MIKROWELLENHERD/GRILL/KOMBIKOCHEN MICROWAVE/GRILL/COMBINATION OVEN FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL MAGNETRON/GRILL/COMBINATIE-OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MB-394A GEBRUIKERSHANDLEIDING MB-394AS BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME. MB-394AB PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN.
D 3~26 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME. GB 27~50 OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. F 51~74 MANUEL D'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. NL 75~98 GEBRUIKERSHANDLEIDING LEES EERST ZORGVULDIG DEZE HANDLEIDING ALVORENS DE OVEN IN GEBRUIK TE NEMEN.
Vorsichtsmaßnahmen D Vorsichtsmaßnahmen Aufgrund einer Sicherheitsverriegelung lasst sich der Mikrowellenherd/Ofen nicht bei geoffneter Tur betreiben. Diese Sicherheitsschaltung stoppt den Gar- und Kochbetrieb automatisch, sobald die Tur geoffnet wird. Diese Vorrichtung schutzt Sie vor gefahrlichen Mikrowellen.
Inhalt So funktioniert der Mikrowellenherd Wie Radio- und TV-Wellen oder Tageslicht stellen Mikrowellen nichts anderes Energieform dar. Normalerweise verteilen sich Mikrowellen in der Atmosphare und verschwinden ohne Auswirkung. Mikrowellenherde verwenden allerdings ein Magnetron, um die Energie von Mikrowellen zu nutzen. Wenn das Magnetron eine Magnetfeldrohre mit Strom versorgt wird, erzeugt sie Mikrowellenenergie. Die Mikrowellen werden durch gerichtet.
Auspacken und Aufstellen Den Herd Flache auspacken platzieren. Durch Befolgen der grundlegenden Schritten auf diesen zwei Seiten wissen Sie umgehend, ob Ihr Herd Anweisungen hinsichtlich des Aufstellorts. Entfernen Sie Verpackungsmaterial. Jetzt ist auch die Gelegenheit, um das Gerat auf einwandfrei funktioniert. Beachten Sie insbesondere die beim Auspacken samtliches Zubehor und Transportschaden zu prufen. eventuelle Stellen Sie den Herd und auf eine ebene 85 von D 10 cm cm Hohe bietet.
Das Netzkabel Ziehen Sie eine Steckdose an eine separate Steckdose, Gerate angeschlossen TURGRIFF, um den Herd zu offnen. Setzen GLASDREHTELLER darauf. der keine anderen sind. Falls der Mikrowellenherd nicht funktioniert, an am Sie dann den ROLLENRING in den Herd ein und den anschließen. Verwenden Sie fur dieses Gerat ordnungsgemaß den Netzstecker ziehen und erneut in die Steckdose einfuhren.
Stellen der Sie konnen die Zeitanzeige wahlweise auf einen 12- oder 24-Stundenzyklus einstellen. Das nachfolgende Beispiel zeigt Ihnen, wie beim 12-Stundenzyklus die Uhr auf 4:35 eingestellt wird. Stellen Sie jedoch zuvor sicher, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Herd entfernt haben. Uhr Sicherstellen, dass der Herd entsprechend den vorangehenden Anweisungen korrekt installiert wurde. D Die Taste Bei der ersten Inbetriebnahme sowie nach Stromausfallen zeigt "0". Die Uhr gestellt werden.
Kindersicherung Die Taste STOP/LOSCHEN drucken. D Ihr Herd weist eine Sicherheitsschaltung auf, die ein versehentliches oder unbeabsichtigtes Einschalten verhindert. Nach Aktivieren dieser Die Taste STOP/LOSCHEN drucken, und das Gerat einen bis ein "L" auf dem Display erscheint Bestatigungston abgibt. Die KINDERSICHERUNG ist nun aktiviert. Kindersicherung sind alle Funktionen des Herds und der Herd kann nicht gesperrt Die Zeitanzeige verschwindet, falls die Uhr gestellt ist.
Kochen mit Das nachfolgende Beispiel erlautert das Garen einer Speise mit einem Energiepegel 30 Sekunden. Mikrowelle Sicherstellen, dass der Herd entsprechend den vorangehenden Anweisungen korrekt installiert wurde. D Die Taste STOP/LOSCHEN drucken. Ihr Herd stellt funf Mikrowellen- Die Taste MIKROWELLE zweimal Energiepegel zur Wahl. Der Hochpegel (100%) wird automatisch vorgewahlt. Sie konnen den Energiepegel durch einzustellen. Auf der Anzeige antippen, erscheint "P-80".
