M4410 BRUKSANVISNING P/N : MMBB0162318 H ISSUE 1.0 PRINTED IN KOREA SVENSKA NORSK DA N S K SUOMI M4410 BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder telefonen och spara den som framtida referens.
SVENSKA Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
Innehåll M4410 översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mobilens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sätta i SIM-kortet och batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ladda batteriet . . . . . . . . . . .
Profiler [Meny 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aktivera [Meny 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anpassa [Meny 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ändra namn [Meny 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nytta & Nöje [Meny 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Favoriter [Meny 9-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsinformation Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada. Varning • Mobiltelefoner ska alltid vara avstängda i flygplan. • Använd inte en handhållen mobil när du kör bil. • Använd inte mobilen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller nära platser där sprängningsarbeten pågår. • För din egen säkerhets skull, använd endast batterier och laddare av originalfabrikat.
• Plocka inte isär mobilen. (Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicetekniker.) • Använd inte mobilen i närheten av elapparater, t.ex. tv- och radioapparater eller datorer. • Förvara inte mobilen i närheten av värmekällor som t ex element eller spisar. • Tappa inte mobilen i golvet. • Utsätt inte mobilen för mekaniska vibrationer eller stötar. • Telefonhöljets yta kan skadas om den täcks med plastfilm eller liknande. • Använd inga starka kemikalier (alkohol, bensin, thinner, osv.
Säkerhetsinformation • När du kör bil ska du inte lägga mobilen eller placera handsfree-utrustningen i närheten av airbagen. Om trådlös utrustning är felaktigt installerad och airbagen aktiveras kan det orsaka allvarliga skador. Sprängningsarbeten Använd inte mobilen i närheten av plats där sprängningsarbeten pågår. Följ de säkerhetsföreskrifter som finns. Brandfarliga miljöer • Använd inte mobilen på bensinstationer, eller i närheten av bensin eller brandfarliga kemikalier.
M4410 översikt Mobilens delar 1. Hörlur 1 2. Huvudskärm 9 8 • Överst: Signalstyrka, batterinivå och olika funktioner • Nederst: Funktionsknappar 6 7 5 2 3. Alfanumeriska knappar • I viloläge: Ange nummer som du vill ringa Håll ned - Utlandssamtal PLAYER Meny - Aktivera menyn för röstbrevlådecenter Kontakter till - Snabbuppringning • I redigeringsläge: Ange nummer och tecken 4. Mikrofon 5.
M4410 översikt På displayen visas flera olika symboler. De beskrivs nedan. Symboler Symbol/indikator Beskrivning Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Samtal är uppkopplat. Visar att du använder en roamingtjänst. Alarmklockan har ställts in och är PÅ. Symbol/indikator Beskrivning Profilen Endast vibration är aktiv. Profilen Allmän är aktiv. Profilen Hög är aktiv. Profilen Tyst är aktiv. Profilen Headset är aktiv. Visar batteriets laddningsnivå.
Komma igång Sätta i SIM-kortet och batteriet 3. Installera SIM-kortet. Stäng av mobilen innan du tar ur batteriet. Sätt i SIM-kortet i hållaren med metallkontakterna nedåt. Se till att SIM-kortet är fullständigt inskjutet i hållaren. För att ta bort SIM-kortet, tryck försiktigt på det och dra ut det. 1. Ta av batterihöljet Tryck på låset för batteriet och skjut batterihöljet mot mobilens nedre del. Ta sedan av batterihöljet. n Anmärkning SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av repor.
Komma igång 5. Sätt tillbaka batterihöljet Sätt batterihöljet mot mobilen och skjut det på plats tills låset klickar. 3. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer mobilen. 4. När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn. n Varning • Använd inte våld när du sätter i kontakten Ladda batteriet Innan du kan ansluta batteriladdaren till mobilen måste du först sätta i batteriet. 1.
Koppla bort batteriladdaren Koppla bort batteriladdaren från mobilen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar. Sätt i minneskortet Ta ut minneskortet 1. Tryck in minneskortet med fingertoppen. 2. Dra försiktigt ut minneskortet ur kortplatsen. Minneskort På sidan av M4410-enheten finns ett mini-SD-minneskort med en kapacitet på maximalt 128 MB. Du kan använda kortet till att spara datafiler som foton, video, ljud, kontaktuppgifter och schema.
Användning Ringa ett samtal Använda T9 Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. n Anmärkning I vissa fält fungerar endast ett textinmatningsläge 1. När mobilen är i T9-läge börjar du skriva in ett ord genom att använda knapparna . Tryck en gång per bokstav. 2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller tar bort. 3. Slutför varje ord med ett mellanslag genom att trycka på eller . knappen (t.ex. telefonnummer i adressboksfält).
Menyträd 1 Spel och mer 2 Kontakter 3 Kalender 4 Multimedia 1 Spel m.
Spel och mer [Meny 1] Spel m.m [Meny 1-1] • Spel och mer: Med denna funktion kan du hantera Java-program som finns installerade i din mobiltelefon. Du kan spela eller ta bort nedladdade program samt ange anslutningssätt. Nedladdade program kan sparas i olika mappar. Öppna vald mapp eller starta vald MIDlet genom att trycka på vänster valknapp [Meny]. ] Starta: Det valda programmet startas. ] Info: Visar information om programmet. ] Val: Vissa Java-program kräver dataanslutning.
Kontakter [Meny 2] Lägg till ny [Meny 2-1] Eget nummer [Meny 2-5] För att lägga till ett namn och telefonnummer i telefonboken. (om SIM-kortet stöder funktionen) 1. Välj Lägg till ny genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Välj] eller [OK]. 2. Välj det minne du vill spara i: SIM-kort eller Mobil. Om du väljer Mobil måste du välja vilket nummer som ska vara huvudnummer. Du kan spara och kontrollera ditt eget nummer på SIM-kortet.
Kalender [Meny 3] Kalender [Meny 3-1] Här visas kalendern. Datum visas överst på displayen. Kalendern uppdateras när du ändrar datum. Beskrivning Knapp Beskrivning Varje år Varje vecka Varje månad Varje dag I Kalenderläget har du följande alternativ om du trycker på den vänstra funktionsknappen [Alternativ] Lägg till ny [Meny 3-1-1] Du kan lägga till ett nytt schema och en ny anteckning för det valda datumet. Du kan spara upp till 20 anteckningar.
Multimedia [Meny 4] Du kan använda multimediefunktioner som kamera, röstinspelning och MP3 för underhållning och bekvämlighet. Ta bild [Meny 4-1] • Så här tar du en bild med mappen öppen 1. Välj Ta bild, och tryck därefter på . Om du vill gå direkt till den här menyn, håll ner en längre stund. 2. Fokusera på objektet och tryck sedan på . 3. Om du vill spara bilden, tryck eller . n Anmärkning Du kan ställa in bildstorlek, ljusstyrka, färg och zoom genom att trycka sidoknappen uppåt eller ( eller ).
Multimedia [Meny 4] Roliga ramar [Meny 4-2] Du kan ta en bild mot olika bakgrunder. Du kan också välja en ram genom att trycka på och . n Anmärkning I det här läget kan du inte ändra inställning av upplösning och färg. Spela in tyst film [Meny 4-3] Du kan spela in videofilm i 20 sekunder. 1. Välj menyn Spela in tyst film. 2. Om du vill spela in video trycker du på den vänstra funktionsknappen [Spela in]. 3. Du kan kontrollera återstående tid med hjälp av tidsindikatorn.
När du öppnar den här menyn kan du visa aktuellt värde för equalizern. ] Luckinställning: • Fortsätt spela upp Uppspelningen fortsätter utan avbrott även när du stänger luckan. • Sluta spela upp När du stänger luckan kan du stoppa spelläget. ] Visa spellista Du kan visa spellistan samtidigt som du lyssnar på musik. ] Spelläge På den här menyn kan du anpassa spelläget: Spela upp allt, Upprepa alla, Alla slumpvis, Spela en och Upprepa en.
Meddelanden [Meny 5] Nytt meddelande [Meny 5-1] Menyn innehåller funktioner för SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), röstmeddelanden samt meddelanden från operatören. SMS [Meny 5-1-1] Du kan skriva och redigera textmeddelanden och kontrollera antalet sidor i meddelandet. 1. Tryck på [Välj] för att gå till menyn Meddelanden. 2. Välj SMS om du vill skriva ett nytt meddelande. 3. Använd T9 för att skriva in text snabbare. 4. Tryck på [Lägg till] om du vill infoga något.
n Anmärkning Alla meddelanden sparas automatiskt i utkorgen. Det gäller även för meddelanden som det inte har gått att skicka. ] Förhandsgranska: Du kan förhandsgranska ditt MMS. ] Spara: Du kan spara MMS Till utkast eller Som mall. ] Redigera ämne: Du kan redigera ämnet för varje meddelande. ] Lägg till slide: Du kan lägga till en slide före eller efter aktuell slide. ] Flytta till slide: Du kan flytta till föregående eller nästa slide. ] Radera slide: Tar bort aktuell slide.
