MIKROVAGSUGN MIKROBØLGEOVN MIKROBØLGEOVN MIKROAALTOUUNI ANVANDARHANDBOK BRUKERHANDBOK BRUGERVEJLEDNING MB-4384BC KAYTTOOHJEET LAS IGENOM DENNA MIKROVAGSUGNEN ANVANDS. DENNE BRUKERHANDBOKEN FØR APPARATET TAS I BRUK. ANVANDARHANDBOK SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I NOGA INNAN LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. LUKEKAA NAMA OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN KAYTTOA.
Forholdsregler Ovnen kan ikke startes med aben sikkerhedsmekanisme, der er indbygget i lasen automatisk alle I modsat fald kunne der opsta skadelig eksponering er Sørg vigtigt, at sikkerhedsmekanismen ikke for ikke at placere genstande for at der ikke samler Brug sig vigtigt, at lukker ovnlagen korrekt, (1) lage (bøjet), (2) hængsler og lagetætning og made og at lase er opvarmning af væsker som fx supper, saucer og drikkevarer i mikrobølgeovnen kan der opsta forsinket, voldsom
Indhold Sadan virker mikrobølgeovnen Mikrobølger er en energiform, der ligner TV- og radiobølger og almindeligt dagslys. Mikrobølger spredes normalt udad, nar de bevæger sig gennem atmosfæren og forsvinder uden effekt. Men mikorbølgeovne har en magnetron, som er udviklet til at udnytte energien i mikrobølgerne. Mikrobølgeeffekten opstar ved at magnetronrøret tilføres elektricitet. Mikrobølgerne ovnen.
Sadan pakker du installerer den og Pak ovnen ovnen ud, og placer den pa ud Ved at vejledning pa denne og næste side, kan du hurtigt kontrollere, om din mikrobølgeovn fungerer korrekt. Læg venligst specielt mærke til retningslinjerne for, hvor ovnen skal installeres. Sørg for at fjerne alt ekstraudstyr og emballage, nar du pakker ovnen ud. Husk at se efter, om ovnen er blevet beskadiget under en følge den simple, trinvise transporten.
Sæt stikket fra stikkontakt. apparat, der er ovnen Sørg for, i en at trykke pa LAGE-ABEN-KNAP. Placer ROTATIONSRING inde i ovnen og placer GLASTALLERKEN ovenpa. Abn almindelig ovnen er det eneste tilsluttet stikkontakten. Hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer korrekt, din ovnlage ved at kan du prøve at tage stikket ud af kontakten og sætte det ind igen. Fyld en mikrobølgesikker beholder Tryk pa med 300 ml vand. Placer beholderen pa GLASTALLERKEN, og luk lagen.
Sadan stilles Uret kan indstilles til en cyklus pa 24-timers ur. Sørg 14:35 uret pa Sørg for, at vejledning. Nar du tilslutter efter strømsvigt), du er nødt til at Hvis uret DK displayet '0', og indstille tiden (igen). viser sætte det i mærkelige tage igen stikket ud er korrekt installeret Tryk pa STOP/CLEAR (stop/nulstil). Tryk enkelt gang en pa CLOCK som beskrevet tidligere i denne (ur). (Hvis du ønsker at foretage andre indstillinger, skal du trykke pa CLOCK igen.
Børnesikring Tryk pa Mikrobølgeovnen har en sikkerhedsfunktion, der forhindrer ovnen i at starte ved et uheld. Nar børnesikringen er aktiveret, kan funktioner ikke startes. Ovnlagen kan dog stadig STOP/CLEAR (stop/nulstil). Tryk pa STOP/CLEAR, og hold knappen nede, der lyder et bip. Børnesikringen er nu aktiveret. indtil displayet viser "L", og ovnens Displayet vil ikke længere vise tiden. abnes.
Mikrobølgetilber edning Følgende eksempel viser, Sørg først for, at denne Tryk pa Mikrobølgeovnen har 5 forskellige effektindstillinger. Ovnen vælger automatisk højeste effekt, men du kan skifte indstillingen ved at trykke pa ovnen er hvordan du kan tilberede fødevarer ved korrekt installeret som beskrevet vejledning. STOP/CLEAR (stop/nulstil). Drej pa programvælgeren for at vælge 80% effekt.
Mikrobølgeovnen har 5 forskellige effektniveauer, som giver dig maksimal fleksibilitet og kontrol med tilberedningen. Skemaet nedenfor viser eksempler pa fødevarer og det tilsvarende, anbefalede effektniveau for tilberedning i denne mikrobølgeovn.
