Contenido Precauciones de Accesorios y conexion Utilizacion del mando E4 a distancia de los cables Organizacion Conexion de los altavoces de Conexion Seleccion de entrada y ajuste E9 E10 partes E11 E11 PC Recepcion de salidas RGB E13 Recepcion de VCR/DVD E14 Recepcion de HDTV E15 Recepcion de DVD Recepcion de DVI-D Recepcion de salidas AV Seleccion y Como ajuste ajustar la (720p/1080i) (HDCP) de la pantalla del color de la Ajuste de la funcion de las E16 (480i/5
Precauciones de Lea estas precauciones de seguridad Advertencia Si hace Precaucion Si hace omiso a los incluso morir. caso accidente o caso omiso a los seguridad atentamente antes de utilizar el mensajes de mensajes advertencia, de precaucion, corre corre el el producto. riesgo sufrir danos graves, tener riesgo de sufrir danos leves o un danar el producto.
Precauciones relativas la fuente de alimentacion a Advertencia Verifique que el cable de alimentacion esta conectado a Si no lo hace, podria sufrir danos o electrocutarse. una toma de tierra. - Utilice unicamente el - Si En - no lo caso Si no lo de tormentas - Si terminal no lo o tormentas hace, podria electrocutarse No conecte varias con voltaje nominal. hace, podria electrocutarse a hace, o danar el producto.
Precauciones de seguridad Precaucion No - golpee el aparato mientras lo mueve. hace, podria electrocutarse o danar el producto Si lo No se deshaga del embalaje Oriente la - Si se cae centro de del producto. Utilicelo para moverlo. cara dos el frontal del panel hacia arriba y cojalo con las producto, podria producirse una descarga electrica asistencia para la reparacion. o un Precauciones que se para moverlo. incendio.
Accesorios Compruebe que todos los accesorios estan incluidos en el embalaje del producto. El producto y los accesorios pueden no coincidir con las figuras incluidas en este * Tipo: monitor con monitor para Tipo: pie para escritorio montaje manual.
Utilizacion del mando Nombre de los botones del mando Boton a distancia a distancia Boton MENU de encendido y apagado Boton SLEEP ? Al recibir senales de AV/S-Video/ Boton de seleccion de entrada ? Component1/ Component2 El producto se apagara automaticamente transcurrido un determinado tiempo. Boton AV - (Consulte la pagina siguiente) ? ? Boton Boton EXIT Pulse este boton varias MENU el (Salir) veces para seleccionar periodo de tiempo adecuado.
Boton de seleccion de ? entrada ? Si pulsa este boton una aparecera la siguiente Boton AV vez, Este boton ventana de senales de entrada. Seleccione el tipo de senal que desea utilizar con los botones se la senal AV. El habilita unicamente si selecciona tipo de senal cambia siguiendo abajo. Defina la secuencia que se indica mas el tipo de senal que desee. . AV S-Video Component 1 Component 2 ESPANOL 1. Boton PIP (Picture in Picture) La : 2.
Utilizacion del mando 3. Boton a distancia SWAP Puede alternar entre la pantalla principal y la subpantalla si utiliza la funcion PIP/POP/PBP. PIP SWAP POP SWAP PBP Cuando la 'Senal de entrada 1' aparece en la pantalla principal, unicamente puede mostrarse la 'Senal de entrada 2' en la subpantalla. Por el contrario, si la pantalla principal muestra la 'Senal de entrada 2', en la subpantalla solo aparecera la 'Senal de entrada 1'.
de los cables Organizacion * 1. Desmonte la cubierta del abajo en la base tal pie. como se Cubierta del 2. Una vez posicion Para extraer facilmente muestra en Solo para modelos la cubierta, presione con pie hacia figura. pie conectados los cables, coloque correctamente la cubierta del pie en pie. Sabra que la ha insertado correctamente chasquido de las pestanas.
Conexion de los altavoces * Utilice los tornillos para fijar los altavoces muestra en la figura. en el (opcional) Solo para modelos panel posterior del con altavoces. producto, tal como se Aspecto del monitor con los altavoces instalados.
