User guide

ManualsBrandsLG ManualsComputer HardwareM4210C-BA

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í

ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË

‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

M4210C

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ M4210C œ ÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ. » ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.
PAGE 2
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÂ„ÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚È ËÒıÓ‰. ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ƒÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ ˝ÎÂÍÚÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÈ.
PAGE 3
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÃÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ –ÓÁÂÚÍ‡, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ‡. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. - ÃÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛÛ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÎË ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÏÛ Í‡·ÂÎ˛ ñ ˝ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÓÔ‡ÒÌÓ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
PAGE 4
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚˇÒÍÂ Ë Û‰‡‡Ï. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ÕÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÂ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË ÔÂÂÌÓÒÍÂ ‰ÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‚ÛÏˇ ÛÍ‡ÏË Ô‡ÌÂÎ¸˛ ‚ÔÂÂ‰. - ≈ÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡‡. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡.
PAGE 5
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (“ËÔ A) • KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ • KÌÓÔÍ‡ MUTE • KÌÓÔÍ‡ Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ) œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ AV/S-Video/RGB/HDMI. Component1/Component2 ÃÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ. Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Sleep, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î. • KÌÓÔÍ‡ AV • ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡) (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ) • KÌÓÔÍ‡ Menu (ÃÂÌ˛) • KÌÓÔÍ‡ Exit (¬˚ıÓ‰) • KÌÓÔÍ‡ PSM - ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 6
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ • KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ • KÌÓÔÍ‡ AV œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËˇ ÍÌÓÔÍË Input (¬ıÓ‰) ˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸ ÂÊËÏ Ì‡ ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚. ¬˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë . AV Component1 Component2 RGB HDMI/DVI Input ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ 1. —ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ. 2. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ˇ ÔÓÎˇÌÓÒÚ¸ (+/-). 3. «‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ.
PAGE 7
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (“ËÔ B) • KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ • ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡) (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ) • KÌÓÔÍ‡ AV • KÌÓÔÍ‡ Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ) œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ AV/S-Video/RGB/HDMI. Component1/Component2 ÃÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ. Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Sleep, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î. • KÌÓÔÍ‡ PSM - ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ˝Í‡Ì.
PAGE 8
ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ • KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ • KÌÓÔÍ‡ AV œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËˇ ÍÌÓÔÍË Input (¬ıÓ‰) ˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸ ÂÊËÏ Ì‡ AV Component1 Component2 RGB HDMI/DVI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚. ¬˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë . Input 0 * ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ 1. —ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ. 2. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ˇ ÔÓÎˇÌÓÒÚ¸ (+/-). 3. «‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ.
PAGE 9
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ * “ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‰ËÌ‡ÏËÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ƒËÌ‡ÏËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
PAGE 10
Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë REMOTE CONTROL IN RS-232C (CONTROL& SERVICE) HDMI/DVI IN RGB IN AUDIO (RGB/DVI) COMPONENT IN Y VIDEO PB RS-232C (CONTROL& SERVICE) HDMI/DVI IN RGB IN L-AUDIO-R VIDEO 1 RGB OUT AV OUT 2 IN REMOTE CONTROL IN AV IN L-AUDIO-R PR OUT AUDIO (RGB/DVI) S-VIDEO COMPONENT IN Y VIDEO PB OUT AV IN L-AUDIO-R PR L-AUDIO-R VIDEO 1 RGB OUT 2 IN AV OUT –‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËˇ. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.
PAGE 11
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ¬˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. A œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub B œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ HDMI/DVI A RGB IN PC «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 12
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï 1 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ. SOURCE AUTO/SET ON/OFF KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ 2 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ¬˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î. INPUT SET »ÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (»—“Œ◊Õ»K) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 13
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œËÂÏ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ RGB »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ ANALOG RGB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ (Í‡·ÂÎ¸ Ò 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-Sub) Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ñ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB IN ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 14
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÒÏ. ÒÚ. 10). A œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎˇ B œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎˇ BNC • ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡. S-Video • œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û S-Video ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 15
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ HDTV/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ/‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÒÏ. ÒÚ. 10). • ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
PAGE 16
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ HDMI/DVI/RGB Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/DVD/ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (480p/576p/720p/1080i) œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ/‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÒÏ. ÒÚ. 10).
PAGE 17
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ (AV) • ≈ÒÎË ‰Îˇ „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î AV (CVBS), ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÒË„Ì‡Î Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó AV-‚˚ıÓ‰‡.
