compte des messages d'avertissement, vous vous exposez a des blessures graves, a un accident, voire a un danger de mort. Si vous ne tenez pas compte de ces messages, vous vous exposez a des blessures legeres ou vous Notes risquez d'endommager l'appareil.
Precautions concernant l'alimentation Avertissement Assurez-vous de brancher - Dans le cas contraire, vous l'appareil sur une prise reliee a la terre. risqueriez de vous electrocuter ou de vous Veillez a utiliser uniquement la tension nominale qui figure sur Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de vous electrocuter. blesser. l'appareil. - En - cas Vous d'orage, debranchez le cordon d'alimentation ou le cable risqueriez de vous electrocuter ou de declencher un incendie. de signal.
Consignes de securite Notes Veillez a - Vous ce que l'appareil ne subisse aucun choc lors du deplacement. risqueriez de vous electrocuter ou d'endommager l'appareil. Ne vous defaites pas de l'emballage. Utilisez-le pour deplacer l'appareil. deplacer l'appareil, placez-le a la verticale et tenez-le fermement avec les deux mains. Si vous laissez tomber l'appareil, le choc peut provoquer une decharge electrique ou un incendie. service technique pour la reparation.
Accessoires Veuillez verifier que tous les accessoires sont inclus dans l'emballage. * L'appareil et les accessoires peuvent ne pas correspondre aux illustrations Type : moniteur de bureau avec Type socle moniteur pour : ci-apres.
Utilisation de la telecommande Designation des touches de la telecommande Touche de mise sous/hors tension Touche Menu Touche de mise ? ? en veille Reception des signaux AV/S-Video/ Component1/ Component2 L'appareil s'eteindra automatiquement apres un certain laps de temps. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour definir un intervalle de temps approximatif.
? Touche de selection d'entree ? Si appuyez une fois sur cette touche, la fenetre d'entree Touche AV vous de signaux suivante Selectionnez le Cette touche fonctionnera uniquement si signal AV. Le type de signal changera selon cet ordre. Reglez le type de signal de votre choix. vous avez apparaitra. type de signal de votre choix a l'aide des touches Touche PIP Si : 2. (Picture vous sur appuyez PETIT -> MOYEN Touche POP Si : vous POP le . AV 1.
Utilisation de la telecommande 3. Touche SWAP Vous pouvez (CHANGER) changer l'ecran principal et les sous-ecran lorsque vous utilisez la fonction PIP/POP/PBP. PIP SWAP POP SWAP PBP Lorsque « ecran. En Signal 1 Input Signal revanche, ». 1 apparait sur l'ecran principal, seul Input Signal 2 peut etre affiche sur le sousprincipal affiche Input Signal 2 », le sous-ecran peut uniquement afficher Input permuter Input Signal 1 et Input Signal 2 a l'aide de la touche SWAP.
Rangement des cables * 1. -- Uniquement Retirez la couverture du socle. Pour cela, appuyez sur En option pour les modeles la base comme avec socle indique sur le schema. FRANCIS Couverture du socle 2. Apres avoir raccorde orifices du socle. un les cables, emboitez correctement la couverture dans les la couverture est correctement inseree, vous entendrez Lorsque clic.
Connexion des * haut-parleurs Uniquement pour les modeles Utilisez les vis pour fixer les enceintes a l'arriere de le schema ci-dessous. -- En avec l'appareil option enceintes comme integrees indique sur Lorsque C9 les enceintes sont installees.
Designation * Il se et fonctions des commandes peut que l'image de l'appareil dans ce Mode d'emploi soit differente de l'image actuelle. Vue arriere Couverture du panneau arriere Ouvrez la couverture du - panneau arriere avant d'installer l'appareil.