Nombres y funciones de las partes * La imagen del Vista posterior producto mostrada en este manual puede no coincidir con la imagen real. Cubierta trasera - Abra la cubierta trasera antes de instalar el producto. ESPANOL Conector de alimentacion: Puerto analogico conecte el cable de alimentacion del mando a distancia Puertos serie RS-232C Entradas de senal PC Toma de sonido PC : conecte el cable de audio a la toma *LINE OUT de la tarjeta de sonido del PC.
Conexion de Conexion a un dispositivos externos PC En primer lugar, compruebe que el ordenador, el producto y todos los A continuacion, conecte el cable de entrada de senal. A Cuando se realiza la conexion con perifericos estan apagados. el cable de entrada de senal DVI. B1 Cuando se realiza la conexion con un cable de entrada de senal D-Sub. (PC1 compatible con IBM) B2 Cuando se realiza la conexion con un cable de entrada de senal D-Sub.
A aparato pulsando el boton de encendido del producto. Encienda el BOTON DE ENCENDIDO B Encienda el PC. Seleccione una senal de entrada. Pulse el boton SOURCE del mando SOURCE O SET bien, pulse el boton SOURCE situado SOURCE A distancia para seleccionar la senal de entrada. a Cuando ? se B1 C B2 se la parte delantera del producto. SELECT realiza la conexion Seleccione DVI Cuando en : senal realiza la conexion con un cable de entrada de senal DVI-D. digital DVI-D.
Conexion de de salidas RGB Recepcion Utilice esta funcion PC y otro ? cuando visualice entradas ANALOG RGB Conecte un productos entre un conectados entre si extremo del cable de entrada de senal conector RGB OUT - (RGB analogicas) producto. Para utilizar distintos INPUT dispositivos externos del (Salida RGB) producto (Entrada RGB) de los otros productos.
de VCR/DVD Recepcion Conecte el cable de video tal continuacion, A Al realizar la conexion ? con un Sonido Al realizar la conexion ? muestra la siguiente figura y, a (consulte la pagina E11). en cable RCA. Conecte el terminal de entrada [Video: amarillo; B como se conecte el cable de alimentacion siguiendo el codigo de colores adecuado. (izquierda): blanco; Sonido (derecha): rojo] con un cable S-Video.
Conexion de Recepcion de HDTV dispositivos externos (720p/1080i) Conecte el cable de video/audio continuacion, ? tal como se muestra Conecte el terminal de entrada siguiendo el la siguiente figura (consulte pagina E11). conecte el cable de alimentacion en la de colores adecuado.
Recepcion de DVD (480i/576i) Conecte el cable de video/audio tal continuacion, ? como se muestra conecte el cable de alimentacion Conecte el terminal de entrada siguiendo el codigo en la (consulte siguiente figura pagina E11). y, a la de colores adecuado. Producto Verde Azul Rojo Blanco Cableompnt (noicludo) Verde Rojo Cableduio (noicludo) Azul Rojo Blanco Rojo Receptor de DVD Seleccione una senal de entrada.
Conexion de dispositivos externos de DVI-D (HDCP) desde el VCR/DVD/CAJA RECEPTORA Recepcion Conecte el cable de video/audio continuacion, tal como se muestra conecte el cable de alimentacion en la (consulte siguiente figura pagina E11). y, a la Producto Cable de senal Cable de audio DVI-D RCA-PC VCR/DVD/Caja receptora Seleccione una Pulse el boton senal de entrada. SOURCE del mando SOURCE O ? distancia para seleccionar la senal de entrada.
de salidas AV Recepcion Realice la conexion Al ajustar la senal al dispositivo externo si de entrada de la va a pantalla principal grabar como 'AV la emision. (CVBS)', puede transmitir la senal que esta viendo al terminal de salida AV.
Seleccion y ajuste de la pantalla Nombre de los botones de la unidad de ajustes de pantalla ? Boton de encendido ? Indicatore de ? pulsarlo para se ilumina en verde cuando la pantalla funciona (en el modo correspondiente). Si la pantalla esta en modo suspension (ahorro de energia), el color del indicador cambia a ambar. Utilice estos botones para mostrar u ocultar la de visualizacion en pantalla).
Nombre de los botones de la unidad de [Para Boton AUTO/SELECT senal PC ajustes de pantalla analogica] [Otras senales] ? Se mostrara la informacion actual de la senal y del modo. Boton SOURCE ? ? Seleccione a senal de entrada AV Video compuesto S-Video Video independiente Component 1 Component 2 HDTV RGB1 senal RGB2 senal DVI DVI DVD analogica D-Sub de analogica D-Sub de digital signal Unidad que recibe la senal desde el mando E20 a distancia.