Quick Følgende eksempel viser, hvordan du kan indstille en tilberedningstid pa 2 minutter ved effekt. Start Tryk pa Quick Start funktionen gør det muligt at bruge ovnen i intervaller pa 30 sekunder ved højeste effekt blot ved at trykke pa Tryk STOP/CLEAR (stop/nulstil). 4 gange Ovnen starter pa START for at vælge automatisk, inden der 2 minutter ved er trykket højeste effekt. 4. gang. START.
I nedenstaende eksempel vil jeg vise dig, hvordan du kan anvende grillen til at tilberede mad pa 12 minutter og 30 sekunder. Tryk pa STOP/CLEAR (stop/nulstil). Drej pa programvælgeren Denne model er funktion, sa det forvarme du for at vælge GRILL. udstyret med GRILLer ikke nødvendigt at ovnen. Med denne funktion kan grille maden. Grillristen kan bruges i to højder høj eller lav, afhængig af madtype hurtigt Grillning Stegning brune og - og størrelse.
I nedenstaende Kombinationsstegning Tryk pa en som du kan programmere ovnen i minutter. STOP/CLEAR (stop/nulstil). for at vælge COMBI-3. gør det tilberede maden. DK en dig, hvordan stegetid pa 25 kombinations- muligt at tilberede maden med varmeovn og mikrobølgeovn samtidigt eller alternativt.
Auto I det følgende eksempel vil jeg vise, hvordan man tilbereder 0.6 Cook kg friske grøntsager. Tryk pa STOP/CLEAR. AUTO COOK gør det let at tilberede størstedelen af Deres yndlingsretter ved blot at madens vælge madtype Tryk pa AUTO COOK to gange for at Drej pa DIAL indtil Tryk pa START. vælge friske grøntsager. og indtaste vægt.
Madkategori 1. Kartofler med skræl Madtemper -atur Stuetemperatur Køkkenredsk -aber Pa en Instruktioner VÆGTGRÆNSE 0,1kg~1,0kg glasbakke Vælg nogle kartofler i mellemstørrelse 170-200g. Vask og tør kartoflerne. Stik flere gange i kartoflerne med en gaffel. Placer kartoflerne pa glasbakken. Indstil vægten og tryk pa start. Fjern kartoflerne fra ovnen efter tilberedningen. Lad dem sta overdækket med alufolie i 5 minutter. 2. Friske grøntsager Stuetemperatur Skal egnet til 0.2kg~0.
Madkategori 5. Popcorn 6. Kold pizza Madtemper -atur Stuetemperatur Køleskabstemp. Køkkenredsk -aber Pose pa glasbakke Skal egnet til VÆGTGRÆNSE Instruktioner 100g Brug et popcornprodukt til mikrobølgeovn. Fjern plastikdække. Placer den udfoldede pose pa glasbakken. (Følg instruktionerne pa pakningen) Efter popningen, fjern da posen fra ovnen. FORSIGTIG: Produktet er VARMT! Abn forsigtigt posen at trække diagonalt i hjørnerne. 0.1kg~0.4kg mikrobølgeovn Denne funktion den kolde efter 7.
Fordi forskellig for forskellige fødevarer, anbefaler vi, at du gør dig nogle overvejelser inden optøningen. Vær specielt opmærksom pa kød og fjerkræ med ben nogle madvarer bør ikke optøs helt inden tilberedning. Brødprogrammet (BREAD) er velegnet til optøning af mindre portioner sasom et par rundstykker eller et lille brød. Sadanne madvarer kræver en hvileperiode, sa midten ogsa far tid til at tø. Følgende eksempel viser, hvordan du kan optø 1,4 kg frossent fjerkræ.
LISTE OVER VÆGT VED AUTOMATISK OPTØNING INDSTILLING 1. KØD 2. FJERKRÆ 3. FISK MIN./MAX. VÆGT FØDEVARETYPE Oksekød Hakkekød, filet, kød i tern/strimler, bøf, tyndsteg, tyksteg, burgere Lammekød Kotelet (2,5 cm tyk), rullesteg Svinekød Kotelet (1,2 cm tyk), ribben, rullesteg, pølse Kalvekød Kødstykker (450 g, 1,2 Kylling Hele Kalkun Bryststykker (under 2,5 kg) Fisk Filet, bøffer, hele fisk Skaldyr Krabbekød, hummerhaler, rejer, muslinger 4.