Connexion Branchement a un materiels externes aux PC Verifiez tout d'abord que l'ordinateur, l'appareil et les Raccordez alors le cable du signal d'entree. A Raccordement avec le cable du signal d'entree DVI. B1 Raccordement avec le cable de signal d'entree D-Sub. peripheriques sont eteints. (PC1 compatible IBM) B2 Raccordement avec le cable de signal d'entree D-Sub. (PC2 compatible IBM) C Raccordement avec le cable de signal d'entree D-Sub.
A Mettez l'appareil sous tension a l'aide de la touche de mise sous tension situee l'appareil. sur FRANCIS TOUCHE DE MISE SOUS/HORS TENSION B Mettez votre PC sous tension. Selectionnez un Appuyez la touche SOURCE de la telecommande sur signal d'entree. SOURCE Ou appuyez sur Raccordement ? la touche SOURCE situee Raccordement B2 sur la facade de : cable de signal d'entree DVI. Signal numerique DVI-D avec un cable de signal d'entree D-Sub.
Connexion de sorties RGB Reception Utilisez cette fonction ANOLOGIQUES) ? entre lorsque un Pour utiliser differents Raccordez materiels externes aux vous PC et un affichez les entrees autre (RGB appareil. appareils raccordes entre eux signal d'entree (cable du signal D-Sub a 15 broches) au connecteur RGB OUT (Sortie RGB) de l'appareil 1, puis raccordez l'autre extremite au connecteur RGB INPUT (Entree RGB) d'autres appareils.
du signal d'un Reception Raccordez le cable video le cordon d'alimentation A Raccordement ? avec un avec un indique C11). ou sur d'un lecteur DVD le schema ci-dessous, puis raccordez page cable RCA. en Jaune, Son (gauche) -- Raccordement ? comme (voir Raccordez la borne d'entree (Video B magnetoscope respectant les codes de couleurs. Blanc, Son (droite) Rouge) -- -- cable S-Video. Raccordez la borne d'entree S-Video pour obtenir une qualite d'image optimale.
Connexion du Reception aux signal d'un televiseur Raccordez le cable video/audio Raccordez la borne d'entree en haute definition (TVHD) le schema indique sur (voir page C11). comme raccordez le cordon d'alimentation ? materiels externes (720p/1080i) ci-dessous, puis respectant les codes de couleurs.
Reception du signal d'un Raccordez le cable video/audio DVD Raccordez la borne d'entree en indique sur (voir page C11). comme raccordez le cordon d'alimentation ? (480i/576i) le schema ci-dessous, puis respectant les codes de couleurs. Appareil Vert Bleu Rouge Cableompnt (nofurni) Vert Recepteur CableAudio (nofurni) Bleu Rouge DVD un Appuyez la touche SOURCE de la telecommande SOURCE Ou appuyez sur SOURCE ? signal Rouge Blanc Selectionnez sur FRANCIS Rouge Blanc d'entree.
Connexion Reception aux du signal d'un DVI-D (CPTCDH) a Raccordez le cable video/audio materiels externes partir du Boitier indique sur (voir page C11).
du Reception Connexion a un dispositif externe vous etes lors de l'enregistrement d'une emission. signal d'entree de l'ecran principal sur en train de regarder au terminal de sortie AV.
Selection et Designation reglage des touches dans le de l'ecran reglage de l'ecran de l'unite. Touche de mise ? sous/hors tension ? Voyant d'alimentation Appuyez sur Appuyez a Ce ? Touche MENU ? de reglage l'appareil sous tension. cette touche pour le mettre hors tension. voyant s'allume (mode Marche).
Designation des touches dans le reglage de l'ecran de l'unite. [Pour signal analogique PC] Touche AUTO/SELECT [Autres signaux] Le ? signal et l'information du mode en cours s'afficheront.
Selection et Menu OSD (affichage a l'ecran) Icone Description Reglage de l'ecran reglage de la des fonctions du contraste et de la couleur selon les luminosite, preferences de l'utilisateur. IMAGE Reglage de la fonction audio. Reglage de l'etat de l'ecran SON selon les circonstances. SPECIAL Permet de regler l'ecran de la video. SCREEN Reglage de la fonction du mode PIP/POP/PBP.
Mode de Affiche l'ecran du menu reglage Appuyez sur les touches jusqu'a Appuyez sur les touches jusqu'a Permet de selectionn obtenir le reglage de l'ecran de l'OSD er desire du reglage menu r Appuyez sur la touche MENU.
Selection et reglage de l'ecran de la couleur de l'ecran Reglage Seulement entree PSM Component La fonction PSM l'environnement ? ? ? ? ? 1 / AV / S-Video / Component 2 permet de regler automatiquement la qualite de l'image de l'ecranselon d'usage AV. option pour afficher une image nette. d'affichage de l'ecran le plus utilise et le plus naturel Doux : selectionnez cette option pour afficher une image douce.
de la couleur de l'ecran Reglage Seulement entree ACC 2 / DVI RGB1, 6500K/9300K/3600K ? Permet de selectionner la couleur par defaut. 6500K: blanc legerement rougeatre. 9300K: blanc 3600K: blanc Utilisateur ? : ambre. selectionnez pour utiliser les l'utilisateur. Contraste Permet de bleuatre. legerement legerement reglages cette option definis par FRANCIS le contraste de l'ecran.
Selection et Selection des de l'ecran reglage options Entree Si vous appuyez une fois sur cette touche, la fenetre d'entree de signaux suivante apparaitra. Selectionnez le type de signal de votre choix a l'aide de la touche Verrouillage . Utilisez les touches pour selectionner Oui ou Non. Il est possible de configurer la fonction Set de maniere a ce que vous ne puissiez l'utiliser qu'avec la telecommande. Cette caracteristique permet d'interdire eventuellement l'utilisation du televiseur.
Selection ? des options Pour utiliser cette fonction - - Elle doit etre affichee Elle doit etre Tile mode reglee plusieurs autres produits. facon a pouvoir etre connectee avec de a RS232C RGB OUT. ou Ce mode est utilise pour agrandir l'ecran. Il est utilise sur plusieurs appareils afin de visualiser l'ecran egalement FRANCIS Mosaique. Choisissez l'alignement en Mosaique et reglez l'identificateur de l'appareil pour definir l'emplacement.
Selection et Selection ? des reglage de l'ecran options Tile mode -ModeMosaique:lignexcolonne(l=1,2,3,4c=1,2,3,4) 4 x 4 disponible. Il est egalement possible de configurer un ecran d'integration - - - Mode Mosaique (appareil 1 4) : l(2) ligne ~ x ainsi qu'un affichage independant.
Selection - Mode Mosaique (appareil des 1 options 2) : l(2) x c(1) ~ ligne ID1 ID2 colonne Reset Utilisez cette fonction pour revenir aux reglages la langue ne sera cependant pas initialisee. Selection des de l'appareil par defaut. possible d'attribuer La selection de options Set ID Il est d'identification unique un numero a chaque appareil lorsque la visualisation se fait au moyen de plusieurs moniteurs.
Selection et Reglage ARC de l'Horloge, de l'ecran reglage de la Phase et de la Position de l'ecran Pour selectionner le format de l'image. * Lorsque le signal d'entree Component 1 est de Auto- Cette touche sert au configurano Cette fonction convient que pour l'entree du Horloge Cette fonction sur ne Phase ne reglage automatique de la 720p ou de 2 / DVI > 1080i, la fonction Spectacle n'est pas disponible.
des fonctions du mode PIP/POP/PBP Reglage Marche/Arret (Multi ecran) FRANCIS PIP Apres avoir selectionne PIP sous le menu Marche/Arret, vous pouvez regler les elements menu PIP du suivants. POP Apres avoir selectionne POP sous Marche/Arret, vous pouvez regler du le menu POP les elements suivants.