Meddelanden [Meny 5] Informationsmeddelanden [Meny 5-7] (Beroende på nät och abonnemang) Informationsmeddelanden är textmeddelanden som kommer från GSM-nätet. Informationsmeddelanden ger allmän information om t ex väderrapporter, trafiknyheter, taxi, apotek och aktiekurser. Varje informationstyp har ett nummer, du kan därför kontakta operatören bara du skriver in rätt nummer för informationstjänsten.
Multimediemeddelande [Meny 5-9-2] ] Prioritet: Du kan ställa in prioritet för det meddelande som du har valt. ] Giltighetstid: Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen. ] Ärende: Du kan infoga ett ämne för varje mall. ] Mottagningsbekräftelse: Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej. ] Innehållsbekräftelse: Du kan skicka svar på bekräftelsen oavsett om du läser meddelandet eller inte.
Mina saker [Meny 6] Bilder [Meny 6-1] Tyst film [Meny 6-3] När du har tagit ett foto kan du visa eller skicka det via MMS och Bluetooth. Tryck på den vänstra knappen [Alternativ] för att ange alternativ. ] Fullständig vy: Du kan visa foton i full storlek. ] Visa flera: Du kan visa upp till 9 miniatyrbilder i ett fönster. ] Välj som bakgrundsbild: Du kan ange ett foto som bakgrundsbild. ] Skicka via MMS: Du kan skicka ett foto via MMS. ] Skicka via Bluetooth: Du kan skicka foton via Bluetooth.
Visa [Meny 7] Bakgrundsbild [Meny 7-1] Du kan välja bakgrundsbild i viloläge. Menyfärg [Meny 7-2] Du kan välja fyra olika menyfärgteman med telefonen. Välj menyfärg genom att bläddra och trycka på den vänstra funktionsknappen [Välj]. Egen välkomsttext [Meny 7-3] Om du väljer På kan du redigera den text som visas i viloläge. Bakgrundsbelysning [Meny 7-4] Du kan ställa in skärmens belysning.
Profiler [Meny 8] I den här menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna efter omgivningen. Det finns sex förinställda profiler: Allmänt, Tyst, Endast vibration, Högt, Headset eller Bil. Aktivera [Meny 8-X-1] 1. Listan med profiler visas. 2. Välj den profil du vill aktivera och tryck på vänster valknapp [Välj] eller OK-knappen. Anpassa [Meny 8-X-2] Bläddra till önskad profil i Profillistan. Tryck på den vänstra funktionsknappen eller OK och välj sedan Anpassa.
Nytta & Nöje [Meny 9] Favoriter [Meny 9-1] Med det här alternativet kan du lägga till dina egna favoriter till den lista som redan finns. När du skapar en egen meny kan du få åtkomst till önskad funktion snabbt med en inaktiv skärm genom att trycka styrknappen uppåt. Alarmklocka [Meny 9-2] Du kan ställa in upp till 5 olika alarmtidpunkter. 1. Välj På och ange tidpunkten för alarm. 2. Välj period för upprepning: En gång, Mån~fre, Mån~lör, Varje dag. 3. Välj vilken larmsignal du vill ha och tryck [OK].
Nytta & Nöje [Meny 9] • Anslut Välj SyncML i menyn Anslutning och tryck på knappen Välj posten Anslut och tryck på knappen . Enhetskonverterare . Anslut till servern med den valda serverprofilen. Den animerade synkroniseringen visas medan synkroniseringen pågår. • Serverinstallningar På den här menyn kan du ställa in profilen för SyncML. • Loggar Välj en SyncML-post i menyn Anslutning och tryck på knappen .
Webbläsare [Meny *] Du har tillgång till olika WAP-tjänster (Wireless Application Protocol), som banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flygtider. De här tjänsterna har tagits fram särskilt för mobiltelefoner och underhålls av WAP-tjänsteleverantörer. Om du vill veta mer om WAP-tjänster och -priser kontaktar du nätverksoperatören eller den tjänsteleverantör vars tjänster du vill använda. Tjänsteleverantören kan även informera dig om hur du använder de olika tjänsterna.
Samtalslistor [Meny 0] Här kan du se missade, mottagna och uppringda samtal om nummerpresentation stöds i mobilnätet. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider. Visa samtalskostnad Missade samtal Inställningar [Meny 0-1] Med det här alternativet kan du visa de tio senaste obesvarade samtalen. Mottagna samtal [Meny 0-2] Med det här alternativet kan du visa de tio senaste mottagna samtalen.
Inställningar [Meny #] Datum och tid [Meny #-1] Här kan du göra inställningar för datum och tid. Ange datum [Meny #-1-1] ] Ange datum Skriv in aktuellt datum. ] Datumformat Välj datumformat: DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Månad / Å: År) Ange tid [Meny #-1-2] ] Ange tid Skriv in aktuell tid. ] Tidsformat Du kan välja mellan 12- och 24-timmars format. Språk [Meny #-2] Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9.
Inställningar [Meny #] ] Anges av nät Om du väljer detta alternativ, kan du skicka ditt telefonnummer på linje 1 eller 2 i ett system med två linjer. Samtal väntar [Meny #-3-4] (om funktionen stöds av nätet) ] Aktivera Om du väljer Aktivera kan du ta emot ett väntande samtal. ] Avbryt Om du väljer Avbryt kan du inte ta emot ett väntande samtal. ] Kontrollera status Visar status för Samtal väntar.
Fast nummer [Meny #-4-4] Bandval [Meny #-5-2] (om SIM-kortet stöder funktionen) Du kan ställa in mobilen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer. Numren skyddas av din PIN2- kod. Använd det här alternativet till att ställa in nätverksband: GSM 900/1800 eller GSM1900. Ändra kod GPRS-Inställningar [Meny #-4-5] PIN är en förkortning för Personal Identification Number och används för att förhindra obehörig användning. Du kan ändra åtkomstkoderna: PIN1-kod, PIN2-kod, Säkerhetskod.
Tillbehör Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov. Reseladdare Datakabel/CD Med den här laddaren kan du ladda batteriet när du inte är hemma eller på kontoret. Du kan ansluta din mobil till en PC och överföra data. Standardbatteri Minneskortadapter /Minneskort Hörlurar Du behöver inte använda händerna. Innehåller örsnäcka och mikrofon. n Anmärkning • Använd endast originaltillbehör från LG. • I annat fall kanske inte garantin gäller.
Teknisk information Allmänt Produktnamn : M4410 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturgränser Max.
NORSK Kaste det gamle utstyret 1. Når dette symbolet – en søppelkasse med et kryss over – er festet til et produkt, betyr det at produktet kommer inn under EU-direktiv 2002/96/EØF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall) skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten. De skal leveres på egne miljøstasjoner som er opprettet av staten eller lokale myndigheter. 3. Korrekt håndtering av din gamle telefon er viktig for å unngå unødvendig skade på miljøet og mennesker. 4.
Innhold M4410 Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telefonens deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ikoner på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri . . . . . . . . . . . . . 10 Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profiler [Meny 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aktiver [Meny 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tilpass [Meny 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gi nytt navn [Meny 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Verktøy [Meny 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Favoritter [Meny 9-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For din sikkerhet / Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å la være å følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne håndboken. Advarsel • Mobiltelefoner skal alltid være avslått om bord på fly. • Ikke hold telefonen i hånden når du kjører bil. • Bruk ikke telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoff-depoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Stell og vedlikehold av produktet n Advarsel Bruk bare batterier, lader og tilbehør som er godkjent for bruk med denne bestemte telefonmodellen. Bruk av andre typer utstyr kan gjøre godkjennelsen eller garantien for telefonen ugyldig, og kan være farlig. • Ikke demonter telefonen. (La en kvalifisert servicetekniker ta seg av reparasjoner.) • Oppbevar telefonen i god avstand fra elektrisk utstyr som TV, radioapparat eller datamaskin.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Ikke bøy det, få riper på det eller utsett det for statisk elektrisitet. Trafikksikkerhet Undersøk hvilke lover og regler for bruk av mobiltelefon som gjelder der du kjører. • Ikke bruk en håndholdt mobiltelefon mens du kjører. • Konsentrer deg helt og fullt om kjøringen. • Bruk et håndfrisett hvis det er mulig. • Hvis kjøreforholdene tilsier det, bør du kjøre ut til kanten av veien og stoppe før du ringer eller besvarer et anrop.
Nettverkstjenesten • Noen tjenester og funksjoner som beskrives i denne brukerhåndboken, er avhengige av nettverket eller abonnementet. Derfor kan det hende at ikke alle menyene er tilgjengelig på din telefon. Ta kontakt med nettverksleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om abonnementet.
