P/NO.
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESIVAS No intente operar este horno con la puerta abierta pues, esto puede resultar en una danina la energia de microondas. Es importante no forzar las cerraduras de seguridad. exposicion a No coloque ningun objeto entre el frente de la unidad y la puerta del horno, o residuos de limpiadores en las superficies selladoras. ni permita que se acumule suciedad No opere este horno si esta danado.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de quemaduras, choque electrico, incendio, danos corporales a personas o exposicion a energia 1. Lea todas las instrucciones antes de usar de microondas excesiva: el artefacto. "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESIVAS" que encontrara la pagina 2 de manual. 2. En forma especial lea y atienda las este en 3. Este aparato electrodomestico debe conectado a tierra.
CONTENIDO 4 ESPECIFICACIONES 5 INSTALACION 7 INTRODUCCION TECNICAS CARACTERISTICAS/PANEL 10 DIAGRAMA DE DE CONTROL 11 INSTRUCCIONES DE 23 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR CARNES 23 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR AVES 24 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR PESCADO 25 TABLA DE VEGETALES FRESCOS 26 COCCION Y DORAR 28 COCCION POR 30 OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA 31 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 32 PREGUNTAS Y RESPUESTAS OPERACION COMBINACION Especificaciones Tecnicas
INSTALACION CUIDADO: A. INSTRUCCIONES PARA CONEXION Para corto circuito a a este proporcionar una riesgo de choque de caso ser estar conectado aparato esta dotado de (uno cordon de las cuales para conexion a tierra) para posibilidad de que este aparato con enchufe no use un Este enchufe debe conectado inapropiado del enchufe conectado puede resultar en choque electrico. a 1.
INSTALACION B. CIRCUITOS Por de razones conectado seguridad, este horno debe Su horno de microondas ser circuito mayor de 15 amperios para 120V, 60Hz o mayor de10 Amp para 220V, 60Hz. Ningun otro artefacto electrico o circuitos de luces a un deben estar conectados duda, consulte con un en UBICACION E. este circuito. En caso de electricista calificado. facilmente DEL HORNO puede ser ubicado cocina, salon familiar o cualquier lugar en su casa.
INTRODUCCION Como Trabaja Las microondas son Factores que afectan los tiempos de coccion. Para verificar el voltaje de su horno, refierase a las el Horno Microonda. formas de energia similares a especificaciones al comienzo de este libro. Muchos las ondas de radio, television y luz del dia comun y corriente. Comunmente, las microondas se factores afectan los en una esparcen hacia afuera a medida que viajan a traves de la atmosfera y desaparecen sin efecto alguno.
INTRODUCCION Contenido de humedad de los alimentos: Puesto debido que el calor una por las microondas tiende a alimentos relativamente secos, humedad, evaporar como asados y algunos vegetales deben rociarse con agua generado previo a cocinarse o permite ligeramente. cubrirse enteros para la humedad. que retengan Contenido de hueso y grasa de los alimentos: Los huesos conducen el calor y la grasa se cocina mas rapido que la carne.
INTRODUCCION Verificacion de coccion: Ya que los alimentos cocinan tan rapido en un horno microondas, es 1. se en necesario verificar los alimentos frecuentemente. Algunos alimentos son dejados en el microondas hasta completar su coccion, pero muchos alimentos, incluyendo carnes y aves, son sacados del horno antes de que esten completamente cocidos y dejados que se terminen de cocinar durante el tiempo de reposo.
DIAGRAMA DE CARACTERISTICAS/PANEL DE CONTROL Su horno sera siguientes Parrilla Bandeja empacado con los articulos: ........................................ Giratoria ....................... Manual de Usuario Anillo Rotatorio ..................... ........................... Este horno de microondas esta disenado para solamente. No para MB-1142DP es propositos MB-1142DB ---10--- uso domestico recomendable comerciales.
INSTRUCCIONES DE COCCION POR TEMPORIZADOR FIJAR LA HORA Usted Si el puede fijar el reloj en 12 o en 24 horas. reloj (o visor) muestra signos extranos en Funcion que permite cocinar alimentos durante de tiempo predeterminado. la hora, desenchufe el horno del tomacorriente y a enchufar e ingrese la hora nuevamente. Para fijar 11:11 hrs.
OPERACION INSTRUCCIONES DE COCCION Para cocinar EN 2 ETAPAS SEGURO PARA dispositivo exclusivo que evita el uso indebido del horno por parte de los ninos. Una vez Temporizador en la pagina anterior antes de presionar el boton +30 Mas para seleccionar el Tiempo y la Potencia que usted desea adicionar. El Descongelado Automatico por Peso puede ser programado antes de iniciar la primera etapa, para descongelar antes de la coccion.