PAGE 18
‘ËÍÒ‡ˆËˇ Í‡·ÂÎÂÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÂÊ‡ÚÂÎˇ Í‡·ÂÎÂÈ * “ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. 1. –‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Í‡·ÂÎË ÔÓ ˆÂÌÚÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. OUT 1 RGB OUT S-VIDEO AV OUT 2 IN 2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎÂÈ ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ÌÂ„Ó Ô‡Á, Ì‡Ê‡‚ ‚ÌËÁ. Y SERVICE) OUT PB RGB OUT IN PR 1 2 AV OUT S-VIDEO ƒÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎÂÈ * œË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË. ¬ÓÁ¸ÏËÚÂ ÍÓÓ· ‰Îˇ Í‡·ÂÎÂÈ ‰‚ÛÏˇ ÛÍ‡ÏË Ë ÔÓÚˇÌËÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ. œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ï ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎÂÈ Í‡Í Û˜ÍÛ ï ÕÂ ÔËÊËÏ‡ÈÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎÂÈ.
PAGE 19
–‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ * ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂx ÒÚ‡Ì‡x. ”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ ÛÔ‡ÎÓ. ÕËÊÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ ÛÔ‡ÎÓ, ÂÒÎË ÔÓÚˇÌÛÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÒÂ·ˇ. ›ÚÓ ËÒÍÎ˛˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËˇ Î˛‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÂ Ô‡‰ÂÌËÂÏ. ÕÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÈÚÂ ‰ÂÚˇÏ Á‡·Ë‡Ú¸Òˇ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‚ËÒÂÚ¸ Ì‡ ÌÂÏ. 3 2 1 1.
PAGE 20
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ SOURCE SOURCE KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ KÌÓÔÍ‡ MENU (ÃÂÌ˛) KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ë ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ AUTO/SET AUTO/SET ON/OFF ON/OFF • KÓÒÌËÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ. • ›ÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÒËÌËÏ, ÂÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ (ÂÊËÏ ¬ÍÎ.). ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ (ÓÊË‰‡ÌËˇ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó‡ÌÊÂ‚˚Ï. • ›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÎË Û·‡Ú¸ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 21
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬˚·Ó) [ƒÎˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡] Auto in progress For opimal display change resolution to 1360 X 768 [≈ÒÎË ‡ÍÚË‚ÂÌ ÂÊËÏ XGA Ë ‚˚·‡ÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1360 X 768] KÌÓÔÍ‡ SOURCE (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) SOURCE AUTO/SET • ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.
PAGE 22
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD «Ì‡˜ÓÍ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ˇÍÓÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚ‡ ˝Í‡Ì‡ PICTURE (K¿–“»ÕK¿) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ SOUND («¬”K) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ TIME (“¿…Ã≈–) SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤…) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ SCREEN (›K–¿Õ) œËÏÂ˜‡ÌËÂ ›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display) ›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ „‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ.
PAGE 23
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD (“ËÔ A) ŒÚÍÓÈÚÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÂÌ˛ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÏÂÌ˛ —Óı‡ÌËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ »ÁÏÂÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ¬˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (“ËÔ B) • ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛). œÓˇ‚ËÚÒˇ „Î‡‚ÌÓÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 24
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ PSM CSM Advanced Reset PSM ‘ÛÌÍˆËˇ PSM («‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌÍË) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ë ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ‡. • Dynamic (ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È) : Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. • Standard (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È) : ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡. • Mild (Ãˇ„ÍËÈ) : Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. • User1,2(œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸1,2) : »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
PAGE 25
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ XD “ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚÏ‡ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‚ ÂÊËÏ‡ı RGB-PC ËÎË HDMI/DVI PC. ›ÚÓ ÏÂÌ˛ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ PSM Ô‡‡ÏÂÚ‡ User1 ËÎË User2.
PAGE 26
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ SSM AVL Balance Speaker 0 SSM Surround MAX SSM Flat AVL Balance Speaker Music Movie Sports User 0 ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • Surround MAX: ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Surround MAX. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÏÓÌÓ- ËÎË ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Ó·˙ÂÏÌÓÒÚË. ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È Ë „ÎÛ·ÓÍËÈ Á‚ÛÍ.