M4410 Produktbeskrivelse Telefonens deler 1.Høyttaler 1 2. Hoved-LCD 9 8 • Øverst: signalstyrke, batterinivå og andre funksjoner • Nederst: angivelse for programmerbare taster 6 7 5 2 3. Alfanumeriske taster • standby-modus: Angi nummer for å ringe Hold nede - Internasjonale samtaler PLAYER Meny - Aktiver meny for Talemeldingssenter Kontakter til - hurtig-oppringing • redigeringsmodus: Skriv inn tall og bokstaver. 4. Mikrofon 5.
Skjermen viser flere ikoner. Samtlige er forklart nedenfor. Ikoner på skjermen Ikon/indikator Beskrivelse Ikon/indikator Beskrivelse Viser styrken på nettsignalet. • Bare vibrer-meny i Profiler. Samtale er tilkoblet. Vanlig-meny i Profiler. Viser at du bruker en roaming-tjeneste. Høyt-meny i Profiler. Alarmen er innstilt og slått på. Stille-meny i Profiler. Batteristatus. Hodetelefon-meny i Profiler. Du har mottatt en tekstmelding. Du kan viderekoble samtalen. Du har mottatt en talemelding.
Installering Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri 3. Sett inn SIM-kortet. Pass på at strømmen er slått av før du tar ut batteriet. Sett inn SIM-kortet ved å skyve det inn i holderen. Pass på at du setter inn SIM-kortet riktig. Kortets gullkontaktområde skal vende ned. For å ta ut SIM-kortet, trykker du lett ned og drar det i motsatt retning som da du satte det inn. 1. Ta av batteridekselet.
5. Sett på batteridekselet. Legg på batteridekselet og skyv det til det smetter på plass. Lade batteriet Batteriet må være satt inn før du kobler laderen til telefonen. 1. Batteriet skal lades helt opp før du tar telefonen i bruk. 2. Skyv pluggen på laderen inn i kontakten i enden av telefonen med pilen opp, som vist på illustrasjonen, til du hører et klikk. 3. Sett laderen i en stikkontakt med vekselstrøm. Bruk kun den originale laderen som følger med telefonen. 4.
Installering Koble fra laderen Koble reiseadapteren fra telefonen ved å trykke på knappene på siden, slik det vises i illustrasjonen. Sett inn minnekortet Ta ut minnekortet Minnekort M4410 har et Mini SD-minnekort på siden med kapasitet på maks. 128 MB. Du kan bruke dette kortet til å lagre datafiler, for eksempel bilder, video, lyd, adresser og avtaler. 1. Skyv minnekortet inn i sporet. 2. Trekk minnekortet forsiktig ut av sporet.
Generelle funksjoner Skrive inn tekst Bruke T9-modus Du kan skrive inn bokstaver og tegn ved å bruke telefontastaturet. n Merk I enkelte felt er det bare mulig å legge inn en bestemt 1. Når telefonen er i T9 tekstinnleggingsmodus, begynn å skrive inn et ord ved å trykke på tastene fra . Trykk én gang per bokstav. 2. Skriv inn hele ordet før du redigerer eller sletter noen tastetrykk. 3. Avslutt hvert ord med et mellomrom ved å trykke på tasten eller k-tasten. type tekst (f.eks.
Menytre 1 Spill med mer 2 Kontakter 3 Kalender 4 Multimedia 1 Spill med mer 2 Innstillinger 1 Legg til ny 2 Søk 3 Hurtigoppringing 4 Samtalegrupper 5 Eget nummer 6 Innstillinger 1 Kalender 2 Notat 1 Ta bilde 2 Morsomme rammer 3 Ta stumfilm 4 Diktafon 5 MP3 6 Mine bilder 7 Stumfilm 8 Innstillinger 5 Meldinger 6 Mine ting 7 Skjerm 8 Profiler 1 Ny melding 2 Innboks 3 Utboks 4 Sendt 5 Utkast 6 Lytt til talemelding 7 Infomelding 8 Maler 9 Innstillinger 1 Bilder 2 Bilder 3 Stumfilm 4 Sounds 5 Musikk
Spill med mer [Meny 1] Spill med mer [Meny 1-1] • Standard Spill: I denne menyen kan du administrere javaprogrammene som er installert i telefonen din. Du kan spille av eller slette de nedlastede applikasjonene, eller angi et tilkoplingsalternativ. De nedlastede applikasjonene er organisert i mapper Trykk på venstre valgtast [Meny] for å åpne valgt mappe eller laste valgt MIDlet. ] Start: Start det valgte programmet. ] Info: Viser informasjon om applikasjonen.
Kontakter [Meny 2] Legg til ny [Meny 2-1] Du kan legge til en oppføring i telefonboken ved bruk av denne funksjonen. 1. Velg Legg til ny ved å trykke på venstre valgtast [Velg] eller [OK]. 2. Velg minnet du ønsker å lagre i: SIM eller Telefon. Hvis du angir Telefon, må du velge hvilket nummer du vil ha som Hovednummer. Søk [Meny 2-2] 1. Vel g Søk ved å trykke på venstre valgtast [OK]. 2. Legg inn navnet du vil søke etter.
Kalender [Meny 3] Kalender [Meny 3-1] Slett alle [Meny 3-1-4] Når du går inn i denne menyen vil en Kalender bli vist. Øverst på skjermen er det seksjoner for dato. Når du endrer dato, blir kalenderen oppdatert. Her sletter du alle notater. Slik endrer du dag, måned og år. Du kan gå direkte til den valgte datoen.
Multimedia [Meny 4] Du kan glede deg over morsomme og nyttige multimediefunksjoner, for eksempel kamera, stemmeopptaker og MP3. Ta bilde [Meny 4-1] • Ta et bilde med åpen mappe 1. Velg Ta bilde, og trykk på . Hvis du vil direkte til denne menyen, hold nede lenge. 2. Fokuser på motivet for å fange bildet, og trykk deretter på . 3. Hvis du vil lagre det, trykk på eller . n Merk Du kan kontrollere størrelse, lysstyrke, farge og zooming på bildene ved å trykke på. ( eller ).
Morsomme rammer [Meny 4-2] Du kan ta et bilde mot forskjellige bakgrunner. Og du kan velge en ramme ved å trykke på og . n Merk I denne modusen kan du ikke endre innstillingene til bildeoppløsning og farge. Ta stumfilm [Meny 4-3] Du kan ta opp video i 20 sekunder. 1. Velg Ta stumfilm-menyen. 2. Hvis du vil spille inn dataene, trykker du på den venstre valgtasten [Spill inn]. 3. I tidsfeltet ser du hvor mye tid som gjenstår.
Multimedia [Meny 4] ] Dekselinnstilling: • Fortsett avspilling Selv om du lukker telefonen når du spiller musikk, fortsetter avspillingen uten pause. • Stopp avspilling Du kan stoppe avspillingen selv om telefonen er lukket. ] Vis spilleliste Du kan vise spillelisten når du hører på musikk. ] Spillemodus På denne menyen kan du angi avspillingsmodus: Spill alle, Gjenta alle, Tilfeldig alle, Spill én og Gjenta én. ] Angi som ringetone På denne menyen kan du angi en MP3-fil som ringetone.
Meldinger [Meny 5] Ny melding [Meny 5-1] Denne menyen inneholder funksjoner for tekstmeldinger (SMS –Short Message Service), multimediemeldinger (MMS – Multimedia Message Service), talemeldinger samt servicemeldinger fra mobilnettet. Tekstmelding [Meny 5-1-1] Du kan skrive og redigere tekstmeldinger innenfor et visst antall meldingssider. 1. Gå til Meldinger-menyen ved å trykke på [Velg]. 2. Velg Tekstmelding for å skrive en ny tekstmelding. 3. Velg T9 for å gjøre det enklere å taste inn tekst. 4.
Meldinger [Meny 5] Alternativer ] Send: Du kan sende samme MMS til flere mottakere, gi meldingen prioritet og angi at den skal sendes på et senere tidspunkt. n Merk Alle meldinger blir automatisk lagret i utboksmappen, selv etter et mislykket forsøk på å sende. ] Forhåndsvisning: For å se en forhåndsvisning av MMSen. ] Lagre: Du kan lagre multimediemeldinger i utkast eller som mal. ] Rediger emne: Du kan redigere emnet for hver melding.
Infomelding [Meny 5-7] (Avhengig av nettverk og abonnement) Infotjenestemeldinger er tekstmeldinger levert av nettet til GSM. De inneholder generell informasjon som værmeldinger, trafikknyheter, taxi, åpne apoteker og aksjepriser. Hver type informasjon har et nummer; derfor kan du kontakte tjenesteleverandøren hvis du har lagt inn det bestemte nummeret for informasjonen. Når du har mottatt en infotjenestemelding, får du et varsel på skjermen, eller infotjenestemeldingen vises direkte.