OPERACION INSTRUCCIONES DE TABLA DE MENU Frijoles CANT. 1 Taza 1,5 Tazas 2 Tazas COCCION AUTOMATICA (MENU LATINO) PREPARACION: INGREDIENTES 1 Taza de Ingredientes para 1 taza de frijoles frijoles: En bandeja profunda, agregue el agua y los frijoles, y presionando la funcion FRIJOLES. Cuando suene el BEEP revuelva los frijoles. No es necesario cubrir los frijoles durante la coccion.
INSTRUCCIONES DE TABLA DE MENU Flan CANT. 6 porciones OPERACION COCCION AUTOMATICA (MENU LATINO) PREPARACION: INGREDIENTES 1 litro de leche Mezcle la leche, 150 grs. azucar, la piel de la naranja, el limon y la canela y cocine en funcion FLAN. Cuando el BEEP suene revuelva y deje enfriar. Para hacer el caramelo use otro recipiente, coloque 100 grs. de azucar 8 huevos enteros 150 grs. azucar 100 grs.
INSTRUCCIONES DE OPERACION POLLO MENU El menu del microondas ha sido El menu del microondas ha sido pre-programado DIETA pre-programado para cocinar ciertos alimentos en forma automatica. Simplemente ingrese la informacion para cocinar ciertos alimentos automatica. necesaria y Simplemente ingrese la informacion necesaria y deje que su microondas cocine su seleccion. Asegurese de cerrar la puerta del horno antes de seleccion.
OPERACION INSTRUCCIONES DE COCCION AUTOMATICA (POLLO) TABLA DE MENU Pollo Asado CANT. 4 Porciones PREPARACION: INGREDIENTES 4 Cuartos de sin pollo Sazone los cuartos de Salsa china pollo, coloque en una bandeja para microondas y oprima la funcion POLLO ASADO. Cuando el BEEP suene, voltee los cuartos de pollo. perejil Al Salsa piel inglesa asar en sonar el segundo BEEP, volteelos nuevamente y cocine por el tiempo restante. Al finalizar la coccion deje reposar por 6 minutos.
INSTRUCCIONES DE COCCION AUTOMATICA (ARROZ) TABLA DE MENU Arroz Blanco CANT. 1 Taza 1,5 Tazas 2 Tazas OPERACION PREPARACION: INGREDIENTES Coloque el arroz, el agua, sal y el aceite o la margarina recipiente de gran capacidad ya que el arroz tiende para 1 taza 1 Taza de Arroz Ingredientes en un 1 1/2 tazas de agua a crecer. Sal cantidad deseada y presione Inicio.
INSTRUCCIONES DE TABLA DE MENU Sopa de Vegetales COCCION AUTOMATICA (MENU DIETA) CANT. 6 Porciones OPERACION PREPARACION: INGREDIENTES 6 tazas de agua 1 cebolla Corte los 1 zanahoria 1 Caldo de pollo 1/2 mediano repollo de o Vegetales 1 taza de habichuelas sal y pimienta al 1/2 taza de apio 1 vegetales picadas gusto picado en olla cuadros. para microondas, agregue el agua y presione la funcion SOPA DE VEGETALES.
INSTRUCCIONES DE DESCONGELADO AUTOMATICO NOTA: - POR PESO Descongelado Automatico por Peso descongelado preciso para carnes congeladas, aves y pescados. Con esta caracteristica, el horno fija automaticamente el tiempo de descongelado y el nivel de potencia. El horno determina automaticamente el tiempo requerido por cada tipo - alimentos - cualquier porcion que se haya descongelado. Coloque nuevamente las porciones congeladas en el horno y presione Inicio para reasumir el ciclo de descongelado.
INSTRUCCIONES DE DORADOR La parrilla OPERACION AUTOMATICO automatica le 3. Presione el boton Inicio. permite preparar sus alimentos favoritos seleccionando el tipo de alimento PRESIONE TECLAS 1-2 aparecera el peso del alimento por medio de los botones numerados. e ingresando Ejemplo: Para cocinar un pollo 2 LIBRAS entero NOTA Si MENU Presas de 3 Porciones la : presiona el boton por 8 segundos, comenzara la coccion automaticamente. pantalla.
INSTRUCCIONES DE COCCION AUTOMATICA (DORADOR AUTOMATICO) TABLA DE MENU CANT. 6 Chorizo OPERACION PREPARACION: INGREDIENTES porciones Parrillero 6 Chorizos Parrilleros Con Aceite sobre la una brocha unte el aceite parrilla y presione a los Chorizos, coloquelos la funcion CHORIZO PARRILLERO. Cuando suene el BEEP voltee los Chorizos y siga parrilla por el tiempo restante. cocinando sobre la Cuando el tiempo de coccion finalice deje reposar por 3 minutos.
INSTRUCCIONES DE OPCION Usted sonido puede beep, OPERACION Ejemplo seleccionar Apagar/Encender 3: Para activar la funcion Demostracion. el controlar la velocidad de las indicaciones de la pantalla y 1. Presione el boton la Apagar/Encender Pausa/Borrar. funcion Demo. Ejemplo 2. Presione el boton 1: Para apagar el sonido de alarma 3 beep. veces. Opcion PRESIONE INICIO PARA ACTIVAR DEMO aparecera pantalla. 1. Presione el boton Pausa/Borrar. en la 3. Presione el boton Inicio. 2.
PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR CARNES ADVERTENCIA: No 1. No de tecnicas requiere use papel especiales. otro metodo tradicional de coccion. La 2. Coloque la giratorio. la carne en 3. Cocinela de acuerdo cortes 5. 6. carne una preparado y sazonado (si lo desea) como para cualquier descongelarse completamente antes de cocinarla.
PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR AVES 7. Asegurese que el ave este completamente cocida jugo corre claro desde el muslo al pincharlo con el antes de comer. El ave cuchillo. Los trozos de entera esta cocida cuando el aves deben cuchillo, sobre todo las partes gruesas para asegurarse que el jugo este claro y la TABLA DE COCCION COCCION TIEMPO DE AVES 454 g (1 libra) 91/2 12 min. ser carne pinchados con el firme.
TABLA DE VEGETALES FRESCOS Tiempo Vegetal Cantidad de Tiempo Coccion ALTO Alcachofas (8 oz. cada una) Frescos, 5-7 4 medianas 9-11 Cortar. Anadir 2 cucharaditas de agua y 2 cucharaditas de Cubra. 450g 6-8 Anadir 2 cucharadas de agua cacerola de 1-qt. 450g 8-9 Anadir 2 cucharadas de agua en una cacerola de Revuelva en la mitad del tiempo de coccion. 1-qt., 450g 14-18 450g 4-6 en una jugo. 2-3 minutos cubierta.
COCCION Y DORADO NORMAS GENERALES 1. Quite el de grasa de la carne. Corte con detendra (Esto que la grasa se queme) 2. Utilice solo utensilios aptos para el microondas. exceso un cuchillo la grasa asegurandose de no cortar hasta la carne. 3. Cubra los alimentos en 4. papel encerado, con cubierta de plastico o alguna tapa durante el tiempo de coccion el microondas. Despues de la coccion, retire la cubierta y drene el jugo. un mejor y mas rapido dorado, coloque el alimento 5.
COCCION ALIMENTO CANTIDAD Y DORADO TIEMPO DE COCCION Y FIJACION DE LAS MICROONDAS TIEMPO DE DORADO METODO Puerco Salchicha fresca, en 2 a 4 porciones 3-5 min., ALTO 5-8 minutos Anada 2 cucharadas de agua a las salchichas y cubralas con una 4 a 6 porciones 5-7 min., ALTO 5-8 minutos cubierta de trozos. Salchichones frescos plastico. tiempo de coccion. Coloque directamente sobre la Voltee a Drene. para dorar. No cubra. mitad del tiempo de dorado.
COCCION POR COMBINACION NORMAS GENERALES 1. El metodo de combinacion le permite tomar ventaja de la velocidad y retencion de humedad del microondas y del crujiente y dorado efecto que le da ese aire seco y caliente. 2. Solamente use utensilios de cocina resistentes al calor y al microondas. 3. Para obtener un mejor ALIMENTOS CANTIDAD y mas rapido dorado, MODO DE COCCION acomode el alimento en la parrilla que viene con su horno.
COCCION POR COMBINACION ALIMENTOS CANTIDAD MODO DE COCCION COMBINACION METODO TIEMPO DE COCCION Pollo Piezas para freir 1,0~1,3kg Combi-1 35-45 minutos Lave y seque el ave. Acomode las piezas de pollo en la con la parte mas gruesa del pollo hacia la parte de parrilla, afuera del microondas. Anada mantequilla o cualquier sazon deseada. Coloque las piezas en la parrilla del plato giratorio. Acomode nuevamente a la mitad del tiempo de cocimiento transcurrido.
OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA Para 2. La mayoria de las servilletas de papel, toallas, platos, recipientes, cajetas y carton son utensilios convenientes. Algunos productos de papel reciclado pueden contener impurezas que pueden causar arcos electricos o incendios Resultados: Mejores 1. Cuando determine el tiempo de coccion para un alimento en particular, comience usando el minimo de tiempo y revise ocasionalmente para verificar como esta. Es facil sobrecocer los alimentos porque las microondas 2.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. No intente otra forzar, ni ajustar o reparar la puerta, el panel de control, el dispositivo de seguridad ni ninguna parte del horno. Las reparaciones deberan ser solamente realizadas por un personal tecnico calificado. 2. No ponga en funcionamiento el horno vacio. Es recomendable dejar un vaso de agua dentro cuando no lo use. El agua absorbera la energia de las microondas, si el horno empieza a funcionar accidentalmente. 3.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS P ¿Que R Puede haber varias esta mal El foco La se puerta no no enciende? porque la luz del horno no se enciende: esta cerrada. Pasan R No. Los orificios P razones ha fundido. P de microondas energias energia el horno cuando la luz interior en a traves de ventanilla de la ductos estan hechos para de microondas.