PAGE 27
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Clock Off time On time Auto sleep Clock (“ÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏˇ) ≈ÒÎË ‚ÂÏˇ Ì‡ ˜‡Ò‡ı ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌÂ‚ÂÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛. 1) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ TIME. 2) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ Clock. 3) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ˜‡Ò˚ (00 ñ 23). 4) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚÂ ÏËÌÛÚ˚ (00 ñ 59).
PAGE 28
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Language Child lock ISM Method Set ID Tile Mode Power Indicator Logo light Demo Language (ﬂÁ˚Í) ¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. Child lock («‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ) Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ. “ÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ.
PAGE 29
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ •K‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ - ŒÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ Ò ‰Û„ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. - ŒÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚ı Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï RS-232C ËÎË RGB Out. Tile mode (ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚ È ÂÊËÏ) Off Language Tile Mode Child lock Tile ID 0 ISM Method Set ID Tile Mode Power Indicator H-Size 0 V-Size 0 Logo light Demo H-Position »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡. “‡ÍÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÓÌËÚÓ‡ı.
PAGE 30
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ - ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÔÓ‰ÛÍÚ 1 ñ 9): ÒÚÓÍ‡(3) x ÒÚÓÎ·Âˆ(3) ÒÚÓÍ‡ ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ÒÚÓÎ·Âˆ - ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÔÓ‰ÛÍÚ 1 ñ 2): ÒÚÓÍ‡(2) x ÒÚÓÎ·Âˆ(1) ÒÚÓÍ‡ ID 2 ID 1 ÒÚÓÎ·Âˆ - ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÔÓ‰ÛÍÚ 1 ñ 16): ÒÚÓÍ‡(4) x ÒÚÓÎ·Âˆ(4) ÒÚÓÍ‡ ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ID10 ID 11 ID 12 ID 13 ID 14 ID 15 ID 16 ÒÚÓÎ·Âˆ 29
PAGE 31
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Tile Mode Child lock Tile ID 0 ISM Method Set ID Tile Mode Power Indicator H-Size 0 V-Size 0 Logo light Demo • Tile ID (»‰ÂÌÚËÙËÍ‡Ú Ó ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) • H Size (–‡ÁÏÂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË) • V Size (–‡ÁÏÂ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË) • H-Position Off Language H-Position V-Position Reset To set ¬˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÛÚÂÏ Á‡‰‡ÌËˇ Â„Ó Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ‡ (ID). Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÁÏÂ‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
PAGE 32
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ◊¿—“Œ“¿/‘¿«¿ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Reset Auto config. (¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈÍ‡) Manualconfig. (–Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡) KÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËˇ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ, Ú‡ÍÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ù‡Á˚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ RGB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡).
PAGE 33
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ◊¿—“Œ“¿/‘¿«¿ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ARC Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Spectacle (ÿËÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌ˚È) Full ≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
PAGE 34
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ● œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡? • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ● √ÓËÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ? • œÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ● ÕÂ „ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ Ó‡ÌÊÂ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ? ● ÕÂ „ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ • ≈˘Â ‡Á ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸. ÔËÚ‡ÌËˇ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ? • ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Ï˚¯¸ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.
PAGE 35
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚„Îˇ‰ËÚ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ • ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î D-Sub ñ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡ÎÓ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ÂÊËÏ‡. ≈ÒÎË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚‡Ò ÌÂ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÂÌ˛ "œÓÁËˆËˇ". • œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚.
PAGE 36
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ ● ÕÂÚ Á‚ÛÍ‡ • œÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎˇ. • Õ‡ÒÚÓÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸. • œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡. ● «‚ÛÍ ÒÎË¯ÍÓÏ „ÎÛıÓÈ • ¬˚·ÂËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. ● «‚ÛÍ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚËıËÈ • Õ‡ÒÚÓÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ÕÂÓ·˚˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ ● ÕËÁÍÓÂ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ (16 ˆ‚ÂÚÓ‚) • ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â 24 ·ËÚÓ‚ (true color).
PAGE 37
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ¬ ˆÂÎˇı ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ.
PAGE 38
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ¬ ˆÂÎˇı ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ. Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ¬Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î RGB. 1600 x 1200, 60 √ˆ HDMI/DVI. 1280 x 1024, 60 √ˆ – ÃÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Œ— ËÎË ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚. –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ RGB. WSXGA 1360 X 768, 60 √ˆ HDMI/DVI. WSXGA 1360 x 768, 60 √ˆ – ÃÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Œ— ËÎË ÚËÔ‡ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚. ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË RGB. 30 ñ 83†Í√ˆ HDMI/DVI.