Meldinger [Meny 5] Multimediemelding [Meny 5-9-2] ] Prioritet: Du kan angi prioriteten på den meldingen du velger. ] Gyldighetsperiode: Denne nettjenesten lar deg stille inn hvor lenge multimediemeldingene dine skal lagres hos meldingssenteret. ] Emne: Du kan sette inn emnet for hver mal. ] Leveringsrapport: Når du velger Ja i denne menyen, kan du kontrollere om meldingen ble sendt eller ikke. ] Les svar: Du kan sende et svar som bekrefter om du har lest meldingen eller ikke.
Mine ting [Meny 6] Bilder [Meny 6-1] Stumfilm [Meny 6-3] Når du har tatt et bilde, kan du vise det eller sende det via MMS og Bluetooth. Trykk på venstre tast [Alternativer] for å angi alternativer. ] Full skjerm: Du kan vise hele fotografiet. ] Miniatyr: Du kan vise opptil 9 miniatyrer på skjermen. ] Sett som bakgrunnsbilde: Du kan bruke ett bilde som bakgrunn. ] Send via multimediemelding: Du kan sende et bilde via MMS. ] Send via Bluetooth: Du kan sende fotografiet via Bluetooth.
Skjerm [Meny 7] Bakgrunn [Meny 7-1] Her velger du bakgrunnsbilde i hvilemodus. Menyfarge [Meny 7-2] Du kan velge mellom 4 fargetemaer på telefonen. Angi menyfargen ved å bla og trykke på den venstre valgtasten [Velg]. Velkomstmelding [Meny 7-3] Hvis du velger På, kan du redigere teksten som vises i hvilemodus. Bakgrunnslys [Meny 7-4] Her stiller du inn ønsket tid for bakgrunnslys på den indre skjermen.
Profiler [Meny 8] I Profiler kan du justere og skreddersy telefontonene for forskjellige begivenheter, omgivelser eller kontaktgrupper. Det er 6 faste profiler: Vanlig, Rolig, Bare vibrer, Høyt, Hodetelefoner og Bil. Aktiver [Meny 8-X-1] 1. En liste over profiler vises. 2. I Profiler-listen blar du til profilen du ønsker å aktivere, og trykker på venstre valgtast [Velg] eller OK-tasten . Tilpass • Etter 10 sek.: Telefonen svarer automatisk etter 10 sekunder.
Verktøy [Meny 9] Favoritter [Meny 9-1] Med dette alternativet kan du legge egne favoritter til listen som følger med. Når du har laget din egen liste, får du tilgang til funksjonen du vil ha fra pauseskjermen, ved å trykke på pil opp-tasten. Klokkealarm [Meny 9-2] Her kan du stille inn opptil 5 alarmer på et bestemt klokkeslett. 1. Velg På og legg inn ønsket tidspunkt for alarmen. 2. Velg gjentakelsesperiode: En gang, Man-fre, Man-lør, Hver dag. 3. Velg ønsket alarmtone, og trykk på [OK]. 4.
Verktøy [Meny 9] SyncML [Meny 9-4] SyncML-funksjonen synkroniserer data i en telefon og data på en server, for eksempel kontaktadresser og avtaler, via et trådløst nettverk. n Merk Sync ML funksjonen fungerer kun i nettverket til din operatør/landet • Koble til Velg SyncML fra Tilkobling-menyen, og trykk deretter på -tasten. Velg elementet Koble til, og trykk deretter på -tasten. Koble til serveren med valgt serverprofil og animasjonen for synkroniseringen vises mens synkroniseringen utføres.
Nettleser [Meny *] Du får tilgang til mange WAP-tjenester (Wireless Application Protocol), for eksempel banktjenester, nyheter, værmeldinger og flyinformasjon. Disse tjenestene er spesielt utviklet for mobiltelefoner, og de forvaltes av WAP-tjenesteleverandører. Få opplysninger om tilgangen til WAP-tjenester, priser og takster hos den nettverksoperatøren og/eller tjenesteleverandøren som du velger å bruke. Tjenesteleverandørene gir deg også instruksjoner om hvordan du bruker tjenestene.
Anropslogg [Meny 0] Du kan bare kontrollere loggen over ubesvarte, mottatte og utgående anrop dersom nettverket støtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgjengelig) vises sammen med datoen og tidspunktet for samtalen. Du kan også vise ringetidspunkter. Ubesvarte anrop [Meny 0-1] Dette alternativet lar deg vise de ti siste ubesvarte anropene. Mottatte anrop [Meny 0-2] Dette alternativet lar deg vise de 10 siste mottatte anropene.
Innstillinger [Meny #] Dato og tid [Meny #-1] Du kan stille inn funksjoner som har med dato og klokkeslett å gjøre. Angi dato [Meny #-1-1] ] Angi dato Her angir du dato. ] Datoformat Du kan angi Datoformat som DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Måned / Å: År.) Angi klokkeslett [Meny #-1-2] ] Angi klokkeslett Her stiller du klokken på telefonen. ] Klokkeslettformat Du kan velge mellom 24-timers og 12-timers klokkeslettformat.
innebærer at telefonnummeret ditt vises på mottakers telefon. ] Av Telefonnummeret ditt vil ikke bli vist. ] Angitt av nettverk Hvis du velger dette alternativet, kan du sende telefonnummeret avhengig av tjenesten Skift linje, på linje 1 eller linje 2. funksjonen er aktivert, vil du bli bedt om å oppgi PIN-kode. 1. Hvis du taster feil PIN-kode mer enn 3 ganger, vil telefonen låse seg. Hvis PIN-koden er blokkert, må du taste inn PUK-koden. 2. Du kan taste inn PUK-kode opptil 10 ganger.
Innstillinger [Meny #] Fast nummer [Meny #-4-4] (SIM-avhengig) Du kan begrense de utgående anropene til bestemte telefonnummer. Numrene er beskyttet av PIN2-koden. Endre koder [Meny #-4-5] PIN er en forkortelse for Personal Identification Number, benyttet for å forhindre bruk av uautoriserte personer. Du kan endre tilgangskodene: PIN1-kode, PIN2-kode, Sikkerhetskode. Nettverksinnstillinger [Meny #-5] Du kan velge hvilket nettverk som vil bli brukt, enten automatisk eller manuelt.
Tilbehør Det finnes forskjellig tilbehør til din mobiltelefon. Du kan velge disse alternativene ut fra personlige kommunikasjonsbehov. Lader Datakabel/CD Denne laderen lar deg lade batteriet når du befinner deg hjemmefra eller borte fra kontoret. Du kan koble telefonen til PC for å utveksle data mellom dem. Minnekortadapter /minnekort Standardbatteri Hodesett Muliggjør bruk av håndfrisett. Hodetelfon med mikrofon medfølger. n Merk • Bruk bare originalt tilbehør fra LG.
Teknisk informasjon Generelt Produktnavn : M4410 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Romtemperatur Maks : +55°C Min : -10°C 36 M4410
DANSK Sådan smider du dit gamle apparat ud 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder. 3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
Indhold M4410 Egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telefonens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Displayikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Isætning af SIM-kort og batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opladning af batteriet . . . . . . . . . .
Profiler [Menu 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aktiver [Menu 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tilpas [Menu 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Omdøb [Menu 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Værktøj [Menu 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Foretrukne [Menu 9-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For din sikkerhed / Retningslinier for sikker og effektiv anvendelse Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge anvisningerne. Yderligere detaljeret information findes i denne manual. Advarsel • Mobiltelefoner skal altid være slukkede under flyvning. • Hold aldrig telefonen i hånden, mens du kører bil. • Aktiver ikke telefonen nær tankstationer, brændstof depoter, kemiske værker, eller hvor der bruges sprængstof.
• Skil ikke enheden ad. (Henvend dig til en kvalificeret servicetekniker, hvis telefonen skal repareres.) • Telefonen bør holdes på afstand af elektriske apparater, som fx TV, radio og PC. • Enheden bør holdes på afstand af varmekilder, som fx radiatorer og komfurer. • Tab ikke telefonen. • Udsæt ikke enheden for mekaniske rystelser eller stød. • Telefonens overfladebehandling kan tage skade, hvis den dækkes med husholdningsfilm.
For din sikkerhed / Retningslinier for sikker og effektiv anvendelse Trafiksikkerhed Overhold love og bestemmelser for brug af mobiltelefoner i de områder, du kører i. • Benyt ikke håndholdt telefon, når du kører. • Giv kørslen din fulde opmærksomhed. • Benyt om muligt et håndfrit talesæt. • Hold ind til siden og parkér, hvis omstændighederne tillader det, inden du foretager en opringning eller besvarer et opkald.