Ihr Mikrowellenherd bietet 5 Kochen Energiepegel Energiepegel zur Auswahl, um Ihnen moglichst viel Freiheit und Kontrolle beim gibt Ihnen Beispiele fur Nahrungsmittel und die zum Kochen jeweils Die Tabelle unten gewahren. geeigneten Energiepegel.
Kochen Das nachfolgende wie Speisen in 2 Stufen gegart werden. In der ersten Energiepegel von 100% fur 11 Minuten gekocht und mit einem Energiepegel von 40% fur 32 Minuten zu Ende gegart.. Beispiel zeigt Ihnen, Stufe wird zunachst mit einem anschließend wird das Essen und Garen in 2 Stufen Die Taste STOP/LOSCHEN drucken. D Beim Kochen und Garen in 2 Stufen Den Energiepegel und die Kochzeit fur Stufe 1 einstellen. konnen Sie die Herdtur offnen und den Garzustand prufen.
Hier zeigen wir Schnell Ihnen, wie Sie direkt 2 Minuten lang mit hochstem Energiepegel kochen. start Die Taste STOP/LOSCHEN drucken. D Die SCHNELLSTART-Funktion Die Taste START viermal es, durch einzugeben. Kochzeit ermoglicht Antippen der Taste START die fur den Energiepegel von 100% in Intervallen von einzugeben und zu beginnen. 30 Sekunden direkt mit dem Kochen Der Herd beginnt bereits antippen, zu um eine Kochzeit von 2 Minuten arbeiten, bevor Sie die Eingabe beendet haben.
Das Grillen Beispiel hier erlautert, Die Taste STOP/LOSCHEN wie Sie etwas 12 Minuten und 30 Sekunden drucken. D Dieses Modell ist mit einem Die Taste GRILL betatigen. SHEATHGRILL ausgerustet, weshalb Vorheizen entfallt. Mit diesem Grill lassen sich Speisen schnell anbraunen oder garen. Vor dem Grillen wird die Metallform auf den Glasdrehteller Grillrost daruber gelegt gestellt. Den Energiepegel und die kochzeit. und dann der Die Taste 10 MIN einmal drucken. Die Taste 1 MIN zweimal drucken.
Das folgende Beispiel erlautert das Programmieren, um Die Taste mit Kombimodus Co-3 fur 25 Minuten STOP/LOSCHEN zu garen. Kombikochen drucken. D Die Taste KOMBIMODUS dreimal Ihr Herd besitzt eine Kombikochfunktion, Speisen gleichzeitig mit gegart werden konnen. Dies bedeutet gewohnlich Im Display erscheint die Anzeige antippen. "Co-3". bei der Mikrowelle und Grillofen reduzierte Garzeiten. Dieses Modell ist mit einem ausgerustet, sheathgrill weshalb Vorheizen entfallt.
Automatisches In diesem Beispiel zeigen wir Die Taste STOP/LOSCHEN Ihnen, wie Sie 0,6 kg Kartoffeln in der Schale garen Kochen drucken. D Mit den AUTO-COOK-Programmen Lieblingsgerichte durch der Speisekategorie und Eingabe Die Taste KOCHAUTOMATIK vom gewunschten Gericht drucken. konnen Sie Ihre Wahl Auto des Gewichts im Handumdrehen zubereiten. Das Gewicht einstellen. Die Taste funfmal drucken. Uenn Sie die Taste oder drucken und verringert. Die Taste START drucken.
KATEGORIE 1. KARTOFFEL IN GEWICHTSGRENZEN 0.1kg~1.0kg BENOTIGTES ZUBEHOR Glasdrehteller Kartoffeln waschen und trocknen. Kartoffeln mehrmals mit Gabeln anstechen. 20 °c Nach dem Garen mit Folie abdecken und 5 Minuten stehen lassen. SCHALE 2. FRISCHGEMUSE ANWEISUNGEN MATERIALTEMPERATUR 0.2kg~0.8kg Glasdrehteller In eine mikrowellenfeste Schale oder Schmorform 20 °c 30 cm3 Wasser Minuten hinzufugen. Mit Plastikfolie abgedeckt stehen lassen. platzieren. Pro 200 g Gemuse abdecken.
Automatisches Auftauen Da Temperatur und Dichte von gefrorenen Nahrungsmitteln variieren, sollten sie vor dem Auftauen und Kochen uberpruft werden. Besonders bei großen Fleisch- und Geflugelstucken ist Vorsicht angezeigt. Gewisse Tiefkuhlkost sollte nicht komplett aufgetaut werden. Fisch zum Beispiel wird so schnell durch, dass es oft besser ist, den Kochvorgang zu beginnen, wahrend er noch leicht gefroren ist.