Seleccion y ajuste de la Menu pantalla OSD Icono Descripcion Ajusta el brillo, el de la funcion contraste y el color de la pantalla, segun sus preferencias. IMAGEN Ajusta la funcion Ajusta el estado de la Ajusta la Ajusta la funcion de audio. SONIDO pantalla segun las circunstancias. ESPECIAL pantalla de video. SCREEN del modo PIP/POP/PBP. PIP/POP/PBP Nota OSD (menu La funcion una de visualizacion OSD en permite ajustar presentacion grafica.
Como ajustar la pantalla OSD Aparece el menu emergente pantalla Muevalo hasta Muevalo hasta Seleccion conseguir el ajuste que e un del menu desee de Primero el boton pulse Para acceder 3 Cuando el icono aparezca 4 Utilice los botones 5 Para 6 Salga Debera a del menu cada uno de los a distancia para Salga de la pantalla del controles, pulse los botones ajustar el boton EXIT A el elemento en el nivel deseado. (Salir).
Seleccion y ajuste de la Ajuste del color de la pantalla pantalla Solo PSM entradas /Component La funcion PSM del entorno de ? ? ? ? ? ajusta uso automaticamente la calidad de la AV/S-Video/Component 2 imagen de la pantalla en funcion de AV. Dinamico: seleccione esta Estandar: estado mas opcion para obtener una imagen definida. general y natural de la imagen en pantalla. Suave: seleccione esta opcion para obtener una imagen suave.
Ajuste del color de la pantalla Solo ACC ? entradas RGB1, 6500K/9300K/3600K Seleccion de una definicion de color de fabrica. 6500K: blanco 9300K: blanco 3600K: blanco ? 2 / DVI ligeramente rojizo. ligeramente azulado. ligeramente ambar. Usuario: seleccione esta utilizar la los parametros opcion para definidos por el usuario. Contraste Para ajustar el contraste de la pantalla. Luminosidad Para ajustar la luminosidad de la pantalla.
Seleccion y ajuste de la Seleccion de las opciones Modo Si pulsa este boton una vez, aparecera la siguiente ventana de senales de entrada. Seleccione el tipo de senal que desea utilizar Clave segur. pantalla con el boton . Utilice los botones unicamente Para se para seleccionar Conex o Descon. Es posible configurar la unidad para que pueda utilizar desde el mando a distancia y evitar, asi, un uso no autorizado.
Seleccion ? de las opciones Para utilizar esta funcion - - Debe aparecer en otros productos. Debe ser una funcion que pueda conectarse Tile mode a RS232C o a RGB OUT. Este modo se utiliza para algunos productos en para ampliar la pantalla y poder verla ordenada mosaico. Seleccione la alineacion defina el ID del producto tambien en mosaico y en actual para definir la ubicacion. * Solo despues de pulsar el (AJUSTAR), se guardaran boton SET los ajustes realizados.
Seleccion y ajuste de la Seleccion ? de las pantalla opciones Tile mode -Modomosaico:filaxcolumna(f=1,2,3,4c=1,2,3,4) Disponible: 4 x 4. Tambien es posible configurar una pantalla de integracion, - - - Modo mosaico (producto 1 asi como una visualizacion 4) : f(2) x c(2) ~ fila ID1 ID2 columna ID3 - Modo mosaico ID4 (producto 1 9) : f(3) ~ x c(3) fila ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 ID9 E27 columna independiente.
Seleccion - Modo mosaico de las 1 (producto opciones 2) : f(2) x c(1) ~ fila ID1 ID2 columna Reajuste Utilice esta funcion No para restaurar el producto en sus valores predeterminados de fabrica. en cuenta que la seleccion del idioma no se inicializara. obstante, tenga Seleccion de las Set ID Puede asignar un numero de SET ID univoco (asignacion de nombres) a cada producto si hay varios productos conectados para la visualizacion.
Seleccion y ajuste de la Ajuste ARC de la posicion * Config. automatico Reloj imagen de la Component 1 es pantalla pantalla. AV/S-Video/Component 1, Si la senal de entrada 720p o 1080i, la funcion RGB1, 2 / DVI> Spectacle no esta disponible. Este boton se utiliza para el ajuste automatico de la posicion, el reloj y la fase de la pantalla. Esta funcion esta indicada solo para la entrada de senales analogicas (solo entrada RGB1/RGB2).