• Hukommelseskortet må ikke udsættes for ekstreme temperaturer. • Du må ikke skille hukommelseskortet ad eller ændre på det. Netværkstjeneste • Nogle tjenester og funktioner beskrevet i denne brugermanual afhænger af netværket eller abonnementet. Derfor er det måske ikke alle menuer, der er tilgængelige på din telefon. Information om abonnementet fås ved henvendelse til udbyderen.
M4410 Egenskaber Telefonens dele 1. Højttaler 1 2. Hovedddisplay 9 8 • Øverst: Signalstyrke, batteriniveau og forskellige funktioner • Nederst: Indikatorer for funktionstaster 6 7 5 2 3. Tastatur • II standby-tilstand: IIndtast nummer ved opkald Tryk ned - Internationale opkald PLAYER Menu - Aktiverer telefonsvarermenuen Kontakter til - lynopkald • I redigeringstilstand: Indtast tal og bogstaver 4. Mikrofon 5.
Displayet viser flere ikoner. De ses i nedenstående skema: Displayikoner Ikon Beskri velse Ikon Beskri velse Angiver netsignalets styrke. Alle lydsignaler er slМet fra. Opkald er gМet igennem. Normal menuprofil. Angiver at du benytter en roamingtjeneste. Hњj menuprofil. VЊkkeuret er stillet og aktiveret. Angiver batteriets status. Du har modtaget en tekstmeddelelse. Du har modtaget en talemeddelelse. Stille menuprofil. Menuprofil for hМndfrit sЊt. Du kan viderestille et opkald.
Installation Isætning af SIM-kort og batteri 3. Isæt SIM-kortet. Sørg for, at telefonen er slukket, før batteriet fjernes. Isæt SIM-kortet i holderen. Lad SIM-kortet glide ind i SIM-kortholderen. Kontrollér at SIM-kortet sidder korrekt. Guld-kontaktområdet på kortet skal vende nedad. Fjern SIM-kortet ved at presse det let nedad og skubbe det i den modsatte retning. 1. Fjern batterilåget. Tryk på batterilågets låseknap, og skub batterilåget mod bunden af telefonen. Fjern batterilåget.
5. Sæt batterilåget på igen. Når batterilåget er på plads i telefonen, skal du skubbe det, indtil det klikker på plads. Opladning af batteriet Batteriet skal sættes i telefonen, før opladeren tilsluttes. 1. Batteriet, som blev leveret sammen med telefonen, skal være helt opladet, før det tages i brug. 2. Med pilen vendt opad, som vist på billedet, skubbes opladerstikket på plads i indgangen i bunden af telefonen, indtil der lyder et klik. 3. Tilslut den anden ende af opladeren til en stikkontakt.
Installation Fjerne laderen Fjern rejseopladeren fra telefonen ved at trykke ind på knapperne på siden som vist på illustrationen. Indsæt hukommelseskortet Fjerne hukommelseskortet Hukommelseskort M4410 er forsynet med et Mini SD-hukommelseskort med en kapacitet på 128 MB. Du kan bruge dette kort til at gemme datafiler som f.eks. fotos, video, lyd, kontaktpersoner og skema. 1. Tryk hukommelseskortet ind med fingerspidsen. 2. Tag forsigtigt hukommelseskortet ud af stikket.
Generelle funktioner Indtastning af tekst Sådan anvendes T9-modus Du kan indtaste tal og bogstaver ved hjælp af telefonens tastatur. n Bemærk Enkelte felter tillader kun én tekstindtastningsmetode 1. Når T9-tekstindtastnings-modus er valgt, begynder du at indtaste et ord ved at trykke på tasterne til . Tryk på en tast pr. bogstav. 2. Indtast hele ordet, før du redigerer eller sletter indtastninger. 3. Indsæt mellemrum mellem ordene ved at trykke på Tasten eller tasten . (f.eks.
Menustruktur 1 Spil m.m. 2 Kontakter 3 Kalender 4 Multimedie 1 Spil m.m.
Spil m.m. [Menu 1] Spil m.m. [Menu 1-1] • Standardspil: I denne menu kan du administrere Java-applikationerne, som er installeret på din telefon. Du kan afspille eller slette de downloadede applikationer eller angive tilslutningsmuligheden. De downloadede applikationer er organiseret i mapper. Tryk på den bløde venstretast [Menu] for at åbn den valgte folder eller åbne det ønskede MIDLET. ] Start: Starter det valgte program. ] Info: Viser information om applikationen.
Kontakter [Menu 2] Tilføj ny [Menu 2-1] Du kan tilføje en post i telefonbogen med denne funktion. 1. Åbn først telefonbogen ved at trykke [Navn] i standby. 2. Vælg den hukommelse, du ønsker at gemme posten i: SIM eller Telefon. Hvis Telefon er valgt, skal du vælge hvilket nummer, du ønsker som Hovednummer. Søg [Menu 2-2] 1. Vælg Søg ved at trykke på den venstre funktionstast [Vælg] eller [OK]. 2. Skriv det navn, du vil søge efter.
Kalender [Menu 3] Kalender [Menu 3-1] Når du går til denne menu, vil du se en kalender. Øverst i displayet ses en sektion med datoer. Når du ændrer dato, vil kalenderen blive opdateret i henhold til datoen, og den firkantede cursor vil markere dagen. Slet alt [Menu 3-1-4] Sletter alle notater. Gå til dato [Menu 3-1-5] Du kan gå direkte til den valgte dato. Sådan ændres dag, måned og år.
Multimedie [Menu 4] Du kan gøre brug af multimediefunktioner som f.eks. kamera, stemmeoptager og MP3-afspiller. Tag foto [Menu 4-1] • Tage billede, når klappen er åben 1. Vælg Tag billede, og tryk for at gå direkte til denne menu, hold nede i længere tid. 2. Fokuser på det, du ønsker at fotografere, og tryk . 3. Hvis du ønsker at gemme billedet, trykker du eller n Bemærk Du kan indstille billedstørrelse, lysstyrke, farve og zoom ved at trykke på op ( eller . ).
Sjove rammer [Menu 4-2] Du kan tage billeder på forskellig baggrund. Desuden kan du vælge en ramme ved at trykke ellerr . n Bemærk I denne modus kan du ikke ændre indstillingerne for billedopløsning. Optag stumfilm [Menu 4-3] Du kan optage videoklip på op til 20 sekunder. 1. Vælg menuen Optag stumfilm . 2. Hvis du vil optage dataene, skal du trykke på funktionstasten [Optag]. 3. Du kan se den resterende tid på skyderen.
Multimedie [Menu 4] ] Equalizer Med denne menu kan du angive forskellige lydfarver til musikken. Denne telefon har fire forudindstillede menuer. Når du åbner denne menu, kan du få vist den aktuelle equalizer. ] Klap-indstillinger: • Fortsæt afspilning Selvom du lukker klappen under afspilning, fortsætter afspilningen. • Afbryd afspilning Når du lukker klappen, stoppes afspilningen. ] Få vist afspilningsliste Du kan få vist afspilningslisten under afspilning.
Meddelelser [Menu 5] Ny meddelelse [Menu 5-1] Denne menu indeholder funktioner relateret til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), telefonsvarer og udbyderens servicemeddelelser. Tekstmeddelese [Menu 5-1-1] Du kan skrive og redigere tekstmeddelelser, mens du kontrollerer antallet af sider. 1. Gå til menuen Meddelelser ved at trykke på [Vælg]. 2. Hvis du ønsker at skrive en ny meddelelse, vælg Tekstmeddelelse. 3. Benyt T9 for at lette indtastningen. 4.
Meddelelser [Menu 5] Valg ] Send: Du kan sende multimediemeddelelser til flere modtagere, du kan prioritere din meddelelse og sende beskeden senere. n Bemærk Alle meddelelser gemmes automatisk i udbakken, også selv om der opstår en fejl i afsendelsen. ] Forhåndsvisning: Du kan se den multimediemeddelelse, du har skrevet, før du sender den. ] Gem: Du kan gemme multimediemeddelelser Kladder eller som skabeloner. ] Rediger emne: Du kan redigere hver beskeds emne.
n Bemærk Når du modtager en telefonsvarerbesked, viser din telefon ikonet, og du hører en alarm. Kontakt netværksudbyderen for at få de nødvendige oplysninger til at indstille telefonen korrekt. Infomeddelelse [Menu 5-7] (Afhænger af net og abonnement) Infotjenester er tekstmeddelelser leveret via nettet til GSM-telefoner. Via infotjenester kan du modtage generel information, som fx vejrudsigter, trafikmeddelelser og aktiepriser.