Auto I det følgende eksempel vil jeg vise, hvordan man steger 0.6 kg svinesteg. Roast Tryk pa AUTO ROAST gør det let at tilberede størstedelen af Deres yndlingsretter ved blot at madens vælge madtype STOP/CLEAR. og indtaste AUTO ROAST fem gange for at "Ar-5" vil kunne ses pa displayet. Tryk pa Drej pa DIAL indtil Tryk pa START. Tryk pa vægt.
Madkategori 1. Gratin Madtemperatur Køkkenredskaber Stuetemperatur Lav bakke Instruktioner Vægtgrænse 0.5kg~1.2kg Brug denne tast til at tilberede den lave Tag hjemmelavede gratiner. Placer maden pa hylde. den ud af ovnen * efter tilberedningen og lad den sta i 1-2 minutter.
Madkategori 2. Madtemperatur Køleskabstemp. Lasagne Køkkenredskaber Lav hylde Instruktioner Vægtgrænse 0.3 kg 0.6kg ~ FJERN KARTON OG BESKYTTENDE FILM PA Placer den ovnen pa den lave hylde. Tag den ud af RETTEN. efter tilberedningen og lad den sta i 1-2 minutter. 3. Grillede rejer Køleskabstemp. Høj hylde 0.1 kg 0.6kg ~ Rengør og tør dem af. Placer dem vend maden og Tag 4. Oksesteg Køleskabstemp. Lav hylde 0.5kg~1.5kg den ud af Stryg tryk pa ovnen den høje hylde.
Special Cook COOK gør det let at tilberede størstedelen af Deres yndlingsretter Special ved blot at madens vælge madtype Tryk pa STOP/CLEAR Tryk pa SPECIAL COOK et antal gang for at . vælge madtype. og indtaste vægt. Kategori Drej pa DIAL for at Tryk pa START. vælge madens Tryk pa SPECIAL COOK Grøntsager (smatskaret) gang Grøntsager (stort skaret) gange Kalaruuat gange Kyllingebryst gange Æg gange 87 vægt.
Madkategori 1. Grøntsager (smatskaret) Madtemperatur Køkkenredskaber Stuetemperatur Skal til Vand: 300ml dampvand, dampplade, damplag Romm Instruktioner Vægtgrænse 0.2kg~0.8kg Rengør grøntsagerne og skær dem i ensartede stykker. Hæld 300 ml postevand ned i skalen til dampvand. Placer damppladen i skalen til dampvand. Placer de tilberedte grøntsager pa damppladen. Overdæk med damplag. Placer skalen med dampvand i midten af glaspladen. Lad den star 3-5 minutter i ovnen efter dampning.
Madkategori 4. Kyllingebryst Madtemperatur Køkkenredskaber Køleskabstemp. Skal til Vand: 300ml dampvand, dampplade, damplag Romm Instruktioner Vægtgrænse 0.2kg~0.8kg Rengør maden. Hæld 300 ml postevand ned i skalen til dampvand. Placer damppladen i skalen til dampvand. Placer den tilberedte kylling pa damppladen. Overdæk med damplag. Placer skalen med dampvand i midten af glaspladen. Lad den star 3-5 minutter i ovnen efter dampning. Kyllingebryst, kalkunbryst. - 5. Æg Køleskabstemp.
Steam I det Cook Til denne model hører der forvarmning er ikke dampklokke nødvendig. f.eks. æg. Hvis De tilbereder æg pa den made, kan de ga i stykker. Denne funktion vil ogsa tilberede fødevarer med STOP/CLEAR . Tryk pa KNAPPEN STEAM. Drej pa DIAL indtil at en Denne funktion vil gøre det muligt at Tilberede visse former for mad uden DK vise, hvordan minutter og 30 sekunder. Tryk pa Sa vil jeg følgende eksempel fare, sædvanlige gøre det displayet viser "12:30".
For at fa et godt opvarmings- eller genopvarmningsresultet er det vigtigt at følge flere forskellige anvisninger. Mængden af fødevarer bør vejes for at afgøre, hvor lang tid genopvarmning vil tage. Arranger fødevarerne i et cirkulært mønster for at opna det bedste resultat. Fødevarer, der har stuetemperatur, opvarmes hurtigere end afkølet mad. Dasemad bør tages ud af emballagen og placeres i en beholder, som taler mikrobølger.