GEWICHTS- UND KATEGORIELISTE FUR AUFTAUFUNKTION REIHENFOLGE 1. FLEISCH FORM MIN./MAX. Rind Rinderhack, Filetsteak, Eintopffleisch, Lendensteak, Braten, Lende, Hamburger Lamm Lammkotellets Schwein Koteletts (1,5 Kalb Koteletts (450 g, 1,2 Huhn Hahnchen Truthahn Brust Fisch Filets, Steaks, ganzer Fisch (2,5 cm cm dick), 0,1/4,0 kg Rollbraten dick), Schnitzel, Rippen, Rollbraten, Wurste D 2. GEFLUGEL 3. FISCH (weniger cm als 2 dick) kg).
Das Timer wie Sie den Timer bzw. Zeitschalter auf 15 Minuten einstellen. nachfolgende Beispiel zeigt, Die Taste STOP/LOSCHEN drucken. D Ihr Herd besitzt einen oder separaten Timer Zeitschalter, der unabhangig von Die TIMER-Taste betatigen. den Kochfunktionen arbeitet. Bei aktiviertem Timer oder Zeitschalter, werden keine Kochfunktionen Der Timer lauft und gibt nur ausgefuhrt. eingegebene Zeit Signal. die danach ein Die Laufzeit fur den Timer eingeben. Die Taste 10 MIN einmal drucken.
Das nachfolgende Beispiel erlautert, verlangern oder verkurzen. wie Sie die Garzeit eines automatischen Anderung der Kochprogramms Garzeit Die Taste STOP/LOSCHEN drucken. D Falls Ihnen bei Verwendung von AUTO-COOK-Programmen die Speisen zu stark oder zu wenig gegart sind, Das Kochprogramm Das Gewicht der mit AUTO COOK drucken. Speise eingeben. konnen Sie die Kochzeit mit den Tasten Die Taste START drucken. verandern.
Mikrowellenvertragliche Materialien Niemals Gegenstande den Mikrowellenherd aus Metall oder Mikrowellen konnen Metalle nicht D reflektiert, wodurch die Metallteile enthalten in Objekte, Papier geben. es zu Stattdessen werden sie durchdringen. Entladungen kommt, die praktisch und konnen bei kurzen Kochzeiten gefahrlos eingesetzt werden, falls die enthaltenen Speisen wenig Fett und Feuchtigkeit enthalten.
Eigenschaften von und Nahrungsmitteln Kochen mit Mikrowelle Regelmaßige sorgt fur Erfolg Rezepte im Kochbuch Kontrolle Zwar wurden die Feuchtigkeitsgehalt mit großer Sorgfalt erstellt, aber der Erfolg hangt davon ab, wie gut Sie das Kochen uberwachen. Es gilt: Gerichte wahrend des Kochens stets kontrollieren.
Eigenschaften von Nahrungsmitteln und Kochen mit Mikrowelle Umruhren Umruhren ist eine der dient das Umruhren D die Verteilung Außenseite von wichtigsten zum Hitze. Ruhren Sie stets Gerichten von Reinigen Mikrowellen-Kochtechniken. Beim herkommlichen Kochen Vermischen. Beim Zubereiten mit Mikrowelle am von der Außenseite zur sorgt es jedoch fur Innenseite, da die 1. Das Innere des Mikrowellenherds sauber halten. Spritzer schnellsten heiß wird.
ACHTUNG SCHADEN am 1. Keinesfalls die HERD fuhren. 10. Kleinere Portionen benotigen geringere Gar- und Heizzeiten. Falls sie mit Programmzeiten zubereitet werden konnen sie sich uberhitzen, verschmoren und Feuer fangen. Herdtur, das Bedienfeld, die Schalter der normalen Sicherheitsverriegelung oder andere Teile des Herds verandern oder eigenmachtig reparieren. Das Entfernen von Abdeckungen, die vor den Mikrowellen schutzen, ist gefahrlich und darf nicht vom Laien vorgenommen werden.
Fragen und Antworten D F: Warum brennt das Licht im Herd nicht? F: Lasst sich A: Dafur sind mehrere Grunde A: Ja, falls Sie eine der beiden moglich: 1 Gluhlampe durchgebrannt Tur nicht richtig geschlossen 2 F: Konnen Mikrowellen durch die Sichtscheibe in der Herdtur A:Nein, Sichtfenster lassen nur Piepton, wenn man Piepton bestatigt den Tastendruck.
Hinweise zum Netzkabel/ Technische Daten Achtung Dieses Gerat muss D Technische Daten geerdet werden.
P/No: 3828W5A1718 Rev.