Meddelelser [Menu 5] Multimediebesked [Menu 5-9-2] ] Prioritet: Du kan sætte prioriteten for den valgte meddelelse. ] Gyldighetsperiode: Denne net-tjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid dine tekstmeddelelser skal gemmes i meddelelsescenteret. ] Emne: Du kan tildele hver skabelon et emne. ] Leveringsrapport: Hvis du vælger Ja i denne menu, kan du kontrollere, om din meddelelse nåede frem til modtageren.
Privat [Menu 6] Fotos [Menu 6-1] Stumfilm [Menu 6-3] Når du har taget et billede, kan du få det vist eller sende det ved brug af MMS og Bluetooth. Tryk på den venstre tast [Indstillinger] for at få adgang til indstillingerne. ] Fuld visning: Du får vist billedet i fuld størrelse. ] Multivisning: Du kan få vist op til 9 eksempelbilleder på skærmen. ] Angiv som Baggrund: Du kan vælge at bruge et billede som baggrund. ] Send via multimediebesked: Du kan sende et billede via MMS.
Display [Menu 7] Baggrund [Menu 7-1] Du kan vælge baggrundsbillede, når telefonen står på standby. Farvemenu [Menu 7-2] Din telefon leveres med fire forskellige menufarvetemaer. Vælg menufarven ved at rulle og trykke på funktionstasten [Vælg]. Hilsen [Menu 7-3] Hvis du vælger Til, kan du ændre den tekst, som vises i displayet i standby-modus. Baggrundslys [Menu 7-4] Du kan indstille varigheden af lyset, som tændes, hver gang du trykker på en tast, eller åbner klappen.
Profiler [Menu 8] I menuen Profiler kan du regulere og tilpasse telefo-nens lydsignaler, så de varierer afhængig af forskellige begivenheder, omgivelser og opkaldsgrupper. Der er seks forudindstillede profiler: Generelt, Lydløs, Kun vibration, Højt, Hovedsæt and Bil. Aktiver [Menu 8-X-1] 1. En liste over profiler vises. 2. I profillisten bladres til den profil, du ønsker at aktivere, og trykkes dernæst på den bløde venstretast [Vælg] eller OK-tasten. Tilpas • Fra: Telefonen svarer ikke automatisk.
Værktøj [Menu 9] Foretrukne [Menu 9-1] Denne funktion lader dig tilføje dine egne favoritter til en allerede oprettet liste. Når du har oprettet din egen menu, kan du hurtigt få adgang til den ønskede funktion i pauseskærmen ved at trykke på navigationstasten for op. Alarm ur [Menu 9-2] Du kan angive op til 5 tidspunkter, vækkeuret skal ringe på. 1. Vælg Til og indtast det tidspunkt, du ønsker, det skal ringe. 2. Vælg gentagelsesfrekvens: Én gang, Man-fre, Man-lør, Hver dag. 3.
Sjov&værktøj [Menu 9] • Tilslut Vælg SyncML fra menuen forbindelser, og tryk på tasten Enheds-konvertering . [Menu 9-6] Vælg punktet Tilslut, og tryk på tasten . Opret forbindelse til serveren med den valgte serverprofil. Synkroniseringsanimationen vises under synkroniseringen. • Serverindstillinger Denne menu lader dig konfigurere profilen til en SyncML. • Log Vælg et SyncML-punkt i menuen Forbindelser, og tryk på tasten . Konverterer ethvert mål til den enhed, du ønsker.
Browser [Menu *] Du kan benytte en række WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) såsom bankforretninger, nyheder, vejrudsigter og information om flyafgange. Disse tjenester er designede specielt til mobiltelefoner, og de vedligeholdes af WAP-tjenesteudbyderne. Din netoperatør kan oplyse dig om priser, takster og hvilke WAPservices, du har adgang til. Du kan også kontakte udbyderen af den tjeneste, du gerne vil benytte. Udbyderen kan også fortælle dig, hvordan du kan bruge deres tjeneste.
Opkaldsregistrering [Menu 0] Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og kaldte numre, hvis dit net understøtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis det er muligt) vises sammen med dato og tid for opkaldet. Du kan også få vist antallet af opkald. Vis opkaldspris Ubesvarede opkald Indstillinger [Menu 0-1] Denne indstilling lader dig se de sidste 10 ubesvarede opkald.
Indstillinger [Menu #] Dato og tid [Menu #-1] Her kan du indstille funktioner med relation til dato og tid. Angiv dato [Menu #-1-1] ] Angiv dato Du kan indtaste dags dato. ] Datoformat Du kan angive datoformat som DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag, M: Måned, Å: År) Angiv tid [Menu #-1-2] ] Angiv tid Du kan indtaste det aktuelle klokkeslæt. ] Tidsformat Du kan angive tidsformatet til enten 24 eller 12 timer. Sprog [Menu #-2] Du kan ændre sproget for tekster på displayet.
] Fra Dit telefonnummer vil ikke blive vist. ] Fabriksindstillinger Hvis du vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer, hvis du har to linier til rådighed, fx linje 1 eller linje 2. Ventende opkald [Menu #-3-4] (afhænger af netværk) ] Aktiver Hvis denne tjeneste er aktiveret, kan du acceptere et ventende (indgående) opkald. ] Annuller Hvis tjenesten er deaktiveret, kan du ikke høre, at der er ventende (indgående) opkald. ] Vis status Viser status af Ventende opkald.
Indstillinger [Menu #] Fast opkaldsnr. [Menu #-4-4] (SIM-afhængigt) Du kan afgrænse dine udgående opkald til valgte telefonnumre. Numrene er beskyttede af din PIN2-kode. Skift koder [Menu #-4-5] PIN er en forkortelse af (Personal Identification Number) og benyttes til at forhindre uautoriseret brug af telefonen. Du kan ændre adgangskoderne: PIN1-kode, PIN2-kode, Sikkerheds-kode. Vålg åf bånd [Menu #-5-2] Brug denne funktion til at vælge mellem netværksbåndene GSM 900/1800 eller GSM 1900.
Tilbehør Der findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen, som imødekommer mange forskellige kommunikationsbehov. Oplader Datakabel/CD Opladeren giver dig mulighed for at oplade batteriet, når du ikke befinder dig hjemme eller på kontoret. Giver dig mulighed for tilslutning af elefonen til en PC, så du kan overføre data.. Standardbatteri Hukommelseskortadapter /hukommelseskort Headset Til håndfri funktion. Inklusiv håndfrit sæt. n Bemærk • Benyt altid originalt LG-tilbehør.
Tekniske data Normal Produktnavn: M4410 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Rumtemperatur Max. : +55°C Min.
SUOMI Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 4.
Sisällys M4410:n ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Puhelimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Näytön kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SIM-kortin ja akun asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Akun lataamien . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profiilit [Valikko 8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aktivoi [Valikko 8-X-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Muokkaa [Valikko 8-X-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nimeä uudelleen [Valikko 8-X-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Työkalut [Valikko 9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suosikit [Valikko 9-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turvaohjeet / Turvallinen ja tehokas käyttö Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä. Varoitus • Matkapuhelin on aina suljettava lentokoneessa. • Puhelinta ei saa pitää kädessä ajettaessa. • Älä käytä puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai räjäytystyömaiden läheisyydessä. • Akut on hävitettävä voimassa olevien lakien mukaisesti.
Turvallinen ja tehokas käyttö • Älä pura puhelinta. Jos puhelin on rikki, vie se valtuutetulle huoltohenkilölle. • Puhelin ei saa joutua kosketuksiin muiden sähköisten laitteiden, kuten television, radion tai tietokoneen, kanssa. • Puhelin on pidettävä riittävän kaukana lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista ja keittotasoista. • Älä pudota puhelinta. • Mekaaninen värinä ja iskut voivat vaurioittaa puhelinta. • Puhelimen kuori voi vaurioitua, jos se peitetään kääreellä tai muovilla.
Turvallinen ja tehokas käyttö Tieturvallisuus Akun tiedot ja huolto Tarkista matkapuhelimen käyttöä koskevat lait ja määräykset. • Älä käytä käsimatkapuhelinta ajaessa. • Keskity ajaessa liikenteeseen. • Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista. • Ajo-olosuhteiden niin vaatiessa aja tien sivuun ennen puhelun soittoa tai siihen vastaamista. • Radiotaajuusenergia voi aiheuttaa häiriötä joihinkin moottoriajoneuvon sähkölaitteisiin, kuten autostereoihin tai turvallisuuslaitteisiin.
Verkkopalvelu • Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut palvelut ja toiminnot ovat riippuvaisia verkosta tai liittymän ominaisuuksista. Siitä syystä kaikki puhelimen valikot eivät kenties ole käytettävissä. Ota yhteys verkkopalveluntarjoajaan saadaksesi lisätietoa liittymäsi ominaisuuksista.