Friske grøntsager Guide Tilberedningstid Grøntsager Mængde (ved HØJ) Artiskokker (230 g pr. Asparges, stk.) 2 medium 41/2--7 4 medium 10 --12 friske 450 g 21/2~6 Hviletid Anvisninger Rens artiskokkerne. Tilsæt 2 tsk. vand og 2 tsk. Tilberedningstid Grøntsager Mængde (ved HØJ) 2~3minutter Dækkes til. citronjuice. 450 g Courgetter, friske, hele Tilsæt 2 1/2 dl vand. Dækkes til. 2 kartofler 51/2--71/2 Prik kartoflerne gentagne gange med 4 kartofler og læg dem pa to lag køkkenrulle.
Stegning Guide Anvisninger for grillstegning af kød Fjern overskydende fedt fra kødet. Læg kødet pa risten og pensl med olie eller smeltet smør. Vend kødet halvvejs gennem grillstegningen. Anvisninger for grillstegning af fisk og skaldyr Fisk og skaldyr lægges pa risten. Hele fisk bør snittes diagonalt pa begge sider inden de steges. Fisk og skaldyr pensles med olie, smeltet smør eller margarine inden og under stegningen, sa kødet bevarer saft og kraft. Se den anbefalede stegetid i skemaet.
ADVARSEL sikkerhedsinstruktioner Vigtige Læs instruktionerne 1. omhyggeligt, og gem dem til senere justere, reparation af mikrobølgeovnen, som indebærer fjernelse nogen af ovnens beskyttende kapper, er der fare for, at reparatøren udsættes for mikrobølgestraling. Reparationer bør kun foretages af professionelle servicemontører. sevicering 2. Start og aldrig ovnen, nar ovnen, nar den den ikke i og forhindre 3. Tør aldrig tøj hvis det en er ulykke, direkte i tom. Det er 10.
Mikrobølgesikkert køkkentøj Anvend aldrig køkkentøj af metal --dekorationer i mikrobølgeovnen. Mikrobølger kan metalgenstande i ikke trænge eller med metalforing eller Papir Papirtallerkener og -beholdere er bekvemme og sikre at anvende i mikrobølgeovnen, forudsat at tilberedningstiden er kort, og at madvarerne har et lavt fedt- og væskeindhold. Køkkenrulle er ogsa meget anvendeligt til at pakke madvarer ind i og til at fore bageforme, der bruges til tilberedning af fedtholdige madvarer sasom bacon.
Fødevaretyper og mikrobølgetilberedning Hold øje Madvarernes væskeindhold med maden Den varme, mikrobølgerne genererer, har en tendens til at fa væske til at fordampe, og derfor er det en god ide at stænke tørre madvarer sasom stege og visse grøntsager med vand inden tilberedning eller dække dem til, sa de ikke tørrer ud. Madvarernes ben- og fedtindhold Ben leder varme, og fedt tilberedes hurtigere end kød.
Fødevaretyper og mikrobølgetilberedning Omrøring Nar du tilbereder mad i Sadan rengør du I traditionel mikrobølgeovn, omrøring vigtig. madlavning omrører man maden for at blande ingredienserne sammen. Ved mirkobølgemadlavning omrører man maden for at sprede og fordele varmen. Omrør altid udefra og ind mod midten, fordi maden først varmes op i yderkanten. er 1.
Tips galt, nar pæren i ovnen ikke lyser? Der kan være flere arsager til, at pæren ikke lyser. Maske er den sprunget. Eller maske er lagen ikke lukket. SP: Hvad SV: er der SP: Er det SV: SP: Kan SV: mikrobølgerne trænge ud gennem lagens beklædning? Nej. Alle kighuller i beklædningen er lavet, sa de alene lader lyset passere mikrobølgerne kan ikke trænge ud. muligt at tilberede popcorn i mikrobølgeovn? Ja, hvis du bruger en af de metoder, der er beskrevet nedenfor: 1.
Tilslutning/tekniske specifikationer Advarsel Jordforbindelse Ledningerne i netledningen BLA neutral er Tekniske pakrævet.
Kassering 1. Nar 2. 3. 4. den har av din gamla apparat overkryssad soptunna pa hjul sitter pa en produkt innebar det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska produkter bor kasseras via andra vagar an de som finns for hushallsavfall, helst via for andamalet avsedda uppsamlingsanlaggningar som myndigheterna utser.