PAGE 39
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË –ÂÊËÏ œK ñ «‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ «‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VGA VGA VGA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA ◊‡ÒÚÓÚ‡ ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 31,469 31,468 31,469 37,500 43,269 37,879 46,875 53,674 49,725 48,363 «‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 70 70 60 75 85 60 75 85 75 60 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 720 VES
PAGE 40
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ (‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ ËÎË ‚‡Ë‡ÌÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ) ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇÏ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ VESA. - (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ) ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA. ŒÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ Kensington ƒÎˇ ÔËÍÂÔÎÂÌËˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı Ï‡„‡ÁËÌ‡ı.
PAGE 41
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÃÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÏÓÌËÚÓ‡ÏË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ Ëı Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ RS-232C, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. * œÓÚÓÍÓÎ RS-232C ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ò‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÏÓÌËÚÓÓÏ. — ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ, ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ËÎË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 42
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË —ÔËÒÓÍ ÍÓÏ‡Ì‰ COMMAND 1 (KŒÃ¿Õƒ¿ 1 ) 01. Power(œËÚ‡ÌËÂ) 02. Input Select (¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡) 03. Aspect Ratio (KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË) 04. Screen Mute (¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡) 05. Volume Mute (¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡) 06. Volume Control (”Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛) 07. Contrast (KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸) 08. Brightness (ﬂÍÓÒÚ¸) 09. Color (÷‚ÂÚ) 10. Tint (ŒÚÚÂÌÍË) 11. Sharpness (–ÂÁÍÓÒÚ¸) 12. OSD Select (¬˚·Ó ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD) 13. Remote Lock/ key Lock 14.
PAGE 43
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë œÂÂ‰‡˜‡ [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: œÂ‚‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡. (j, k, m, d) * [Command 2]: ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡. * [Set ID]: «‡‰‡ÌËÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Set ID ÏÓÌËÚÓ‡. ƒË‡Ô‡ÁÓÌ: 1ñ99. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 0 ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÂ‚Â ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ ‚ÒÂÏË ÏÓÌËÚÓ‡ÏË.
PAGE 44
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 01. ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (KÓÏ‡Ì‰‡: a) ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0: œËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ 1: œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ▲ ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ). œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â 0: œËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ 1: œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ▲ 02.
PAGE 45
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 03. KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË (KÓÏ‡Ì‰‡: c) (‘ÓÏ‡Ú „Î‡‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) ¬˚·Ë‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡. ‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ARC (”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓÏ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ Screen (›Í‡Ì).
PAGE 46
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 05. ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ (KÓÏ‡Ì‰‡: e) ”Ô‡‚ÎˇÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Á‚ÛÍ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ) 1: ‘ÛÌÍˆËˇ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â 0: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ) 1: ‘ÛÌÍˆËˇ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ) ▲ 06. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (KÓÏ‡Ì‰‡: f) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.
PAGE 47
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 07. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (KÓÏ‡Ì‰‡: g) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ "K‡ÚËÌÍ‡". œÂÂ‰‡˜‡ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H * —Ï. ÌËÊÂ ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı". œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * –Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 0 : ÿ‡„ 0 : A : ÿ‡„ 10 : F : ÿ‡„ 15 10 : ÿ‡„ 16 : 64 : ÿ‡„ 100 ▲ 08.
PAGE 48
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 09. ÷‚ÂÚ (KÓÏ‡Ì‰‡: i) (‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚) ¬˚·Ë‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡. Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ "K‡ÚËÌÍ‡". œÂÂ‰‡˜‡ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H * —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı", ÒÚ.R7. ▲ 10. ŒÚÚÂÌÍË (KÓÏ‡Ì‰‡: j) (‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚) ¬˚·Ë‡ÂÚ ÓÚÚÂÌÍË ˝Í‡Ì‡.
PAGE 49
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 11. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (KÓÏ‡Ì‰‡: k) (‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚) ¬˚·Ë‡ÂÚ ÂÁÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ "K‡ÚËÌÍ‡". œÂÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H * —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı", ÒÚ. R7. ▲ 12.