M4410:n ominaisuudet Puhelimen osat 1. Korvakuuloke 1 2. Päänäyttö 9 8 • Ylhäällä: signaalin voimakkuus, akun lataus ja useita toimintoja 6 7 5 2 • Alhaalla: valintanäppäinten merkkivalot 3. Aakkosnumeeriset näppäimet • Valmiustilassa: näppäile valittavat numerot Pidä alhaalla PLAYER Valikko - Kansainväliset puhelut Yhteystiedot - Vastaajapalvelun käyttöönotto - - Pikavalinnat • Muokkaustilassa: valitse numerot ja merkit 4. Mikrofoni 5.
Näytössä on useita kuvakkeita, ja ne näkyvät taulukossa. Näytön kuvakkeet Kuvake/merkki Kuvaus Kuvake/merkki Kuvaus Osoittaa verkkosignaalin voimakkuuden. Vain värinä-valikko profiilissa. Puhelu on yhdistetty. Yleinen-valikko profiilissa. Seurantapalvelu on käytössä. Kova ääni-valikko profiilissa. Herätys on asetettu ja käytössä. Äänetön-valikko profiilissa. Akun varauksen tila. Nappikuuloke-valikko profiilissa. Saapuneet tekstiviesti. Soitonsiirto mahdollinen. Vastaajassa on viesti.
Asennus SIM-kortin ja akun asettaminen 3. Aseta SIM-kortti paikalleen. Varmista, että puhelimen virta on katkaistu, ennen kuin poistat akun. Aseta SIM-kortti SIM-korttipidikkeeseen. Liu'uta SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen. Varmista, että SIMkortti on asetettu oikein paikoilleen ja että kortin metallinen kosketuspinta on alaspäin. Poista SIM-kortti painamalla sitä kevyesti ja työntämällä sitä vastakkaiseen suuntaan. 1. Irrota akun kansi.
5. Aseta akun kansi paikalleen. Aseta akun kansi paikalleen ja liu'uta sitä, kunnes kiinnityssalpa napsahtaa. Akun lataamien Akku on oltava asennettuna, jotta puhelimeen voi liittää matkasovittimen. 1. Varmista, että akku on täysin ladattu ennen puhelimen käyttämistä. 2. Kun nuoli on ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla, työnnä akkusovittimen liitin puhelimen alaosassa olevaan liitäntään kunnes se napsahtaa paikalleen. 3. Kytke sovittimen toinen pää pistorasiaan.
Asennus Laturin irrottaminen Irrota sovitin puhelimesta painamalla sen sivuilla olevia painikkeita kuvan osoittamalla tavalla. Aseta muistikortti paikalleen Muistikortin poistaminen Muistikortti M4410 on varustettu puhelimen sivuun asennettavalla Mini SD -muistikortilla, jonka muistikapasiteetti on 128 Mt. Muistikorttiin voidaan tallentaa tiedostoja, kuten valokuvia, videokuvaa, äänitiedostoja, yhteystietoja ja tehtäväluetteloita. 1. Työnnä sormenpäälläsi muistikorttia. 2.
Yleiset toiminnot Tekstin syöttäminen T9-tilan käyttäminenT9-tilan käyttäminen Numeroita ja kirjaimia syötetään puhelimen näppäimistöllä. n Huom. Joissain kentissä on käytössä vain yksi 1. Kun T9-tila on käytössä, sanoja kirjoitetaan painamalla painikkeita . Paina jokaista kirjainta vastaavaa painiketta vain kerran. 2. Syötä koko sana ennen merkkien muokkaamista tai poistamista. 3. Syötä jokaisen sanan jälkeen välilyönti painamalla tai -näppäintä. tekstinsyöttötapa (esim.
Valikkorakenne 1 Pelit ja muut 2 Yhteystiedot 3 Kalenteri 4 Multimedia 1 Pelit ja muut 2 Asetukset 1 Lisää uusi 2 Etsi 3 Pikavalinta 4 Soittajaryhmät 5 Oma numero 6 Asetukset 1 Kalenteri 2 Muistutus 1 Ota valokuva 2 Hupikehykset 3 Tallenna äänetön elokuva 4 Äänimuistutus 5 MP3 6 Omat valokuvat 7 Äänetön elokuva 8 Asetukset 5 Viestit 6 Omat 7 Näyttö 8 Profiilit 1 Uusi viesti 2 Saapuneet 3 Lähtevät 4 Lähetetty 5 Luonnokset 6 Kuuntele viestit 7 Palveluviesti 8 Pohjat 9 Asetukset 1 Valokuvat 2 Kuva
Pelit ja muut [Valikko 1] Pelit ja muut [Valikko 1-1] • Vakiopelit: Tässä valikossa voidaan hallita puhelimeen asennettuja Java-sovelluksia. Sovellusta voidaan pelata tai poistaa tai sille voidaan asettaa yhteysvalinnat. Ladatut sovellukset on järjestetty kansioihin. Paina vasenta valintapainiketta [Valikko] avataksesi valitun kansion tai käynnistää ksesi valitun MIDlet-sovelman. ] Käynnistä: aloittaa valitun tiedoston. ] Tietoa: Näyttää sovelluksen tiedot.
Yhteystiedot [Valikko 2] Lisää uusi [Valikko 2-1] Asetukset [Valikko 2-6] Lisää puhelinluettelomerkintä tällä toiminnolla. Selaa kohtaan Asetukset ja paina 1. Valitse Lisää uusi painamalla vasemmalla valintanäppäimellä joko [Valitse] tai [OK]-vaihtoehtoa. 2. Valitse muisti, johon haluat tallentaa numeron: SIM tai Puhelin. Jos valittu muisti on Puhelin, sinun on valittava tärkeimpänä numerona näytettävä numero. ] Näytä valinnat Selaa luetteloa ja korosta Näytä valinnat ja paina [Valitse].
Kalenteri [Valikko 3] Kalenteri [Valikko 3-1] Poista kaikki [Valikko 3-1-4] Tämän valikon avaaminen käynnistää kalenterin. Näytön ylälaidassa näkyy päivämääräosiot. Kun muutat päivämäärää, kalenteri päivitetään päivämäärän mukaan. Poista kaikki muistutukset. Päivän, kuukauden ja vuoden muuttaminen. Voit siirtyä suoraan valitsemaasi päivämäärään.
Multimedia [Valikko 4] Puhelimessa on hauskoja ja helppokäyttöisiä multimediatoimintoja, kuten kamera, nauhuri ja MP3-soitin. Ota valokuva [Valikko 4-1] •Ota kuvaaKuvan ottaminen kansion ollessa auki 1. Valitse Ota kuva ja paina -näppäintä. Jos haluat siirtyä suoraan tähän valikkoon, paina -näppäintä pitkään. 2. Tarkenna kohteeseen ja paina näppäintä. • Kuvanottaminen kansi suljettuna. Näet oman kuvan kannen näytöstä, kun otat kuvan itsestäsi. 3. Jos haluat tallentaa kuvan, paina -tai näppäintä.
Tallenna äänetön elokuva [Valikko 4-3] Voit tallentaa 20 sekuntia videokuvaa. 1. Valitse Tallenna äänetön elokuva -valikko. 2. Voit nauhoittaa videon painamalla vasenta valintanäppäintä [Nauhoita]. 3. Jäljellä oleva aika näkyy aikapalkissa. Äänimuistutus [Valikko 4-4] Puhemuistiotoiminnolla voit nauhoittaa 10 ääniviestiä. Jokaisen muistion enimmäispituus 60 sekuntia. Kun nauhoitus on alkanut, näytössä näkyy jäljellä oleva aika ja Tallennus-teksti. n Huom.
Multimedia [Valikko 4] ] Läpän asetukset: • Jatka soittoa Musiikin toisto jatkuu ilman taukoa, kun puhelimen kansi suljetaan. • Lopeta soitto Musiikin toisto loppuu, kun puhelimen kansi suljetaan. ] Näytä soittolista Soittolistaa voidaan tarkastella musiikin kuuntelun aikana. ] Soittotila Tässä valikossa voidaan valita soittotilaksi Soita kaikki, Toista kaikki, Satunnaistoisto, Soita yksi tai Toista yksi. ] Valitse soittoääneksi Tässä valikossa voidaan soittoääneksi valita MP3-tiedosto.
Viestit [Valikko 5] Uusi viesti [Valikko 5-1] Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin (MMS, Multimedia Message Service), puhepostiin sekä verkon palveluviesteihin. Tekstiviesti [Valikko 5-1-1] Voit kirjoittaa ja muokata tekstiviestejä sekä tarkistaa viestin sivujen määrän. 1. Avaa Viestit-valikko painamalla [Valitse] -näppäintä. 2. Jos haluat kirjoittaa uuden viestin, valitse Tekstiviesti. 3.
