Owner's Manual

34
ÕÂÔ‡‚ËθÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡?
Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ÚÓÌÍ≥ Î≥Ì≥ø?
«íˇ‚Ρ˛Ú¸Òˇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥ ¯ÛÏË, ‡·Ó
ÒËÏ‚ÓÎË ‚˄Ρ‰‡˛Ú¸ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚÓ.
≈Í‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ
ÌÂ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
≈Í‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ χ∫ ÌÂÁ‚˘ÌËÈ ‚˄Ρ‰
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇ΠD-Sub ñ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO"
̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ
ÒÚ‡Ì ÂÍ‡Ì‡, ˇÍËÈ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚËÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
flÍ˘Ó ‚Ë Ì Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ≥ ÂÁÛθڇÚÓÏ „Û₇ÌÌˇ,
ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ìPositionî (œÓÎÓÊÂÌÌˇ).
œÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚Ë≥· Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÓÁ‰≥θÌÛ
Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‚≥‰ÂÓ͇ÚË Ú‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ. flÍ˘Ó Á̇˜ÂÌÌˇ
˜‡ÒÚÓÚË ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á‡ ÏÂÊ≥ ÔËÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰≥‡Ô‡ÁÓÌÛ,
‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÛ ÓÁ‰≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ Control Panel ñ Display ñ Setting
(œ‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ñ ≈Í‡Ì ñ Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ).
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇ΠD-Sub ñ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO"
̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ
ÒÚ‡Ì ÂÍ‡Ì‡, ˇÍËÈ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚËÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
flÍ˘Ó ‚Ë Ì Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ≥ ÂÁÛθڇÚÓÏ „Û₇ÌÌˇ,
ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ìClockî (“‡ÍÚÓ‚‡
˜‡ÒÚÓÚ‡).
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇ΠD-Sub ñ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO"
̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ
ÒÚ‡Ì ÂÍ‡Ì‡, ˇÍËÈ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚËÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
flÍ˘Ó ‚Ë Ì Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ≥ ÂÁÛθڇÚÓÏ „Û₇ÌÌˇ,
ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ìPhaseî (‘‡Á‡).
ƒÓ Ò˄̇θÌÓ„Ó ÔÓÚÛ Ì ̇‰ıÓ‰ËÚ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ
‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ, ˇÍËÈ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡‚ ·Ë ‰ÊÂÂÎÛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
“Ë‚‡Î ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÂÊËÏÛ ÒÚ‡Ú˘ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ Ô≥ÍÒÂÎ≥‚.
–ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ÏË͇ÚË ÂÍ‡ÌÌÛ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.
œ≥ÒΡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ
Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