Ajuste de las funciones del modo PIP/POP/PBP (varias pantallas) Conex/ PIP Descon Tras seleccionar Conex/Descon, PIP en el menu los posible ajustar es PIP siguientes elementos del menu. POP Tras seleccionar Conex/Descon, POP en el menu los posible ajustar es POP ESPANOL siguientes elementos del menu. PBP Tras seleccionar Conex/Descon, es PBP el en menu los posible ajustar PBP siguientes elementos del menu.
Seleccion y ajuste de la pantalla Ajuste de las funciones del modo PIP/POP/PBP (varias pantallas) Posicion Para ajustar la posicion de la pantalla PIP. Swap Para alternar entre la y la subpantalla PIP/POP/PBP.
Solucion de No aparece Ha conectado el cable de alimentacion del problemas ninguna imagen ? Compruebe si conectado producto? a el cable de alimentacion esta bien la toma. ? Compruebe que el interruptor de encendido esta aparato esta encendido, el indicador se ilumina verde, pero la pantalla esta muy oscura.
Solucion de problemas imagen en pantalla presenta un aspecto extrano. La Es correcta la posicion de la pantalla? ? Senal analogica mando D-Sub: pulse el boton "AUTO" del distancia para seleccionar automaticamente el estado de pantalla que mejor se ajuste al modo actual. Si el a ajuste no resulta satisfactorio, utilice el menu OSD Posicion. ? Compruebe que la resolucion y la frecuencia de la tarjeta de video son compatibles con el producto.
La funcion de audio No hay sonido? ? ? ? No hay sonido cuando se entra en ? modo PIP/POP/PBP. El sonido no se Compruebe si el cable de audio esta bien conectado. Ajuste el volumen. Compruebe si el sonido esta bien ajustado. El sonido esta demasiado claridad. bajo. La funcion del tamano de La funcion del tamano de menu OSD no funciona. que el sonido esta activado PIP/POP/PBP. Compruebe menu aprecia con Seleccione el sonido ecualizado adecuado.
Especificaciones Las especificaciones Panel LCD del producto pueden variar sin previo aviso con [32 pulgadas] la finalidad de pulgadas (80,04 cm) TFT (Thin Film Transistor Transistor de pelicula fina) (Liquid Crystal Display Pantalla de cristal liquido) Tamano de visibilidad diagonal: 80,04 cm 0,5025 mm (pitch de pixeles) 32 - Panel LCD [37 pulgadas] - pulgadas (94,03 cm) TFT (Thin Film Transistor Transistor de pelicula fina) (Liquid Crystal Display Pantalla de cristal liquido) Tamano de visibil
Las especificaciones del producto pueden mejorar el producto.
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden mejorar el producto.
modelo de 32/37/42 pulgadas Las especificaciones del producto pueden finalidad de mejorar el producto. Resolucion Senal de video maxima variar sin RGB1 / RGB2 DVI : el SO Resolucion recomendada : previo el tipo de con la 1600 X 1200 @60Hz 1280 X 1024 @60Hz o aviso -- Tal vez no sea compatible, segun tarjeta de video.
Especificaciones modelo de 46 Las pulgadas especificaciones del producto pueden mejorar el producto.
Modo PC Modo de -- presintonizacion [ modelo de 32/37/42 pulgadas ] Modo de presintonizacion 1 VGA 640 x 350 2 VGA 720 x 400 3 VGA 640 x 480 4 VESA 640 x 480 5 VESA 640 x 480 6 VESA 800 x 600 7 VESA 800 x 600 8 VESA 800 x 600 MAC x 624 9 10 832 VESA 1024 x 768 Frecuencia horizontal Frecuenci a vertical (Khz.
Especificaciones pared VESA otro objeto (con pie o montaje compatible con VESA opcional). Montaje en Conectado a en pared. Este producto acepta interfaz de montaje - Si desea obtener mas informacion consulte la guia Ranura de de instrucciones de montaje seguridad Kensington opcional a un cable de bloqueo y es posible adquirirla por separado en la mayoria de las - Se conecta tiendas de informatica. E41 en pared VESA.