Viestit [Valikko 5] Valinnat ] Lähetä: Voit lähettää multimediaviestejä useille vastaanottajille, asettaa viestin tärkeimmäksi ja myös määrittää viestin lähetettäväksi myöhemmin. n Huom. Kaikki viestit tallennetaan automaattisesti lähetettyjen kansioon, vaikka lähetys ei onnistuisikaan. ] Esikatselu: Esikatsele kirjoittamasi multimediaviestit. ] Tallenna: Voit tallentaa multimediaviestit luonnoksiin tai tekstipohjana. ] Muokkaa aihetta: Voit muokata viestin aihetta.
Palveluviesti [Valikko 5-7] (Riippuu verkon ja liittymän ominaisuuksista) Neuvontapalveluviestit ovat verkkopalvelun puhelimeen lähettämiä tekstiviestejä. Niissä on yleisiä tietoja, esimerkiksi säätiedotuksia, tietoja liikenteestä, takseista, apteekeista ja osakkeista. Kaikissa viesteissä on numero. Voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan, kunhan olet antanut tietyn numeron tietopalveluun. Kun olet saanut neuvontapalveluviestin, näet ponnahdusviestin, joka kertoo saapuneesta viestistä.
Viestit [Valikko 5] Multimediaviesti [Valikko 5-9-2] ] Tärkeys: Määritä valitsemasi viestin prioriteetti. ] Voimassaoloaika: Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan tekstiviestejäsi säilytetään viestikeskuksessa. ] Aihe: Voit tallentaa aiheen jokaiseen multimediapohjaan. ] Lähetysraportti: Jos asetukseksi on määritetty Kyllä tässä valikossa, voit tarkistaa, onnistuiko viestisi lähettäminen. ] Lue vastaus: Voit lähettää viestin lähettäjälle kuittauksen viestin lukemisesta. ] Automaattinen.
Omat [Valikko 6] Valokuvat [Valikko 6-1] Valokuvan ottamisen jälkeen sitä voidaan katsella tai se voidaan lähettää multimediaviestinä tai Bluetooth-yhteydellä. Voit valita asetukset painamalla vasenta valintanäppäintä [Asetukset]. ] Koko näyttö: voit katsella koko valokuvaa. ] Moninäyttö: oit katsella näytössä samanaikaisesti enintään yhdeksää pikkukuvaa. ] Aseta taustakuvaksi: aseta kuva taustakuvaksi. ] Lähetä multimediaviestinä: voit lähettää kuvan multimediaviestinä.
Näyttö [Valikko 7] Taustakuva [Valikko 7-1] Määritä valmiustilan taustakuvat. Valikon värit [Valikko 7-2] Puhelimessa on neljä erilaista valikkoväriteemaa. Valitse haluamasi väriteema ja paina sitten vasenta valintanäppäintä [Valitse]. Tervehdysteksti [Valikko 7-3] Jos valitset Päällä, voit muokata valmiustilassa näkyvää tekstiä. Taustavalo [Valikko 7-4] Määritä sisäisen näytön valaistumisen kesto. Tietoikkuna [Valikko 7-5] Esikatsele valitun valikon tilaa, ennen kuin avaat valikon.
Profiilit [Valikko 8] Tässä valikossa voidaan säätää ja mukauttaa puhelimen ääniä eri tarpeisiin, ympäristöihin ja soittajaryhmille. Esiasetettuja profiileja on kuusi: Yleinen, Äänetön, Vain värinä, Kova ääni, Nappikuuloke ja Auto. Aktivoi [Valikko 8-X-1] 1. Näytöllä näkyy profiilien luettelo. 2. Etsi profiili, jonka haluat aktivoida ja paina vasenta valintapainiketta [Valitse] tai OK-painiketta .
Työkalut [Valikko 9] Suosikit [Valikko 9-1] Voit määrittää enintään viisi hälytystä. 1. Valitse Päällä ja määritä hälytysaika. 2. Valitse toistojakso: Kerran, ma–pe, ma–la, Päivittäin. 3. Valitse hälytysääni ja paina [OK] -näppäintä. 4. Kirjoita hälytyksen nimi ja paina [OK] -näppäintä.. Omat laitteet- ja Handsfree-laitteet -valikoissa käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: ] Yhdistä/Katkaise: voit muodostaa ja katkaista yhteyden muihin Bluetooth-laitteisiin.
n Huom. Sync ML toimii ainoastaan toiminnetta tukevissa maissa/operaattoreilla • Yhdistä Valitse Yhteydet-valikosta SyncML ja paina sitten -näppäintä. Valitse Yhdistä ja paina -näppäintä. Muodosta yhteys valitsemaasi palvelimeen. Puhelimen näytössä näkyy synkronointianimaatio, kunnes synkronointi on valmis. • Palvelimen asetukset Tässä valikossa voidaan määrittää SyncML-profiili. • Lokit Valitse Yhteydet-valikosta SyncML ja paina sitten -näppäintä. Valitse Lokit ja paina -näppäintä.
Selain [Valikko *] Tällä puhelimella voi käyttää erilaisia WAP-palveluja (Wireless Application Protocol), kuten pankki-, uutis-, sää- ja aikataulupalveluja. Nämä palvelut on suunniteltu erityisesti matkapuhelimiin. Niitä ylläpitävät WAP-palveluntarjoajat. Asetukset Tarkista WAP-palvelujen saatavuus ja hinnoittelu siltä verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta, jonka palvelua haluat käyttää. Palveluntarjoajat antavat myös neuvoja palvelujen käyttämisestä.
Puhelutiedot [Valikko 0] Puhelin näyttää vastaamattomat, vastaanotetut ja soitetut puhelut vain, jos verkko tukee soittajan numeron tunnistamisjärjestelmää (CLI) verkkoalueella. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä soiton päivämäärä ja kellonaika. Voit myös tarkastella puhelun kestoja. Puhelukustannukset Vastaamattomat puhelut (Määräytyy SIM-kortin mukaan) ] Aseta hinta: Määritä valuutta ja yksikköhinta. Kysy yksikköhinnat palveluntarjoajalta.
Asetukset [Valikko #] Päiväys ja aika [Valikko #-1] Määritä kellonaikaan ja päviämäärään liittyvät asetukset. Aseta päiväys [Valikko #-1-1] ] Aseta päiväys Määritä nykyinen päivämäärä. ] Päiväyksen muoto Määritä päivämäärän muodoksi PP/KK/VVVV, KK/PP/VVVV ta VVVV/KK/PP (P: päivä, K: kuukausi, V: vuosi). Aseta aika [Valikko #-1-2] ] Aseta aika Määritä nykyinen kellonaika. ] Ajan muoto Määritä kellonajan muodoksi 24 tuntia tai 12 tuntia. Kielet [Valikko #-2] Valitse näyttötekstien kieli.
] Pois Puhelinnumeroa ei näytetä. ] Aseta verkon mukaan Jos valitset tämän asetuksen, puhelinnumeron lähettäminen kahden linjan palvelusta (linja 1/2). Puhelu odottaa [Valikko #-3-4] (riippuu verkosta) ] Aktivoi Jos valitset Aktivoi, voit hyväksyä tulevan puhelun. ] Peruuta Jos valitset Peruuta, et tunnista tulevaa puhelua. ] Näytä tila Näyttää tulevan puhelun tilan. Minuuttiääni [Valikko #-3-5] Jos valitset Päällä, voit tarkistaa puhelun pituuden kerran minuutissa kuuluvan äänimerkin avulla. Autom.
Asetukset [Valikko #] Pysyvä numero [Valikko #-4-4] (Määräytyy SIM-kortin mukaan) On mahdollista rajoittaa puheluja tiettyihin numeroihin. Numeroiden käsittelyyn vaaditaan PIN2-koodi. Muuta tunnus [Valikko #-4-5] PIN on lyhenne sanoista Personal Identification Number. Se estää puhelimen luvattoman käytön. Voit muuttaa seuraavia käyttökoodeja: PIN1- koodi, PIN2- koodi ja Suojakoodi. Verkkoasetukset [Valikko #-5] Valitse verkko, joka rekisteröidään joko automaattisesti tai käsin.
Lisävarusteet Tähän matkapuhelimeen on saatavana useita erilaisia lisävarusteita. Voit valita ne omien viestintätarpeidesi mukaan. Datakaapeli ja CD Matkasovitin Puhelimen liittämiseksi tietokoneeseen. Tällä laturilla puhelimen akku voidaan ladata missä tahansa. Muistikorttisovitin/muistikortti Vakioakku Stereokuulokkeet Mahdollistaa handsfree-käytön. Sisältää korvakuulokkeen ja mikrofonin. n Huom. • Käytä aina aitoja LG-lis varusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun.
Tekniset tiedot Yleistä Tuotteen nimi : M4410 Järjestelmä : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Käyttöympäristön lämpötila Korkein: +55°C Alhaisin : -10°C 36 M4410