Selection et Reglage reglage de l'ecran des fonctions du mode PIP/POP/PBP Position Permet de regler (Multi ecran) la position de l'ecran PIP. Changer Pour changer sous-ecran PIP SWAP POP SWAP PBP C31 au l'ecran principal et le mode PIP/POP/PBP.
Depannage image ne s'affiche Aucune Le cordon d'alimentation de est-il bien connecte ? l'appareil ? Verifiez que le cordon d'alimentation est correctement connecte a la prise. voyant d'alimentation s'allume t-il ? ? Verifiez que L'appareil est sous tension, le voyant d'alimentation est allume, mais l'ecran reste noir. ? Reglez Le voyant d'alimentation est-il couleur ambre ? ? Si l'appareil est en mode Gestion alim., faites bouger la souris ou appuyez sur n'importe quelle touche.
Depannage L'image de l'ecran semble anormale. La position de l'ecran est-elle incorrecte ? ? ? Signal analogique D-Sub Appuyez sur la touche « AUTO » de la telecommande pour selectionner automatiquement le statut optimal de l'ecran qui convient au mode en cours. Si le reglage n'est pas satisfaisant, utilisez le menu Position de l'affichage a l'ecran. Verifiez que l'appareil prend en charge la resolution et la frequence de la carte graphique.
Mauvais fonctionnement de la fonction audio. Absence de ? son ? Aucun son n'est disponible lorsque ? Verifiez que le ? Verifiez que le son est menu PIP/POP/PBP. le mode PIP/POP/PBP est active. Le son est trop terne. ? Le son est trop bas. ? La fonction pour regler La fonction pour l'ecran dans le fonctionne pas. Verifiez que le cable audio est correctement connecte. Reglez le volume. Egaliser Reglez est correctement son regle correctement le sur regle. Marche dans le son.
Specifications Afin d'ameliorer ce Ecran a cristaux liquides produit, ses specifications sont sujettes a des modifications sans preavis.
Afin d'ameliorer modifications ce sans produit, preavis. ses specifications sont a des [2] [1] Dimensions et sujettes poids H H L L [4] [3] H H L L Largeur x Hauteur x Profondeur [32 pouces] [1] 80,30 cm [2] 80,30 cm [3] 96,40 cm [4] 96,40 cm (31,61 pouces) x 54.00 cm (31,61 pouces) x 49,30 cm (37,95 pouces) x 54.
Specifications Afin d'ameliorer modifications Dimensions et poids ce sans produit, preavis.
modele de 32/37/42 pouces Afin d'ameliorer des modifications Signal produit, les specifications sans preavis. de cet ce Resolution maximale video RGB1 / RGB2 DVI : sujettes a Cette resolution -- systeme d'exploitation ou peut ne le type de carte pas etre graphique.
Specifications modele de 46 pouces Afin d'ameliorer ce des modifications Signal produit, les specifications preavis.
Mode PC -- Mode Preset (Prereglage) [ modele de 32/37/42 pouces ] Frequence Frequence Mode Preset (Prereglage) 1 VGA 640 x 350 2 VGA 720 x 400 3 VGA 640 x 480 4 VESA 640 x 480 5 VESA 640 x 480 6 VESA 800 x 600 7 VESA 800 x 600 8 VESA 800 x 600 MAC x 624 9 10 832 VESA 1024 x 768 horizontale verticale (kHz) (Hz) 31,469 31,468 31,469 37,500 43,269 37,879 46,875 53,674 49,725 48,363 70 11 VESA 1024 x 768 70 12 VESA 1024 x 768 60 13 VESA 1280 x
Specifications Montage Vous au mur permet de VESA un autre objet (avec socle ou support de fixation adapte a une interface de montage VESA standard en option). Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'instructions de connecter etre mural. Cet appareil peut -- l'interface de VESA. Encoche de connexion au verrou Vous Kensington permet de connecter un cable de verrouillage qui peut etre achete separement dans la plupart des magasins d'electronique.