PAGE 50
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 14. ¡‡Î‡ÌÒ (KÓÏ‡Ì‰‡: t) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) * —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı", ÒÚ. R7. œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H * Balance (¡‡Î‡ÌÒ): L(ÎÂ‚˚È)50 ñ R(Ô‡‚˚È)50 ▲ 15. Color Temperature (÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡) (KÓÏ‡Ì‰‡: u) ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ˝Í‡Ì‡.
PAGE 51
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 16. Abnormal State (ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ) (KÓÏ‡Ì‰‡: z) »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËˇ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËˇ.
PAGE 52
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 18. ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (KÓÏ‡Ì‰‡: j u) ƒÎˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Í‡ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓÊ‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ RGB (œK). œÂÂ‰‡˜‡ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 1: ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][X] ▲ 19. KÎ‡‚Ë¯‡ (KÓÏ‡Ì‰‡: m c) ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÍÓ‰‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔÓ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ Ò‚ˇÁË.
PAGE 53
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË RS-232C œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 20. Tile Mode (ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÂÊËÏ) (KÓÏ‡Ì‰‡: d d) »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [d][d][][Set ID][][Data][x] –ÂÊËÏ ŒÔËÒ‡ÌËÂ 00 –ÂÊËÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ. 12 –ÂÊËÏ 1 x 2 (ÒÚÓÎ·Âˆ x ÒÚÓÍ‡) 13 –ÂÊËÏ 1 x 3 14 –ÂÊËÏ 1 x 4 ... 44 ... –ÂÊËÏ 4 x 4 * ƒ‡ÌÌ˚Â ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‚Ë‰Â 0X ËÎË X0, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË 00.
PAGE 54
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 21. Tile H Size (√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È (H) ‡ÁÏÂ ÏÓÁ‡ËÍË)(KÓÏ‡Ì‰‡: d g) ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [d][g][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 64H œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [g][][Set ID][][OK/NG][Data][x] ▲ 22. Tile V Size (¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È (V) ‡ÁÏÂ ÏÓÁ‡ËÍË)(KÓÏ‡Ì‰‡: d h) ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [d][h][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.
PAGE 55
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 23. Tile ID Set (”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ‡ (ID) ÏÓÁ‡ËÍË) (KÓÏ‡Ì‰‡: d i) Õ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ‡ (ID) ÏÓÁ‡ËÍË ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. œÂÂ‰‡˜‡ [d][i][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â ÃËÌ.: 00H ñ Ã‡ÍÒ.: 10H (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] ▲ 24. Elapsed time return (»ÒÚÂÍ¯ÂÂ ‚ÂÏˇ)(KÓÏ‡Ì‰‡: d l) —˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ ËÒÚÂÍ¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
PAGE 56
RS-232C Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ▲ 25. Temperature value (“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡) (KÓÏ‡Ì‰‡: d n) —˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. œÂÂ‰‡˜‡ [d][n][][Set ID][][Data][x] ƒ‡ÌÌ˚Â : FF (‚ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ ÍÓ‰Â) œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [n][][Set ID][][OK/NG][Data][x] * ƒ‡ÌÌ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ‚Ë‰Â ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚ı ˜ËÒÂÎ ‰ÎËÌÓÈ 1 ·‡ÈÚ ▲ 26. Lamp fault Check (œÓ‚ÂÍ‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Î‡ÏÔ˚) (KÓÏ‡Ì‰‡: d p) œÓ‚ÂÍ‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Î‡ÏÔ˚.
PAGE 57
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Â ÍÓ‰˚ RS-232C œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ▲ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í ÔÓÚÛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ.
PAGE 58
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Â ÍÓ‰˚ RS-232C KÓ‰ (¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚È) ‘ÛÌÍˆËˇ œËÏÂ˜‡ÌËÂ KÌÓÔÍ‡ œƒ” ▼ KÌÓÔÍ‡ œƒ” KÌÓÔÍ‡ œƒ” ▲ ▲ ▲ 00 01 02 03 08 C4 C5 09 98 0B 0E 43 5B 6E 44 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5A BF D4 D5 D7 C6 79 76 77 AF 99 VOL( ) KÌÓÔÍ‡ œƒ” POWER ON/OFF KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ POWER ON ŒÚ‰ÂÎ¸Ì˚È »K-ÍÓ‰ (ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ.) POWER OFF ŒÚ‰ÂÎ¸Ì˚È »K-ÍÓ‰ (ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ.